What is the translation of " INCLUDE INSTALLING " in Spanish?

• incluyen la instalación
• incluyen instalar
• figuran la instalación

Examples of using Include installing in English and their translations into Spanish

Coil car(Include installing base) 1 set.
Coche de bobina(incluye instalación base) 1 sistema.

If the warrantor replaces a component part of a consumer product, such replacement must include installing the part in the product without charge.
Si el garante reemplaza una parte componente de un producto de consumo, dicha sustitución debe incluir la instalación de la pieza en el producto sin cargo.

These steps include installing Visual Studio.
Estos pasos incluyen la instalación de Visual Studio.

Duties include installing and maintaining visual landing aids;
Sus funciones incluyen instalar y dar mantenimiento a ayudas visuales de aterrizaje;

These steps include installing Xamarin Studio.
Estos pasos incluyen la instalación de Xamarin Studio.

These steps include installing Android Studio and setting the Android SDK.
Estos pasos incluyen la instalación de Android Studio y la configuración de Android SDK.

Adaptation actions in the area of disaster risk reduction and preparedness for extreme events include installing early warning systems, taking measures for flood prevention(e.g. constructing flood dykes) and coping with droughts, as well as strengthening community disaster preparedness and response capacity.
Las actividades de adaptación en la esfera de la reducción del riesgo de desastres y la preparación para fenómenos extremos abarcan la instalación de sistemas de alerta temprana, la adopción de medidas para la prevención de inundaciones(por ejemplo, la construcción de diques) y la preparación ante las sequías, así como el fortalecimiento de la capacidad de preparación y respuesta para casos de desastre.

Measures include installing lifts in existing dwellings, and other interior alterations.
Entre las medidas previstas figuran la instalación de ascensores en las viviendas existentes y otras transformaciones interiores.

Modifications to the 737-800 airframe include installing a large cargo door, a cargo handling system, and additional accommodations for non-flying crew or passengers.
Las modificaciones en la estructura del avión 737-800 incluyen la instalación de una gran puerta de carga, un sistema de manejo de carga y alojamientos adicionales para la tripulación o los pasajeros.

Measures include installing lifts and making other internal adaptations in existing dwellings.
Entre las medidas previstas figuran la instalación de ascensores y otras transformaciones interiores en las viviendas existentes.

These activities include installing, providing, billing for, and collecting for services.
Estas actividades incluyen instalación, prestación de servicios, facturación y cobro por servicios.

Simple fixes include installing weather stripping on doors and caulking around windows, while bigger jobs might include sealing leaks and adding insulation in your attic.
Reparaciones sencillas incluyen instalar cinta aislante en las puertas y sellar con masilla alrededor de las ventanas, mientras que trabajos más grandes podrían incluir sellar escapes y añadir aislamiento en el ático.

These steps include installing the Android SDK and ADT plug-in.
Estos pasos incluyen la instalación de Android Studio y la configuración de Android SDK.

Weatherization assistance may include installing insulation, replacing or repairing windows and doors, sealing of air leaks, patching small areas of the roof, or underskirting.
La asistencia de climatización puede incluir instalación de aislamiento térmico, reemplazo o reparación de ventanas y puertas, sellado de grietas de aire, arreglo de pequeñas áreas del tejado o de la base de hogar.

Some of the best-known applications of this tool include installing sensors in the streets that identify things like empty parking spots and traffic jams, estimate how long the next bus will take to arrive, and measure air and water quality.
Algunas de las aplicaciones más conocidas de esta herramienta consisten en instalar sensores en las calles que detecten plazas de aparcamiento libres, atascos, cuánto tardará en llegar el próximo bus,etc., además de los que examinan la calidad del aire y del agua.

This includes installing and maintaining antivirus and firewall software.
Estas medidas incluyen instalar y mantener un programa antivirus y un firewall.

We rewrite the wiring, including installing spotlights.
Reescribimos el cableado, incluida la instalación de focos.

Apparently the trick includes installing the 8.1.7 JDBC driver.
Aparentemente el truco incluye instalar el controlador JDBC 8.1.7.

Other discussions this week included installing Debian from floppies and fixing package priorities.
Otros temas de discusión esta semana incluyen instalar Debian desde disquetes y arreglar la prioridad de los paquetes.

Proposed work includes installing a false ceiling, carpentry work, painting and technical work, such as electrical wiring and renovation of heating and ventilation installations;
Las obras propuestas consisten en instalar un cielo raso falso, hacer trabajos de carpintería, pintura y de orden técnico, como instalaciones eléctricas, y renovar las instalaciones de calefacción y ventilación;

This control includes installing, upgrading and maintaining both the IT infrastructure and Pega technology within their own cloud environment.
Este control incluye la instalación, la actualización y el mantenimiento tanto de la infraestructura de TI como de la tecnología de Pega dentro de su propio entorno de nube.

Improvements to the abandoned houses included installing floodlights in backyards, removing vegetation, and painting designs on boarded-up windows and doors.
Las reparaciones en las casas abandonadas incluyeron la instalación de lámparas en los patios traseros, eliminación de vegetación y pintura de diseños en ventanas y puertas de madera.

It also includes installing a CMS(Content Management System)- the platform where you can write all your content.
Eso incluye la instalación de un CMS(Sistema de Gestión de Contenidos), la plataforma donde escribirás y publicarás.

This included installing 46 geomechanical monitoring stations, three detailed geomechanical transects and re-logging four strategically selected diamond drill holes, comprising a total of 410m.
Esto incluyó la instalación de 46 estaciones de monitoreo geomecánico, tres transeptos geomecánicos detallados y volver a registrar cuatro sondajes diamantinos seleccionados estratégicamente para un total de 410 metros.

Modified in any way, which includes installing aftermarket parts on the scooter.
Es modificada de alguna manera, lo que incluye la instalación de piezas de recambio en el patinete.

The design for these pumps included installing pulsation dampeners to help decrease the pressure build-up in the pipeline, says Louw.
El diseño de estas bombas incluyó la instalación de amortiguadores de pulsación que permitieron disminuir la acumulación de presión en la tubería, dice Louw.

The electrical side of the business was considerable and included installing telephone systems and electric lighting, as well as selling generators and batteries.
El catálogo de aparatos eléctricos del negocio era considerable, e incluía la instalación de sistemas telefónicos e iluminación eléctrica, así como la venta de generadores y baterías.

Next, learn how you can configure Sponge and how to manage your instance of Sponge including installing plugins.
Luego, aprenda cómo puede configurar Sponge y cómo gestionar su instancia de Sponge incluyendo la instalación de complementos.

Complete the steps in Getting Started with AWS CodeDeploy, including installing and configuring the AWS CLI.
Complete los pasos indicados en Introducción a AWS CodeDeploy, incluida la instalación y configuración de la AWS CLI.

Other modifications to the aircraft also included installing an auxiliary power unit, crew luggage compartment, sensor operator console, flight following console and upgraded avionics.
Otras modificaciones del avión también incluyen la instalación de una unidad de potencia auxiliar, un compartimento de equipaje de la tripulación, una consola para el operador de sensores, otra de seguimiento de vuelo y aviónica modernizada.