What is the translation of " INCLUDING STREAMLINING " in Spanish?

• incluida la racionalización
• en particular racionalización
• en particular la reorganización
• incluida la simplificación

Examples of using Including streamlining in English and their translations into Spanish

High Speed Machining, including streamlining of tool paths.
Mecanizado de alta velocidad, incluida la racionalización de las trayectorias de herramientas.

The Human Resources Management Division has started working with the Information Technology and Communications Division to implement several recommendations emerging from the survey, including streamlining the behavioural competency framework.
La División de Gestión de Recursos Humanos se ha puesto de acuerdo con la División de Tecnología de Información y Comunicaciones con miras a aplicar diversas recomendaciones que dimanaron de la encuesta, en particular la optimización del marco de competencias sobre el comportamiento.

The efforts to carry out reforms including streamlining of management processes and enhancing capacity for programme delivery, and reducing the number of publications, were recognized.
Se reconocieron las iniciativas adoptadas para introducir reformas, en particular la racionalización de los procesos de gestión, el aumento de la capacidad de ejecución de programas y la reducción del número de publicaciones.

Several measures have been taken to alleviate the excessive length of judicial proceedings, including streamlining procedures and reallocating resources.
Se habían adoptado varias medidas para acortar la excesiva duración de los procedimientos judiciales, como simplificar los procedimientos y reasignar los recursos.

As the result of administrative reform, including streamlining administration and simplifying operational procedures, the financial situation and efficiency of the Organization had been improved.
Como resultado de la reforma administrativa, incluidas la racionalización de la administración y la simplificación de los procedimientos operacionales, han mejorado la situación financiera y la eficiencia de la Organización.

One of the objectives of the UCC is to achieve EU harmonized IT processes, including streamlining and modernizing customs procedures.
Uno de los objetivos del CAU es lograr la armonización de los procesos de TI en la UE, incluida la racionalización y modernización de los procedimientos aduaneros.

Modifications were carried out during the sixties and seventies, including streamlining the harvest, mechanising the salt washing and stacking processes, and automating the loading procedure.
En las décadas de los'60 y‘70 se realizan importantes modificaciones, destacando la racionalización de la recolección, la mecanización de los procesos de lavado y apilamiento de la sal, y la automatización de las labores de embarque.

Recalls its decision 492(LIV) and paragraphs 215(c), 216 and 217 of the Accra Accord regarding the need for more coherence in the planning and implementation of technical cooperation programmes and more interdivisional coordination of technical assistance programmes and activities, including streamlining through the use of thematic clusters and programmes;
Recuerda su decisión 492(LIV) y los párrafos 215 c, 216 y 217 del Acuerdo de Accra en relación con la necesidad de una mayor coherencia en la planificación y ejecución de los programas de asistencia técnica y de una mayor coordinación interdivisional de los programas y actividades de asistencia técnica, en particular la reorganización mediante la utilización de grupos y programas temáticos;

A draft local government act proposing changes requiring constitutional amendments, including streamlining administrative and statutory districts and cities, and electing local authorities, has yet to be submitted to the Legislature.
Aún no se ha presentado a la Legislatura un proyecto de ley de gobierno local que propone cambios que requieren enmiendas constitucionales, en particular la simplificación de las divisiones en los distritos administrativos y las ciudades, y la elección de las autoridades locales.

Thus, addressing trade facilitation issues can contribute significantly to reducing inefficiencies in such areas as customs, including through simplification, rationalization and harmonization of procedures, greater transparency, and the elimination or minimization of avoidable administrative and procedural delays and costs incurred in international goods and services transactions, including streamlining and easing of procedures for business visas.
Por lo tanto, el abordar las cuestiones de facilitación de el comercio puede contribuir significativamente a reducir las ineficiencias en esferas tales como las aduanas, en particular mediante la simplificación, racionalización y armonización de los procedimientos, una mayor transparencia, y la eliminación o reducción a el mínimo de demoras administrativas y de procedimiento que se pueden evitar, así como de los costos ocasionados en las transacciones internacionales sobre bienes y servicios, en particular la racionalización y facilitación de los procedimientos para la expedición de visados con fines comerciales.

Savings in the amount of $35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
Se obtuvieron economías de 35,5 millones de dólares mediante una combinación de medidas que incluían la racionalización de estructuras y la simplificación de los procedimientos de trabajo.

