What is the translation of " IN ADDITION TO TEACHING " in Spanish?

• además de enseñar
• además de impartir
• además de la enseñanza

Examples of using In addition to teaching in English and their translations into Spanish

In addition to teaching, I enjoyed group research.
Además de las clases, me gustó investigar en grupo.

I can't do it all in addition to teaching academic skills.
No puedo hacer esto además de enseñar habilidades académicas.

In addition to teaching courses in floral design.
Además de impartir cursos de diseño floral.

He's coaching football, baseball, and track in addition to teaching calculus and physics.
Enseña fútbol, béisbol, y todo además de impartir cálculo y física.

In addition to teaching English, you can also teach other subjects.
Además de enseñar inglés puedes dar clases de otras materias.

Some of them even maintain private practices in addition to teaching.
Algunos de ellos incluso mantienen prácticas privadas, además de la enseñanza.

At East High, in addition to teaching math courses, Mr.
En la Secundaria East, además de enseñar cursos de matemáticas, El Sr.

To deposit waste into clean point, it is necessary to come to the facilities and cover a card with your data, in addition to teaching the DNI.
Para depositar residuos en el punto limpio, es necesario acercarse hasta las instalaciones y cubrir una ficha con sus datos, además de enseñar el DNI.

In addition to teaching undergraduate students at Vanguard, Dr.
Además de enseñar a estudiantes de licenciatura en Vanguard, la Dra.

Currently she directs the Casa Colombo Alemana, where, in addition to teaching the language, she also runs a diverse cultural events calendar open to the general public.
Actualmente dirige la Casa Colombo Alemana, donde además de enseñar el idioma, lidera una variada agenda cultural abierta a la comunidad en general.

In addition to teaching language, this course covers cultural and social issues.
Además de la enseñanza del idioma, este curso abarca cuestiones culturales y sociales.

Among them is O'Farrell, who is a principal examiner for biology extended essays in addition to teaching biology, chemistry, and Theory of Knowledge.
Entre ellos se cuenta Barry O'Farrell, que ejerce de examinador principal de la Monografía de Biología, además de impartir Biología, Química y Teoría del Conocimiento.

In addition to teaching classes, I also have experience as a storyteller and children's theater.
Además de impartir clases, también tengo experiencia como storyteller y teatro infantil.

Ten of the organization's branches ran informal schools that conducted evening literacy classes for working women, in addition to teaching some 400 children.
Diez de las oficinas locales de la organización operan escuelas no oficiales que imparten clases nocturnas de alfabetización para mujeres trabajadoras, además de enseñar a unos 400 niños.

In addition to teaching a crImmigration seminar, he teaches Immigration Law, and Torts.
Además de enseñar seminarios de crimmigracion, enseña la Ley de Inmigración y Agravios.

This new social and educational reality requires capable professionals who, in addition to teaching a specific subject, cover diverse educational tasks, related to the following.
Esta nueva realidad social y educativa demanda profesionales que sean capaces, además de enseñar una materia concreta, de abordar diversas tareas educativas relacionadas, por ejemplo, con.

In addition to teaching the art of surfing they will try to instill respect they feel for the environment.
Además de enseñarte el arte del surf tratarán de inculcarte el respeto que ellos sienten por el medio ambiente.

Then he began publishing, in addition to teaching practical classes and seminaries in the departments of Politics and Philosophy where he developed relationships with colleagues such as Carlos Moya, Eugenio Trías and Felipe Martínez Marzoa.
Empezó entonces a publicar, además de impartir clases prácticas o seminarios en las facultades de Políticas y Filosofía, donde desarrolló la relación con colegas como Carlos Moya, Eugenio Trías y Felipe Martínez Marzoa, y descubrió de paso a talentos algo más jóvenes como Savater, Azúa y Echeverría.

In addition to teaching the kids all about cenotes, they also had a chance to swim!
Además de enseñar a los niños acerca de las propiedades de los cenotes,¡también les dimos la oportunidad de nadar!

In addition to teaching courses I also work in Sastrería Cornejo where I am responsible for the millinery workshop.
Además de impartir cursos trabajo en Sastrería Cornejo donde soy la responsable del taller de sombrerería.

In addition to teaching the town's children, the sisters of Saint Joseph School organized extra-curricular activities.
Además de enseñar a los jóvenes niños de la aldea, las religiosas de Saint Joseph School ponen en marcha unas actividades extracurriculares.

In addition to teaching the reader how to conjugate basic Spanish verbs, this workbook asks the reader to translate entire paragraphs completely.
Además de enseñar al lector como conjugar verbos básicos en español, ese libro pide el lector traducir párrafos enteros.

In addition to teaching academic subjects, the Sisters also taught piano, singing and other art forms to students from Grade 1 to Grade 8.
Las hermanas enseñan, además de las materias académicas, el piano, el canto y varias otras artes decorativas a las alumnas del 1 al 8 grado.

In addition to teaching, Catalan universities are known as centres of research, recognised as Campuses of International Excellence.
Paralelamente a la docencia, los centros catalanes tienen un peso muy importante en la investigación, reconocida con diferentes menciones de Campus de Excelencia Internacional.

In addition to teaching their original choreography in workshops around the globe, they are also the founding members of the successful dance team Criminalz Crew[6] and founding members of"Eleven Paris.
Además de enseñar su coreografía original en talleres alrededor del mundo, también son los miembros fundadores del exitoso equipo de baile Criminalz Crew.

In addition to teaching traditional medicine and surgery, the College also brings a holistic element into the physician's practice to provide a solid foundation of medical and surgical patient care.
Además de enseñar medicina tradicional y cirugía, el Colegio también aporta un elemento holístico en la práctica del médico para proporcionar una base sólida para la atención médica y quirúrgica del paciente.

In addition to teaching, Leighton is a regular performer at many European festivals and summer courses and has acted as consultant for the construction of new organs, especially in Austria.
Además de enseñar, Leighton es un intérprete habitual en muchos festivales europeos y cursos de verano y ha actuado como consultor para la construcción de nuevos órganos, especialmente en Austria.

In addition to teaching new skills to the kids from the foundation, the experts at Vidanta Golf showed them that golf is another great way to get outdoors and get some exercise.
Además de enseñar habilidades a los niños de la Fundación, los expertos en Vidanta Golf les enseñaron que el golf es una gran manera de ponerse en contacto con la naturaleza y practicar deporte.

In addition to teaching 8,800 women how to read and write, the initiative is providing women the kind of skills and materials needed to effectively take control of their lives and surroundings.
Además de enseñar a 8.800 mujeres a leer y escribir, esta iniciativa les proporciona el tipo de habilidades y materiales necesarios para asumir de forma efectiva el control de sus vidas y su entorno.

In addition to teaching general skills such as grammar, vocabulary and communications skills, our highly qualified instructors will teach TOEFL-specific skills utilizing real TOEFL materials.
Además de enseñar las áreas generales como gramática, vocabulario y habilidades comunicativas, nuestros profesores altamente calificados les enseñarán habilidades específicas para el examen mediante material real de ejemplos del TOEFL.