What is the translation of " IN ADDITION TO MONITORING " in Spanish?

• además de supervisar
• además de vigilar
• además de monitorear
• además de controlar
• además de monitorizar
• además de la vigilancia
• además del monitoreo
• además de seguimiento
• además del control

Examples of using In addition to monitoring in English and their translations into Spanish

The concept of AMI presumes managing meters in addition to monitoring them.
El concepto de AMI supone administrar los medidores además de controlarlos.

In addition to monitoring by governments, Odebrecht expanded its compliance team.
Además del monitoreo por el gobierno, Odebrecht aumentó su equipo dedicado a conformidad.

The concept of Advanced AMR presumes managing meters in addition to monitoring them.
El concepto de AMI supone administrar los medidores además de controlarlos.

In addition to monitoring, having asset management is important to companies.
Además del monitoreo, tener una gestión de activos es importante para las empresas.

Pro-Carnivores and WWF-Brazil monitor the populations of this feline, in addition to monitoring the forest ecosystem.
Pró-Carnívoros y WWF-Brazil monitorizan las poblaciones de este felino, además de vigilar el ecosistema selvático.

In addition to monitoring the environment, through news and regulations affecting the sector.
Además de vigilar el entorno, mediante noticias y normativas que afectan al sector.

They draft regular reports on progress in this regard and, in addition to monitoring policies, develop numerous action plans, including priorities and policy initiatives.
Además del seguimiento de las políticas, se elaboran varios planes de acción, que recogen las prioridades y e iniciativas políticas.

In addition to monitoring the user's steps, the device collects information on the motions using sensors.
Además de monitorear los pasos del usuario, el aparato recopila informaciones sobre los movimientos por medio de sensores.

Anesthesiologists are responsible for patients in the operating room during surgery and the provide help so the patiens don't feel pain in addition to monitoring their health during it.
Los anestesiólogos se encargan de los pacientes en quirófano durante las intervenciones quirúrgicas para que no sienta dolor además de vigilar su estado de salud durante la misma.

Security checklist In addition to monitoring your site regularly, we also recommend the following.
Además de supervisar el sitio con regularidad, también es recomendable realizar las siguientes acciones.

Hi Technologies is now concentrating its efforts on technologies to detect HIV, dengue fever, syphilis and Zika, in addition to monitoring your cholesterol, diabetes and many other health conditions.
Hola tecnologías es ahora concentrando sus esfuerzos en tecnologías para detectar VIH, dengue, sífilis y Zika, además de controlar el colesterol, la diabetes y muchas otras condiciones de salud.

In addition to monitoring the health of our workers, our efforts mainly stress two thrusts.
Además de la vigilancia de la salud de nuestros trabajadores/as, nuestros esfuerzos están centrados en dos ámbitos principalmente.

Now that we understand what these two systems are, a SCADA platform, in addition to monitoring and acquiring plant manufacturing data, also manages process alarms and logs manufacturing parameters.
Una plataforma SCADA además de supervisar y adquirir los datos de la producción de la planta, también se gestionan alarmas de proceso y se historizan parámetros de producción.

In addition to monitoring the built-in metrics that come with AWS, you can monitor your own custom metrics.
Además de monitorizar las métricas integradas que se incluyen con AWS, puede monitorizar sus propias métricas personalizadas.

It was also mentioned that, in addition to monitoring, planning for results was very important and, therefore, the choice of indicators should be judicious.
Se mencionó también que además de la supervisión, era muy importante la planificación para los resultados y, por tanto, la elección de indicadores debía ser razonable.

In addition to monitoring the Internet, the program will allow you to control the launch of children's games or any other programs.
Además de monitorear la Internet, el programa le permitirá controlar el lanzamiento de juegos infantiles o cualquier otro programa.

In addition to monitoring recommendations, the system allows real-time data analysis of recommendations by each oversight client.
Además de vigilar la aplicación de las recomendaciones, el sistema permite a cada cliente realizar un análisis de los datos relativos a las recomendaciones en tiempo real.

In addition to monitoring the short-term provisions of services, managers should also monitor the long-term evolution of slowly changing variables.
Además de supervisar la prestación de servicios a corto plazo, los gestores también deberían supervisar la evolución a largo plazo de las variables que cambian lentamente.

Because in addition to monitoring your steps, calories burned or quality of sleep, this bracelet includes a heart rate monitor and lets you know your heart rate throughout the training.
Porque además de monitorizar tus pasos, calorías quemadas o calidad del sueño, está pulsera incluye pulsómetro y te permite conocer tu ritmo cardíaco durante todo el entrenamiento.

