What is the translation of " INCLUDE CONTRIBUTIONS " in Spanish?

• incluyen contribuciones
• figuran las contribuciones
• incluir aportaciones
• comprenden las contribuciones
• incluyen los aportes

Examples of using Include contributions in English and their translations into Spanish

The baseline should include contributions from older persons;
Esa referencia debería incluir aportaciones de las personas de edad;

We have curated a series of blogs exploring the issue of closing civil society space which include contributions from our award winners.
Hemos escrito una serie de blogs que exploran los temas de la reducción de espacio para la sociedad civil y que incluyen contribuciones de los ganadores de nuestros premios.

The data for 2005 to 2008 include contributions, interest and other income.
Los datos de 2005 a 2008 incluyen contribuciones, intereses y otros ingresos.

Within the new Africa Maternal and Newborn Programme, 40 countries are developing road maps that include contributions towards PMTCT.
En el marco del nuevo programa para África sobre la madre y el recién nacido, 40 países preparan actualmente hojas de ruta que incluyen contribuciones a la prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño.

Scope Tax revenues include contributions outlined in this Code.
Ámbito Los ingresos tributarios comprenderán las contribuciones señaladas en este Código.

Formulation and implementation of national policies, strategies and programmes to combat poverty, coordinated between the Government and cooperating agencies, which include contributions toward achieving the MDGs, poverty alleviation and gender equality.
Formulación y aplicación de políticas, estrategias, planes y programas nacionales de lucha contra la pobreza, coordinados entre el Gobierno y los organismos de cooperación, que incluyen contribuciones para alcanzar los ODM, mitigar la pobreza y promover la equidad de género.

Publications include contributions related to foster care children and families.
Las publicaciones incluyen contribuciones relacionadas con la acogida de niños y familias.

Note: The data for 2008 to 2011 include contributions, interest and other revenue.
Nota: Los datos de 2008 a 2011 incluyen las contribuciones, los intereses y otros ingresos.

These include contributions received in the mail and online, both individually entered transactions and recurring contributions..
En 2017 recibimos de diversos medios aproximadamente 83,000 contribuciones, incluidas las recibidas por correo postal y en línea, las transacciones registradas individualmente y las contribuciones recurrentes.

In the case of long-term saving systems, include contributions or funding for these types of systems.
En el caso de los Sistemas de Ahorro a largo plazo, se incluirán las aportaciones o dotaciones realizadas a este tipo de sistemas.

These functions include contributions to the international migration discourse, tracking international meetings, determining priorities and ensuring adequate representation.
Estas funciones comprenden las contribuciones al discurso sobre la migración internacional, el seguimiento de reuniones internacionales, el establecimiento de prioridades; además de cerciorarse de que la OIM esté bien representada.

When grantees are protected areas, cost-sharing may include contributions from the government budget, park fees and other revenues.
Cuando los beneficiarios son áreas protegidas, la compartición de costos puede incluir aportes provenientes del presupuesto del Estado, el cobro a los usuarios del parque y otros ingresos.

Such submissions may include contributions and recommendations for agenda items of sessions of the Assembly and its subsidiary organs and recommendations on the subject matter of draft decisions for consideration by member States.
Esas presentaciones podrán incluir aportaciones y recomendaciones de temas para el programa de los períodos de sesiones de la Asamblea y sus órganos subsidiarios, y recomendaciones de temas para proyectos de decisión que se presenten a los Estados miembros para su examen.

IFAD-supported activities in the Near East and North Africa relevant to UNCCD implementation include contributions to the elaboration by governments of national action programmes, both nationally and locally.
Entre las actividades apoyadas por el FIDA en el Cercano Oriente y norte de África que guardan relación con la aplicación de la Convención figuran las contribuciones a la elaboración por los Estados de programas de acción nacionales, tanto a nivel nacional como local.

Numbers include contributions from AMD employees and contractors.
Las cifras incluyen los aportes de los empleados y los contratistas de AMD.

Your resume should include contributions to Fedora or other free software projects.
Su resumen debería contener contribuciones a Fedora u otros proyectos de software libre.

Such programmes include contributions for humanitarian disaster relief and the provision of support for Governments in transition.
Esos programas incluyen contribuciones para el socorro humanitario en casos de desastre y apoyo para los gobiernos en transición.

The United Nations data include contributions from NGOs and private organizations.
Los datos de las Naciones Unidas incluyen contribuciones de ONG y organizaciones privadas.

Many also include contributions from non-governmental organizations, foundations and universities, or provide an umbrella to their initiatives, under the High Representative's vision: The Alliance can deliver only if you deliver with us.
Muchos también incluyen contribuciones de organizaciones no gubernamentales, fundaciones y universidades, o pueden servir de marco para sus iniciativas, de conformidad con la visión del Alto Representante:"La acción de la Alianza solo será posible con la acción de ustedes.

