What is the translation of " INCLUDE CONSULTATIONS " in Spanish?

• incluir consultas
• incluyen consultas

Examples of using Include consultations in English and their translations into Spanish

HRIAs include consultations with stakeholders who might be affected by new agreements on trade and investment.
Las EIDH incluyen consultas con las partes interesadas que pudieran haberse visto afectadas por nuevos tratados de comercio e inversión.

Forms of cooperation between the United Nations and regional organizations include consultations, diplomatic support, operational support, co-deployment and joint operations.
Las formas de cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales comprenden las consultas, el apoyo diplomático, el apoyo operativo, el despliegue conjunto y las operaciones conjuntas.

These include consultations of citizens( consultas), both organized by governments or civil society organizations.
Estos medios incluyen consultas a los ciudadanos, organizadas tanto por los gobiernos como por las organizaciones de la sociedad civil.

With the exception of operating plans, which are merely programmatic, all plans are developed through local participatory processes that include consultations with national, regional and municipal authorities.
Con excepción de los Planes Operativos, que son meramente programáticos, todos los planes son elaborados en procesos participativos locales, que incluyen la consulta con otras autoridades nacionales, regionales y municipales.

The process of structuring the fund should include consultations with analogous funds in the field for the purpose of coordinating activities.
Su proceso de estructuración debería incluir consultas con fondos análogos sobre el terreno a los efectos de coordinar las respectivas actividades.

Our training modules on human rights learning, awareness of the Millennium Development Goals, and gender empowerment are strategically based at the local level and include consultations and grant-making.
Nuestros módulos de capacitación sobre el aprendizaje de los derechos humanos, la sensibilización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el empoderamiento de la mujer se imparten, con un enfoque estratégico, a nivel local y comprenden asesoramiento y concesión de subvenciones.

These should include consultations with representatives from national authorities and a wide range of community members, especially vulnerable groups.
Estos análisis deben incluir consultas con representantes de autoridades nacionales y una amplia gama de miembros de la comunidad, en especial grupos vulnerables.

Ms. KOHLI(Switzerland) said that the review of the mandates of the special procedures must be transparent and must include consultations with all relevant stakeholders, including NGOs and the special procedure mandate holders.
La Sra. KOHLI(Suiza) considera que el examen de los mandatos de los procedimientos especiales debe ser transparente y debe incluir consultas con todos los interesados, comos las ONG y los titulares de mandato de los procedimientos especiales.

Public participation elements include consultations with diverse actors such as members from the business community, regional and provincial representatives and interested NGOs.
La participación del público incluye consultas con diversos protagonistas, por ejemplo, miembros de la comunidad empresarial, representantes regionales y provinciales y ONG interesadas.

It was agreed that such efforts would be aimed at preparing a text that would be approved by both the Commission and the World Bank and could include consultations and meetings with experts from the public and private sector, within existing resources.
Se convino en que esos esfuerzos tuvieran por objetivo preparar un texto que fuera aprobado tanto por la Comisión como por el Banco Mundial, y que podría incluir consultas y reuniones con expertos de los sectores público y privado financiadas con los recursos existentes.

The measures include consultations at home by teams of primary health-care workers and training and community support for caregivers.
Las medidas adoptadas incluyen la celebración de consultas en el hogar a cargo de profesionales de la salud primaria y la prestación de apoyo comunitario a los cuidadores.

Forms of current and potential cooperation between the United Nations and OSCE include consultations, diplomatic support, operational support, co-deployment and, whenever appropriate, joint action.
Entre los tipos, ya existentes o posibles, de cooperación entre las Naciones Unidas y la OSCE destacan las consultas, el apoyo diplomático, el apoyo operativo, el despliegue conjunto y, cuando proceda, las actividades conjuntas.

That should include consultations with the organizations, since organizations favouring the introduction of a special occupational rates system considered the initial proposal for such a system to be too inflexible and complicated.
Esto debía incluir consultas con las organizaciones, pues organizaciones que estaban a favor de la introducción de un sistema de remuneraciones especiales para determinadas ocupaciones consideraron que la propuesta inicial de tal sistema era demasiado inflexible y complicada.

The Representative underlined that finding durable solutions to internal displacement in the country is an essential part of peace-building in Iraq, and that such a process should be inclusive of and include consultations with all communities affected by displacement.
El Representante subrayó que la búsqueda de soluciones duraderas al desplazamiento en el interior del país es una parte esencial de la consolidación de la paz en el Iraq y debe ser un amplio proceso que comprenda consultas con todas las comunidades afectadas por el desplazamiento.

The other broad form of involvement is ad hoc and can include consultations, hearings and interviews with children in a specific geographic area or on a specific topic.
La segunda forma de participación se da en casos específicos y abarca consultas, audiencias y entrevistas con niños de determinadas zonas geográficas o con relación a un tema concreto.

These include consultations on specific issues, regular forums for local communi- ties and other stakeholders to meet site manag- ers, efforts by community liaison staff, provision of assistance to enable communities to benefit from tourism opportunities and to help resolve conflicts, and representation of communities on boards that oversee wetland site management.
Esto incluye consultas sobre temas específicos, foros regulares con las comunidades locales y otros interesados para conocer a los administradores de sitios, iniciativas del personal de enlace con la comunidad, provisión de asistencia para permitir que las comunidades se beneficien de oportunidades del turismo y para ayudarles a resolver conflictos, y representación de las comunidades en los consejos que supervisan la administración de los sitios de humedales.

