Examples of using Include proof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You must include proof of tenancy.
Usted debe incluir la prueba de su arrendamiento.Fill out these admission forms and include proof of insurance.
Rellene estos formularios de ingreso e incluya un recibo del seguro.You must include proof of tenancy(see above).
Usted debe incluir la prueba de su arrendamiento.Simply write to Moen explaining the defect and include proof of purchase and your name.
Simplemente escriba a Moen explicando el defecto e incluya prueba de compra y su nombre.Always include proof of purchase sales receipt.
Siempre incluya la prueba recompra recibo de venta.Explain the defect and include proof of purchase.
Explique el tipo de defecto e incluya comprobantes de compra, su nombre.Include proof of child care location.
Incluir prueba de la ubicación del servicio de cuidado de niños.The Q-1 application must include proof that the employer/sponsor.
Include proof of your identity including your name, address, and Social Security number.
Adjunte una constancia de identidad que incluya su nombre, domicilio y número de Seguro Social.SITUATION Student applications must include proof of their qualifications and identity;
Situación Las solicitudes de los estudiantes deben incluir una prueba de sus calificaciones e identidad;You must include proof of purchase of the replacement items when making your claim.
Debe incluir un comprobante de compra de los objetos sustituidos al realizar su reclamación.Once approved, then proceed to return the product,you must include proof of purchase, so that we can effect change.
Una vez aprobado, proceda entonces a devolver el producto,debe incluir factura de compra, para que podamos efectuar el cambio.Please include proof of employment with your application.
Por favor, incluya una prueba de empleo con la aplicación.In this respect,relevant evidence may include proof of the systematic application of the challenged rule or norm.
A este respecto,las Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check or money order for handling, return packing and shipping charges.
Incluya prueba de compra y un cheque $10 US/ 15.50 CAN o money order para cargos por manejo, retorno y envío del paquete.If not, you must include proof of citizenship with the form.
Si no, usted debe incluir prueba de ciudadanía con la forma.Must include proof of purchase or copy of original bill of sale when returning product for warranty service.
Debe incluir el comprobante de compra o copia del original del proyecto de ley de venta cuando devuelva The product must include proof of purchase, including date of purchase.
El producto debe incluir un comprobante de compra, Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check or money order for handling, return packing and shipping charges.
Incluya el comprobante de compra y un cheque o giro postal por $10 US/$15.50 CAN para cubrir gastos de administración, embalaje de vuelta y reenvío.Explain the defect and include proof of purchase and your name, address, area code and telephone number.
Explique el tipo de defecto e incluya comprobantes de compra, su nombre, dirección, código de área y número de teléfono.Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check or money order for handling, return packing and shipping charges.
Incluya una prueba de compra y In your email to us, please include proof of your imminent travel(itinerary), your full name as it appears in your U.S.
En el correo electrónico que nos envíe, por favor incluya prueba de su viaje inminente(itinerario), su nombre completo como aparece en el pasaporte Americano, su fecha de nacimiento y la fecha en la que hizo su solicitud inicialmente.Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN check or money order for handling, return packing and shipping charges.
Debe incluirse un comprobante de compra y Defect and include proof of purchase and your name, address and telephone number.
Explique These documents include proof of income for the last 30 days(paycheck stub or letter from employer) or your most recent tax return.
Estos documentos incluyen comprobante de ingresos de los últimos 30 días o su declaración de impuestos más reciente.You must also include proof of the date of original purchase as evidence that the product is within the applicable warranty period.
También debe incluir una prueba de la fecha de compra original que demuestre que el producto está dentro del periodo vigente de garantía.Must include proof of purchase or copy of original bill of sale when returning product for warranty service.
Se debe incluir el comprobante de compra o una copia del contrato de compra cuando devuelva Evidence may include proof of continuous coverage under State Disability Insurance(SDI) or Workers' Compensation.
La evidencia puede incluir prueba de cobertura continua conforme al Seguro de Incapacidad del Estado(SDI, por sus siglas 16 II. ELEGIBILIDAD en inglés) o Compensación Laboral.Criteria of funding bodies often include proof of legal status and proven track records, despite the inability of most women's organizations to obtain legal recognition owing to a lack of resources or complicated legal processes.
Los criterios de los órganos de financiación a menudo incluyen pruebas de la condición jurídica y antecedentes demostrados, a pesar de que la mayoría de las organizaciones de mujeres son incapaces de obtener reconocimiento legal debido a la falta de recursos o a los complicados procesos jurídicos.
