What is the translation of " INCLUDING THE CODE " in Spanish?

• incluido el código
• en particular el código
• incluyendo el código
• incluidos el código

Examples of using Including the code in English and their translations into Spanish

Including the Code of Conduct in any new employment agreement.
Inclusión del Código de Conducta en todo nuevo acuerdo de empleo.

We had all of our big sails up, including the Code Zero.
Teníamos todas las velas grandes arriba, incluyendo el Código 0.

The error message, including the code that is displayed below the error message.
El nombre del error, incluyendo el código que se muestra a la página.

Is it in accordance with Yara's policies and procedures, including the Code of Conduct?
¿Está de acuerdo con las políticas y los procedimientos de Yara, incluido el Código de conducta?

Including the code to get the keys and the room number you will be staying in.
Incluyendo el código para recoger las llaves y el número de habitación reservada.

There you will see a list of your promotions including the code you need to activate them.
Allí aparecerá un listado de tus vales incluyendo el código que necesitas para activarlos.

The project aims at including the Code in policies on the promotion of responsible and sustainable tourism.
El objetivo del proyecto es incorporar el Código en las medidas políticas de promoción de un turismo responsable y sostenible.

All new staff members are given a set of UNICEF staff rules, including the code of conduct.
Todos los nuevos funcionarios reciben un ejemplar del reglamento del personal, que incluye el código de conducta.

Relevant amendments have been made to other laws, including the Code of Administrative Offences, the Tax Code, the Insurance Act and the Notary Public Act.
Se han introducido las enmiendas y adiciones correspondientes en otras leyes del país, en particular, en el Código de Infracciones Administrativas, el Código Fiscal, la Ley sobre los seguros, la Ley sobre el notariado,etc.

The provisions of the Constitution are reflected in the corresponding legislation, including the Code of Labour Laws.
Las disposiciones de la Constitución se reflejan en los instrumentos legislativos correspondientes y, en particular, en el Código de Leyes Laborales.

This appliance conforms to the applicable US Federal requirements, including the Code of Federal Regulations, CFR Title 21, Part 1040, Chapter 1, Subchapter J, Radiological Health.
Este aparato cumple las disposiciones Federales de EE.UU. aplicables, incluyendo el Código Federal de Regulaciones, Título 21 CFR, Parte 1040, Capítulo 1, Subcapítulo J, Salud Radiológica.

Should cover the following areas of activity:- Environmental issues, including climate change- Poverty alleviation- Ethical, social and cultural issues, including the Code of Ethics.
Debería abarcar los siguientes campos de actividad:- asuntos ambientales, incluido el cambio climático- reducción de la pobreza- cuestiones éticas, sociales y culturales, incluido el Código Ético.

This recognition has also been established in other laws, including the Code of Criminal Procedure and the Nationality Code..
Este reconocimiento se consagra asimismo en otros instrumentos legislativos, entre ellos el Código de Procedimiento Penal y el Código de la Nacionalidad.

Training teams had also assessed the general peacekeeping skills of contingents, based on standard generic training module I, including the code of conduct.
Los grupos de capacitación también habían evaluado la capacidad general en materia de mantenimiento de la paz de los contingentes, basándose en el módulo I de capacitación genérica estándar, incluido el código de conducta.

This principle is also embodied in procedural legislation, including the Code of Criminal Procedure(art. 16), the Code of Civil Procedure(art. 6) and the Code of Economic Procedure art. 7.
Dicho principio se consagra también en la jurisprudencia, incluso en el Código de Procedimiento Penal(art. 16), el Código de Procedimiento Civil(art. 6) y el Código de Procedimiento Administrativo art. 7.

To order the adoption of however many codes of good governance and internal regulations as it may deem appropriate, including the code of conduct for temporary financial investments.
Acordar la aprobación de cuantos códigos de buen gobierno y reglamentos de régimen interior estime oportuno, incluido el código de conducta para la realización de inversiones financieras temporales.