We welcome the steps that both Tribunals have taken in the past year to improve the efficiency of their proceedings, including streamlining their judicial processes and focusing on those who bearing the greatest responsibility for the most serious international crimes.
Acogemos con beneplácito las medidas que han tomado estos dos Tribunales en el año transcurrido para mejorar la eficiencia de sus actuaciones judiciales, en particular para racionalizar sus procesos judiciales y dirigir sus esfuerzos a los principales responsables de los crímenes internacionales más graves.

Some delegations encouraged UNICEF to continue its reforms to improve the efficiency and effectiveness of its internal management and operations, including streamlining and rationalization, and improved information management systems.
Algunas delegaciones alentaron al UNICEF a continuar sus reformas para mejorar la eficiencia y eficacia de su gestión interna y sus operaciones, incluida la simplificación y racionalización de éstas, y el mejoramiento de los sistemas de información de gestión.

Servicing of the meetings of the United Nations Staff Pension Committee, Standing Committee and Audit Committee, including streamlining and modernizing information-sharing, by electronic dissemination of documents through web-based Quick Places and the other knowledge management tools of the Fund.
Prestación de servicios a las reuniones del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, el Comité Permanente y el Comité de Auditoría, incluida la simplificación y modernización del intercambio de información, mediante la difusión electrónica de documentos usando la función Quick Places en la web y demás instrumentos de gestión de los conocimientos de la Caja.

In June 2002, the new PA Cabinet presented an integrated, 100-day programme for government action, suggesting appropriate reform measures, including streamlining of the civil service payroll and guidelines for modernizing Ministries.
En junio de 2002, el nuevo gabinete de la AP presentó un programa integrado de acción gubernamental de 100 días de duración en el cual se proponían medidas apropiadas de reforma, en particular la racionalización de la plantilla de salarios de la administración así como orientaciones para modernizar los ministerios.

It is anticipated that these reviews will take into consideration the effectiveness, efficiencies and productivity of administrative processes, including streamlining and simplifying procedures and their impact on human and other resources in line with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraphs 9 to 10 of A/59/784.
Se prevé que en estos exámenes se tendrán en cuenta la eficacia, eficiencia y productividad de los procesos administrativos, incluidas la racionalización y simplificación de los procedimientos y sus efectos en los recursos humanos y de otro tipo, en armonía con las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, que figuran en los párrafos 9 y 10 del documento A/59/784.

In addition to those five major initiatives, there was a continuing effort to improve the level of ITS infrastructure services and information systems, including streamlining the organizational structure, assessing the maturity levels of IT capabilities, and the reskilling and reassignment of staff.
Además de estas cinco grandes iniciativas, prosiguieron los esfuerzos para mejorar el nivel de los servicios de infraestructura y los sistemas de información del Programa STI, en particular mediante la racionalización de la estructura organizativa, la evaluación del nivel de madurez de la capacidad de TI y el reciclaje y la reasignación del personal.

Wrote a 1000-page report that formed the basis of major reforms in the Uganda Peoples Defence Force including streamlining of procurement and greater transparency and accountability, and discipline of implicated officials.
Preparó un informe de 1.000 páginas que fue la base de importantes reformas en las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda, incluida la racionalización de las adquisiciones y una mayor transparencia y rendición de cuentas, así como la adopción de medidas disciplinarias contra los oficiales implicados.

Takes note in this regard of the efforts envisaged by the UNCTAD secretariat with a view to enhancing the coherence and interdivisional nature of technical cooperation programmes and activities, including streamlining projects into thematic clusters and programmes and closing inactive operations; also takes note of the efforts of the UNCTAD secretariat to achieve sustainable fundraising;
Toma nota en este sentido de las iniciativas previstas por la secretaría de la UNCTAD para aumentar la coherencia y acentuar el carácter interdivisional de los programas y actividades de cooperación técnica, en particular la reorganización de los proyectos en grupos y programas temáticos y el cierre de las operaciones inactivas; asimismo, toma nota de los esfuerzos realizados por la secretaría de la UNCTAD para recabar fondos de manera sostenible;

Changes include streamlining the decision-making process.
Entre las modificaciones se cuenta la racionalización del procedimiento de decisión.

It also undertook improvements that included streamlining methodologies, adoption of new tools and technologies, enhanced knowledge management and operational management, and quality-assurance mechanisms.
Asimismo, realizó mejoras que incluían la racionalización de las metodologías, la adopción de nuevas herramientas y tecnologías, la mejora de la gestión de los conocimientos y la gestión operacional y mecanismos de garantía de calidad.