In addition to monitoring every detail of each component, integrated equipment must be managed by an integrative system to provide maximum productivity and minimize errors.
Además de supervisar cada detalle de cada componente, los equipos integrados deben ser gestionados por un sistema integrado para lograr la máxima productividad y minimizar los errores.

In addition to monitoring, the Section is engaged in a number of activities, including capacity-building, technical and advisory services, and coordination.
Además de supervisar, la Sección desarrolla una serie de actividades, incluida la creación de capacidad, la prestación de servicios técnicos y de asesoramiento y la coordinación.

In addition to monitoring and investigating human rights violations, OHCHR-Nepal provided advisory services and support to a variety of partners, including authorities.
Además de supervisar e investigar las violaciones de los derechos humanos la, Oficina en Nepal prestó servicios de asesoramiento y apoyo a diversos asociados, incluidas algunas autoridades.

In addition to monitoring the debt situation, UNCTAD, through both its analytical work and its technical cooperation, continued to provide policy advice on how to mitigate the debt problems of the developing world.
Además de supervisar la situación de la deuda, la UNCTAD, mediante su labor analítica y su cooperación técnica, seguía prestando asesoramiento normativo sobre el modo de mitigar los problemas de la deuda del mundo en desarrollo.

In addition to monitoring the success or failure of tax incentives, an evaluation can also show you where to tweak a successful incentive to make it even more effective, and where else to apply incentives to gain the results you want.
Además de monitorear el éxito o fracaso de los incentivos impositivos, una evaluación puede reflejar dónde ajustar para que un incentivo exitoso sea aun más efectivo y dónde más se pueden aplicar incentivos para lograr el resultado deseado.

The programme, in addition to monitoring and evaluation of food quality and hygienic standards, is being designed to assess the overall capability and performance of the contractor to provide the required support to the Mission.
El programa, además de controlar y evaluar la calidad de los alimentos y las condiciones de higiene, está siendo diseñado para evaluar la capacidad general y la actuación de los proveedores en cuanto al suministro del apoyo necesario a la Misión.

In addition to monitoring and advocating for improved NCP performance and implementation of the Guidelines, OECD Watch develops policy advice on a wide range of social, environmental and economic topics related to corporate accountability.
Además de supervisar y promover un mejor funcionamiento de los PNC y la implementación de las Directrices, OECD Watch desarrolla asesoramiento sobre políticas en una amplia variedad de temas sociales, medioambientales y económicos relacionados con responsabilidad corporativa.

In addition to monitoring implementation of international standards on women detainees, the Government had signed an agreement in 2001 with the International Committee of the Red Cross(ICRC) that allowed it unfettered access to all prisons in Uzbekistan.
Además de vigilar la aplicación de las normas internacionales sobre las mujeres encarceladas, en 2001 el Gobierno firmó un acuerdo con el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) que le otorga acceso sin restricción alguna a todas las cárceles de Uzbekistán.

In addition to monitoring the human rights situation, field officers observe and report on the functioning of the justice system, particularly the genocide trials, and implement a range of human rights promotion and technical assistance projects.
Además de vigilar la situación concerniente a los derechos humanos, los oficiales de operaciones observan el funcionamiento del sistema judicial, informan al respecto, especialmente en lo que atañe a los juicios por genocidio, y ejecutan una serie de proyectos de promoción de los derechos humanos y de asistencia técnica.

In addition to monitoring, observing and inspecting the law enforcement activities of local authorities, a major responsibility of the International Police Task Force is to assist the parties in planning the reduction, restructuring and training of their own police forces.
Además de vigilar, observar e inspeccionar las actividades de las autoridades locales, encaminadas a hacer cumplir la ley, la Fuerza Internacional de Policía se ocupa en particular de ayudar a las partes a planificar la reducción, reestructuración y capacitación de sus propios cuerpos de policía.

In addition to monitoring the application of the 1990 Convention among States parties, the United Nations will continue to promote its ratification and raise awareness about the importance, in regard to fostering the benefits of international migration, of safeguarding the rights of migrants.
Además de supervisar la aplicación de la Convención de 1990 en los Estados partes, las Naciones Unidas seguirán promoviendo su ratificación y creando conciencia sobre la importancia que reviste salvaguardar los derechos de los migrantes para el fomento de los beneficios de la migración internacional.