The essays are drawn from different regions of the world and include contributions from the legal advisers of States whose legal services and practices are not currently treated in any of the generally available literature.
Los ensayos proceden de diferentes regiones del mundo, e incluyen contribuciones de asesores jurídicos de Estados cuyos servicios y prácticas jurídicos no se tratan en forma ordinaria en las publicaciones disponibles en general.

Other resources include contributions to co-financing, the Junior Professional Officers programme and procurement services.
Otros recursos incluyen contribuciones a la cofinanciación, al programa de funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico y a los servicios de adquisiciones.

Other resources include contributions to co-financing, Junior Professional Officers programme and procurement services.
Entre otros recursos figuran las contribuciones a la financiación conjunta, el Programa de Oficiales Subalternos y los servicios de adquisición.

Other reserves assets also include contributions to monetary international organizations that qualify to be considered as reserve assets.
Los Otros Activos también incluyen los aportes en organismos internacionales que cumplen las condiciones para ser considerados activos de reservas.

United Nations figures include contributions to the United Nations system from non-DAC countries that amounted to about $700 million in 2005.
Las cifras de las Naciones Unidas incluyen las contribuciones al sistema de las Naciones Unidas de países no miembros del CAD, que ascendieron alrededor de 700 millones de dólares en 2005.

Iv Accounts receivable include contributions receivable, inter-fund balances receivable, advances to implementing partners and other receivables;
Iv Las cuentas por cobrar incluyen las contribuciones por recibir, los saldos entre fondos por cobrar, los anticipos a los asociados en la ejecución de proyectos y otras cuentas por cobrar;

The prices indicated include contributions to the costs of disposal of furniture waste(Eco-furniture contribution) provided for in article R543-247 of the Environment Code.
Los precios incluyen las contribuciones a los costes de eliminación de residuos mobiliario(muebles Eco-contribución) previstos en el artículo R543-247 del Código del Medio Ambiente.

Other resources include contributions to co-financing, Junior Professional Officers programme and procurement services as shown in table 20.
Entre los ingresos correspondientes a otros recursos figuran las contribuciones a la financiación conjunta, el programa de funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico y los servicios de adquisiciones, como se describe en el cuadro 20.

Iv Accounts receivable include contributions receivable, inter-fund balances receivable, advances to implementing partners, deferred charges and other receivables;
Iv Las cuentas por cobrar incluyen las contribuciones por recibir, los saldos entre fondos por cobrar, los anticipos a los asociados en la ejecución de proyectos, los cargos diferidos y otras cuentas por cobrar;

In addition, United Nations figures include contributions to the United Nations system from all non-OECD/DAC countries, whereas OECD/DAC does not collect data from some large non DAC countries.
Además, las cifras de las Naciones Unidas incluyen contribuciones al sistema de las Naciones Unidas por todos los países que no son miembros del CAD/OCDE, mientras que este último no recoge datos de algunos países grandes que no pertenecen al CAD.

The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances in asset accounts and accrued expenses.
En el pasivo del UNICEF se incluyen las contribuciones pagadas por anticipado, las cuentas especiales, las obligaciones por liquidar, otras cuentas por pagar, los saldos acreedores y los gastos pagaderos.

How to use "include contributions" in an English sentence

This would include contributions and fund transfers.

Include contributions to your child’s 529 plan.

Works onboard include contributions from established artists.

It will also include contributions from pupils.

Examples include contributions to RRSPs or childcare expenses.

More recent workshops include contributions from guest contributors!

Our further activities include contributions to the community.

Quarterly issues frequently include contributions from SW licensees.

These include contributions for medical, sport and recreation.

How to use "incluyen contribuciones" in a Spanish sentence

Editor – cualquiera puede publicar y administrar los mensajes que incluyen contribuciones de otros usuarios.

Cinco de los álbumes de Arjona, incluso un álbum recopilatorio, incluyen contribuciones vocales de otros artistas.

Los fondos de otras agencias incluyen contribuciones ejecutadas y/o movilizadas por FONTAGRO.

El satélite está equipado con ocho instrumentos,que incluyen contribuciones de la NASA/JPL,ASI,CNES y CSA.

En él se incluyen contribuciones de teóricos tan destacados como J.

Sus fondos incluyen contribuciones estatales así como contratos de trabajo; su nombre viene de Joseph von Fraunhofer.

Las operaciones científicas de ambas misiones incluyen contribuciones de numerosos asociados nacionales e internacionales.

200 fotografías provenientes de 91 países, donde se incluyen contribuciones tanto de fotógrafos profesionales como de aficionados.

Estos incluyen contribuciones para nuestra jubilación, al ahorro y al pago de las deudas.

Los beneficios de la seguridad social incluyen contribuciones al sistema de pensiones y al sistema de salud.