For its part, the Government delegation agreed to the establishment of a mechanism for the continuation of bilateral contacts with UNITA, which could include consultations with the United Nations and representatives of the Troika, although not in the same format as the Joint Commission.
Por su parte, la delegación del Gobierno accedió a que se crease un mecanismo para mantener los contactos bilaterales con la UNITA, que podría incluir la celebración de consultas con las Naciones Unidas y los representantes de la troika, aunque no con el mismo formato de la Comisión Mixta.

Examples include consultations and dialogues, spontaneous collective action leading to ad hoc negotiations, representation and negotiation within a multi-party committee, collective bargaining between a union and a new form of employer association.
Algunos ejemplos incluyen consultas y diálogos, acciones colectivas espontáneas que conducen a negociaciones adhoc, representación y negociación dentro del marco de un comité multipartidista y la negociación colectiva entre un sindicato y un nuevo tipo de asociación empresarial o de empleadores.

Efforts to work with the community include consultations, inclusion, and sustainable funding to support economic development, employment, education, health, community and pride of place for the community.
Entre las iniciativas para colaborar con la comunidad figuran las consultas, las medidas de inclusión y la financiación sostenible en apoyo del desarrollo económico, el empleo, la educación, la salud, la comunidad y el orgullo de pertenecer a esta comunidad.

Consequent activities, which include consultations and high-level deliberations at the World Travel Market in London(2007) and at the thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(Bali, 2007; Poznan, 2008; and Copenhagen, 2009, respectively) and joint research publications and working documents, inter alia, reflect the significant work of UNWTO and its increasing role on climate issues.
Las actividades resultantes, entre las que figuran consultas y deliberaciones de alto nivel en el Mercado Mundial del Viaje en Londres(2007) y en los períodos de sesiones 13°, 14° y 15° de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(Bali, 2007; Poznan, 2008; y Copenhague, 2009, respectivamente), además de publicaciones sobre investigaciones conjuntas y documentos de trabajo, entre otras cosas denotan la importante labor de la OMT y su papel cada vez más importante en las cuestiones relacionadas con el cambio climático.

This process should include consultations with civil society, NGOs, community-based organizations, political decision makers, parliamentarians and representatives of young people and children, as well as other United Nations, multilateral and bilateral agencies.
Este proceso debe incluir consultas con la sociedad civil, las ONG, las organizaciones comunitarias, los responsables de la adopción de decisiones políticas, los parlamentarios y los representantes de los jóvenes y los niños, así como otros organismos de las Naciones Unidas, multilaterales y bilaterales.

The benefit includes consultations and Naturalization Petitions.
El beneficio incluye consultas y peticiones de naturalización.

The process must include consultation with all stakeholders, including civil society, and.
El proceso deba incluir consultas con las partes interesadas, incluyendo la sociedad civil.

Appointment scheduling, including consultations and follow-up care.
Programación de citas, que incluyen consultas y atención de seguimiento.

This should include consultation with the congregation and presbytery.
Esto debe incluir la consulta con la congregación y el presbiterio.

Our services include consultation, planning, design, production, assembly, documentation and training.
Nuestros servicios incluyen asesoramiento, planificación, diseño, producción, montaje, documentación y formación.

This included consultations with individual victims.
Este proceso incluyó consultas a las víctimas.

Men's Haircut(including consultation, wash, blow dry) stylist.
Corte de pelo de los hombres(incluyendo la consulta, lavar, secar).

Optionbit support also includes consultation with a financial analyst if you so desire.
Optionbit apoyo también incluye la consulta con un analista financiero, si así lo desea.

D ultrasound abdomen+ pelvis(including consultation and prescription) 350.
Ecografía 3D abdomen+ pelvis(incluyendo la consulta y prescripción) 350.

How to use "include consultations" in an English sentence

Integrative services include consultations with Dr.

It does NOT include Consultations with Dr.

Other related aspects include consultations and workload balancing.

Our products and services include consultations and contractors.

Other bonus materials include consultations and demonstration videos.

Our products and services include consultations and consulting.

Protax’s services include consultations and assistance with various U.S.

Services offered include consultations and treatment, and endoscopic procedures.

These include consultations and a variety of medical procedures.

Our products and services include consultations and real estate.

How to use "incluyen consultas" in a Spanish sentence

Los temas estándar incluyen consultas muy generales sobre la familia, la escuela y los pasatiempos.

Nuestros servicios incluyen consultas personales, preparación y envío de solicitudes, y la representación legal administrativa para nuestros clientes.

En la clínica los servicios veterinarios incluyen consultas generales y especialidades como cardiología, acupuntura, odontología, dermatología y hasta ortopedia.

Según El País de España, incluyen consultas sobre la presidenta argentina.

El SCHIP ofrece un paquete extenso de beneficios que incluyen consultas médicas, atención hospitalaria, y más.

También se incluyen consultas laborales, fiscales y tributarias.

Algunos listados/informes incluyen consultas sql avanzadas que requieren muchos datos.

Los cursos incluyen consultas al docente La vigencia del curso comprado es para.?

Los servicios de asistencia sanitaria incluyen consultas médicas, exámenes de laboratorio, recetas de medicamentos y las estadías hospitalarias.

Búsquedas de carácter informativo que incluyen consultas del tipo "cómo hacer", "qué es", "definición", etc.