Examples of using
Includes examples
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This list includes examples and is not exhaustive.
Dicha lista contiene algunos ejemplos, y no es exhaustiva.
Lasagrada Brasserie has wide ranging menu which includes examples from world cuisine.
En la brasserie Lasagrada hay un extenso menú con ejemplos de cocina del mundo.
Table 1 includes examples of these priority actions.
En el Cuadro 1 se incluyen ejemplos de estas acciones prioritarias.
Fully funded has been defined and includes examples of such instruments.
Se ha definido"totalmente financiado" y se incluyen ejemplos de ese tipo de instrumentos.
Frequently Asked Questions(FAQs) about CPS-008- accessible from Ethics website and includes examples.
Preguntas frecuentes(FAQ) sobre CPS-008: incluyen ejemplos y se encuentran disponibles en el sitio web de Ética.
A broad definition that includes examples of prohibited behavior;
Una definición amplia que incluya ejemplos de comportamiento prohibido;
It includes examples from Australia, China, the Philippines, the Netherlands, South Africa and the European Union.
Se incluyen ejemplos de Australia, China, Filipinas, los Países Bajos, Sudáfrica y la Unión Europea.
The guidance offered in this document includes examples of questions to stimulate discussion.
Las orientaciones que presentamos en este documento incluyen ejemplos de preguntas dirigidas a animar la discusión.
It includes examples of current optional protocols and describes the limitations of such instruments.
Se incluyen ejemplos de protocolos facultativos actualmente vigente y se describen las limitaciones de esos instrumentos.
The Code provides a framework for making good decisions and includes examples of how to handle potential ethical dilemmas.
El Código sirve como guía para tomar las decisiones adecuadas e incluye algunos ejemplos sobre cómo enfocar posibles dilemas éticos.
Each document includes examples of how the strategies are used in daily life.
Cada documento incluye ejemplos de cómo se utilizan las estrategias en la vida diaria.
This document also presents examples of governments that have conducted participatory budgeting processes successfully, and includes examples of tools and platforms that they have used.
Este documento también presenta ejemplos de gobiernos que han llevado a cabo procesos de presupuesto participativo con éxito, e incluye ejemplos de herramientas y plataformas que han utilizado.
The table below includes examples of products that Tylandril Tylostereone.
En la tabla a continuación se incluyen ejemplos de productos que contenían DES.
The museum focuses on Spanish decorative arts, but includes examples from other countries, mostly ceramics and luxury items imported from an early date.
El museo se centra en las artes decorativas españolas, aunque incluye ejemplos de otros países, mayormente cerámicas y objetos de lujo importados desde fecha temprana.
The case law also includes examples of prior texts of the draft articles being cited before their eventual adoption by the Commission in 2001.
En la jurisprudencia también figuran ejemplos de textos anteriores del proyecto de artículos que se citaron antes de su aprobación final por parte de la Comisión en 2001.
The following list includes examples of the type of information you should gather.
En la siguiente lista se incluyen ejemplos del tipo de información que debe recopilar.
The first includes examples of the ways advocacy organizations can use websites to keep advocates informed, involved, and aware of new developments.
El primero incluye ejemplos acerca de la forma en que organizaciones de seguidores pueden utilizar sitios web para mantener a sus seguidores informados, involucrados y al tanto de nuevos desarrollos.
Examples of national agencies 11 Chart 4 includes examples of information and data sources that can be produced by various humanitarian actors in LAC.
Ejemplos de organismos nacionales 11 El cuadro 4 incluye ejemplos de información y fuentes de datos que pueden ser producidos por diversos actores humanitarios en la región de ALC.
The Manual includes examples of country practices regarding such topics as, inter alia, institutional arrangements, data collection, data compilation, energy indicators and quality assurance.
El Manual incluye ejemplos de las prácticas nacionales respecto de temas como arreglos institucionales, reunión de datos, recopilación de datos, indicadores de energía y garantía de calidad, entre otros.
The exhibition includes examples of human bodies and organs complete with animals.
La exhibición incluye ejemplares de cuerpos humanos y animales completos con sus órganos.
The new guide includes examples, a checklist and references to similar topics, and provides easy access to decisions of the Press Council in their printed and online versions.
La nueva guía incluye ejemplos y una lista de control, así como remisiones a cuestiones similares, y permite acceder con facilidad a las informaciones del Consejo de la Prensa tanto en su versión impresa como en línea.
The documentation includes examples and tutorials so you can create an application in minutes.
La documentación contiene ejemplos y tutoriales para crear una aplicación en pocos minutos.
The handbook includes examples of the many ways in which Parliaments and their members around the world have responded to the challenges of child protection through laws, policies, advocacy and other means.
Este manual incluye ejemplos de las múltiples formas en las que los parlamentos y sus miembros alrededor del mundo han respondido ante los retos que presenta la protección de la niñez mediante leyes, políticas, incidencia y otros medios.
ENENSuunto Training Manager includes examples of weekly programs for a beginner for the first six months of training.
El Suunto Training Manager incluye ejemplos de programas semanales para principiantes para los seis primeros meses de entrenamiento.
The following section includes examples from DSAs across Europe showing their objectives, achievements, difficulties they have faced and how they overcame them.
La siguiente sección incluye ejemplos de DSA en Europa con sus objetivos, logros, dificultades que han encontrado y cómo las superaron.
The following table includes examples of calculations to determine the price per unit for an EC2 Fleet with a target capacity of 10.
En la siguiente tabla se incluyen ejemplos de cálculos para determinar el precio por unidad para una Flota de EC2 con una capacidad de destino de 10.
This distinctive initiative includes examples of Industry Solutions, such as interactive dashboards or Open Data, in which Bismart will be glad to cooperate.
Una iniciativa distintiva que incluye ejemplos de soluciones para ciudades inteligentes, como cuadros de mando interactivos o el uso de Open Data, con los que Bismart estará encantado de cooperar.
The summary also includes examples of policies and practices that can be scaled up in all regions to help countries meet internationally agreed goals.
También se incluyen ejemplos de políticas y prácticas que se pueden llevar a una escala mayor en todas las regiones para ayudar a los países a cumplir los objetivos acordados a nivel internacional.
This progress report includes examples of our experience from these diverse contexts because they all yield useful lessons for that crucial immediate post-conflict period.
El presente informe contiene ejemplos de nuestra experiencia en estos diversos contextos porque de todos ellos hemos extraído valiosas lecciones aplicables al crucial período inmediatamente posterior al conflicto.
The current report includes examples of cooperation in case initiation, resolution and investigations between competition authorities, sector-specific regulators and other government agencies.
El presente informe comprende ejemplos de cooperación entre las autoridades de defensa de la competencia, las entidades de reglamentación de sectores específicos y otros organismos gubernamentales en el inicio, la investigación y la resolución de casos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文