Initial efforts of the working group include streamlining and achieving economies of scale in the procurement of administrative supplies for the offices.
Entre las actividades iniciales del Grupo de Trabajo figuran la racionalización y el logro de economías de escala en la adquisición de suministros administrativos para las oficinas.

Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
Otras medidas de apoyo incluyen la simplificación de los procedimientos de aprobación de las salidas de IED y de las condiciones que regulan la participación en el capital de filiales en el extranjero.

This may include streamlining of programme production and scaling down tape programme distribution.
Esto podría incluir la agilización de la producción de programas y la reducción de la distribución de programas grabados.

The Secretary-General also stated that the achievement of this objective might include streamlining programme production and scaling down tape programme distribution.
El Secretario General también dijo que el logro de este objetivo podría incluir la agilización de la producción de programas y la reducción de la distribución de programas grabados.

Human resources reform featured prominently during the biennium 2008-2009, culminating on 1 July 2009, when several significant human resource reforms took effect, including streamlined contracts, harmonized working conditions and one set of staff rules.
La reforma de los recursos humanos ocupó un lugar importante durante el bienio 2008-2009 y culminó el 1 de julio de 2009, cuando entraron en vigor varias reformas importantes de los recursos humanos, incluida la racionalización de los contratos, la armonización de las condiciones de trabajo y un único reglamento del personal.

This will include streamlined operational processes, further expansion of electronic communication facilities between the International Bureau, the Offices and the users, and the use of modern IT tools for the benefits of both right holders and the Offices.
Esto incluye agilizar los procesos operativos, continuar ampliando los medios de comunicación electrónica entre la Oficina Internacional, las oficinas y los usuarios, y el empleo de herramientas de T.I. modernas en beneficio tanto de los titulares de derechos como de las oficinas.

The benefits of that system include streamlining learning administration, consolidating learning content and materials and improving the tracking of learning, including the monitoring of the minimum target of five learning days per staff member per year established in the organizational learning and development policy.
Las ventajas de este sistema incluyen la simplificación de la gestión del aprendizaje, la consolidación de los contenidos y el material didáctico y un seguimiento del aprendizaje más eficiente, que incluirá la supervisión del objetivo mínimo de cinco días de capacitación por funcionario por año, establecido en la política de aprendizaje y promoción de las perspectivas de carrera de la Organización.

Methodologies for reporting harmonization at the national level might include streamlining and broadening a country's information collection processes through mechanisms such as developing a single-source portal for the provision of report-related information and/or coordinating meetings and processes designed to maximize stakeholder participation in national reports.
Las metodologías para armonizar la presentación de informes a nivel nacional podrían incluir la racionalización y ampliación de los procesos de reunión de información de los países mediante mecanismos tales como el establecimiento de un portal único para el suministro de información relacionada con los informes, y/ o la celebración de reuniones y la adopción de procesos de coordinación para maximizar la participación de los interesados en los informes nacionales.

As had been suggested at the previous session, some ways to help conclude work on time included streamlining draft texts and proposals, avoiding long texts that repeated language from previous years and avoiding duplication and overlap with other resolutions in the Committee or the Economic and Social Council, thereby improving both the quality and relevance of the resolutions.
Como se sugirió en el anterior período de sesiones, algunos medios para ayudar a concluir a tiempo la labor incluyen simplificar los proyectos de textos y propuestas, evitar textos extensos que repitan fórmulas de años anteriores y evitar la duplicación y el traslapo con otras resoluciones en la Comisión o en el Consejo Económico y Social, lo cual mejoraría tanto la calidad como la pertinencia de las resoluciones.

How to use "including streamlining" in an English sentence

Assist with SEC reporting including streamlining process.

Ability to manage organisational change including streamlining processes and business re-engineering.

Allows expedited investment process, including streamlining of mid- and back-office operations.

A website can perform many other functions, including streamlining your business process.

There are other options on the table, too, including streamlining replay reviews.

Improving the cost effectiveness of the system, including streamlining accreditation processes where possible.

Financial process improvements, including streamlining systems, shortening the close cycle and reducing costs.

As they say, there’s an app for everything, including streamlining processes and operations.

Suggested methods included alleviating bureaucratic burdens, including streamlining the permitting process and curtailing regulations.

LNG exports, including streamlining the agency's approval process, a number of industry advocates said.

How to use "en particular la reorganización" in a Spanish sentence

Le encargó en particular la reorganización del cementerio que a Él debe su nombre.