What is the translation of " IN ADDITION TO CHANGING " in Spanish?

• además de cambiar

Examples of using In addition to changing in English and their translations into Spanish

In addition to changing the language, also the firmware can be updated.
Además de modificar el idioma del menú, también puedes actualizar el firmware.

In addition to changing products, you also need to change the diet.
Además de cambiar los productos, también debe cambiar la dieta.

In addition to changing the futon of steep room Thank you for responding.
Además de cambiar el futón de la habitación empinada Gracias por responder.

In addition to changing your browser preferences, you will also notice other modifications.
Además de cambiar las preferencias de su navegador, usted notará también otras modificaciones.

In addition to changing the quality of life, the likelihood of complications is unpleasant.
Además de cambiar la calidad de vida, la probabilidad de complicaciones es desagradable.

In addition to changing the language, in this section you can save the game or reset it.
Además de cambiar el idioma, en esta sección se puede guardar la partida o iniciarla de nuevo.

In addition to changing the composition of the Security Council, we must enhance its working methods.
Además de cambiar la composición del Consejo de Seguridad, debemos mejorar sus métodos de trabajo.

In addition to changing the filters as needed, you will also want to clean the Mesh Pre-Filter.
Además de cambiar los filtros según sea necesario, también tendrá que limpiar el tamiz de filtración previa.

In addition to changing your shirt, you can add accessories like earrings and necklaces to further customize your look.
Además de cambiar su camiseta, podrás añadir complementos como pendientes y collares para personalizar aún más su look.

In addition to changing the remote handset, the D33 unit must also be reconfigured to respond to the alternate codes.
Además de cambiar el mando a distancia, la unidad D33 debe reconfigurarse también para que responda a los códigos alternativos.

In addition to changing the swimming pool of the third U14 mixed WP CAMP Tournament in Bizkaia we are working to release a new tournament.
Además de cambiar la sede del III Torneo WP CAMP Bizkaia infantil mixto estamos trabajando en estrenar un nuevo torneo.

In addition to changing your passwords, it's an excellent idea to turn on Two-Factor Authentication, which LinkedIn provides.
Además de cambiar su contraseña, una óptima idea sería cambiar a la Autenticación de DOS Factores, que proporciona LinkedIn.

In addition to changing your browser settings, you can also permanently disable the DoubleClick cookie by using a browser plug-in.
Además de cambiar la configuración de su navegador, también puede desactivar permanentemente la cookie de DoubleClick utilizando un plugin del navegador.

In addition to changing the value of an attribute, you can also, with some limitations, change the format of the value for an attribute.
Además de cambiar el valor de un atributo, también puede, con algunas limitaciones, cambiar el formato del valor de un atributo.

In addition to changing the animation and adding footage, we reduced the length of the voiceover and reedited the background music.
Además de cambiar las animaciones y agregar nuevas secuencias, redujimos la duración de la locución de voz y modificamos la banda sonora de fondo.

In addition to changing schedules, school technicians often have to accommodate power needs across a diverse range of buildings and spaces.
Además de cambiar los programas, los técnicos de las escuelas muchas veces tienen que ajustar los requisitos de energía en una variedad de edificios y espacios.

In addition to changing the demography of the Golan, Israel was burying nuclear waste in that occupied territory and diverting its water resources to its own settlements.
Además de cambiar la demografía del Golán, Israel está enterrando residuos nucleares en ese territorio ocupado y desviando los recursos hídricos hacia sus propios asentamientos.

In addition to changing our way of looking at obligations and commitments, choosing actively to spend more time with things that are fun and fulfill us will also help our motivation.
Además de cambiar nuestra forma de ver las obligaciones y los compromisos, elegir activamente dedicar tiempo a cosas que nos divierten y llenan también ayudará a nuestra motivación.

In addition to changing the damaged tiles, the operation to improve the walk includes also"the planting of more than 4,000 units of rosemary in the garden areas.
Además de cambiar las baldosas deterioradas, la operación de mejora del paseo incluye también"el plantado de más de 4.000 ejemplares de romero en las zonas ajardinadas.

I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead.
Temo que, además de cambiar la composición demográfica de la región, esa ocupación secundaria complique el regreso de los desplazados y agrave los problemas relacionados con los derechos a la tierra y a la propiedad.

In addition to changing the structure of demand in favour of disadvantaged groups, they are sometimes also used to ease structural change from declining sectors to growing ones by promoting the re-employment of displaced workers.
Además de cambiar la estructura de la demanda en pro de los grupos desfavorecidos, las subvenciones se utilizan a veces también para facilitar el cambio estructural de los sectores en decadencia a los sectores en crecimiento promoviendo la reincorporación de los trabajadores desplazados.

In addition to change their bedding and towels.
Además de cambiarles la ropa de cama y toallas.

In addition to changes in established posts, other provisions are proposed as follows.
Además de los cambios señalados de los puestos de plantilla, se solicitan los siguientes créditos.

In addition to changes in genetic sequence,".
Además de los cambios en la secuencia genética".

In addition to changes in BMD, estrogen deficiency is also associated with compromised bone microarchitecture.
Adicional a los cambios en la BMD, la deficiencia del estrógeno es también asociado con el compromiso del micro arquitectura ósea.

In addition to changes in existing roles, in some instances entirely new roles will be created through Umoja.
Además de los cambios en las funciones existentes, en algunos casos se crearán, por medio de Umoja, funciones totalmente nuevas.

In addition to changes already initiated, the Department is undertaking a comprehensive review of its radio and television operations.
Además de los cambios que se han iniciado, el Departamento realiza un examen amplio de sus servicios de radio y televisión.

In addition to changes to leasing arrangements, the reform of the Aboriginal Land Rights Act will promote economic development.
Además de los cambios en las condiciones de arrendamiento, la reforma de la Ley de derechos de los aborígenes sobre las tierras promoverá el desarrollo económico.

The remote control can decrease or increase the brightness of the led, switching on and off, increase and decrease the volume in addition to change music bluetooth device connected.
O controle remoto pode diminuir ou aumentar o brilho do led, ligar e desligar, aumentar e diminuir o volume além de mudar a música do dispositivo bluetooth conectado.

Thus, in addition to change for the better a space, you will record everything that you don't want to forget or also as a drawing board for have fun with your loved ones.
Así, además de cambiar a mejor un espacio, te permitiran anotar todo aquello que no quieres que se te olvide o también como tablero de dibujo para que te diviertas con los tuyos.