Discrimination is also banned in procedural legislation, including the Code of Criminal Procedure(art. 16), the Code of Civil Procedure(art. 6) and the Code of Economic Procedure art. 7.
La discriminación se prohíbe también en la legislación de procedimiento, en particular el Código de Procedimiento Penal(art. 16), el Código de Procedimiento Civil(art. 6) y el Código de Procedimiento Económico art. 7.

The Agency had an important role to play in that regard and France supported the various measures and programmes it had developed, including the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
El Organismo tiene un importante papel que desempeñar en ese aspecto y Francia apoya las diversas medidas y programas que ha elaborado, en particular el Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas.

There is a need to address many issues in Chile including the code of conduct, but also important matters relating to value creation including greater board diversity and better management of stakeholders.
Existe una necesidad de hacer frente a muchos temas en Chile, incluido un código de conducta, pero también de asuntos importantes relacionados con la creación de valor como una mayor diversidad en los directorios y un mejor manejo de las partes interesadas.

Once on the CSC online application website, you must register and fill in your personal data, including the code of the University you would like to apply for.
Una vez en la página de registro online del CSC, te registras y rellenas tus datos, incluyendo el código de la Universidad para la que quieres solicitar la beca.

Advice provided on a daily basis on the review of policies, including the code of conduct and organizational structure of the Southern Sudan Police Service, complaints against police and treatment of both witnesses and suspects, through the co-location of UNMIS police officers with the Southern Sudan Police Service.
Se prestó a diario asesoramiento sobre la revisión de las políticas, incluido el código de conducta y la estructura organizativa del cuerpo de policía del Sudán Meridional, las denuncias contra la policía y el tratamiento de testigos y sospechosos, mediante la adscripción de agentes de policía de la UNMIS al cuerpo de policía del Sudán Meridional.

On the contrary, there are various statutory instruments that expressly prohibit racial discrimination, including the Code of Public Freedoms, the Labour Code and the Penal Code see article 1 above.
Los textos legislativos prohíben expresamente la discriminación racial, por ejemplo, el Código de Libertades Públicas, el Código Laboral y el Código Penal véase el artículo 1 supra.

In order to further strengthen crime prevention under the Optional Protocol, the Committee recommends that the State party define the concept of"active use" in hostilities in relevant domestic legislation, including the Code of Military Justice.
Con el fin de reforzar aún más la prevención del delito prevista en el Protocolo facultativo, el Comité recomienda al Estado parte que defina el concepto de"utilización activa" en hostilidades en la legislación interna pertinente, incluido el Código de Justicia Militar.

Viii To ensure full compliance with the relevant Colombian legislation, including the Code on Children and Adolescents of 2006, regarding the participation of children in civil-military campaigns;
Viii A que vele por el pleno cumplimiento de la legislación colombiana pertinente, incluido el Código de la Infancia y la Adolescencia de 2006, referente a la participación de los niños en campañas civiles y militares;

The amendment to the Audit Advisory Committee's terms of reference included reviewing and advising"on the fraud and corruption prevention policy,[and] ethics function including the code of ethics and whistle-blower policy.
La modificación del mandato del Comité Asesor de Auditoría incluía examinar y asesorar sobre"las políticas de prevención del fraude y la corrupción,[y] la función de ética, incluidos el código de ética y la política de denuncia de irregularidades.

Several dimensions of human rights and public freedoms have been incorporated in various laws, including the Code of Public Freedoms, the Labour Code, the Penal Code and Prison Code, which have been modernized and reformed by inclusion of a number of amendments.
Se han incorporado en diversas leyes varios aspectos de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluyendo el Código de Libertades Públicas, el Código del Trabajo, el Código Penal y el Código Penitenciario, que han sido modernizados y reformados con la inclusión de diversas enmiendas.

Existing literature provides a comprehensive analysis of the conceptual foundations of and basic principles in forestry ethics, 11 which review a number of codes of ethics relevant to natural resources, including the Code of Ethics for Members of the Society of American Foresters.
La bibliografía existente proporciona un análisis completo de los fundamentos conceptuales y los principios básicos de la ética forestal, disciplina que examina los distintos códigos éticos aplicables a los recursos naturales, incluido el Código Deontológico de los miembros de la Society of American Foresters.

Support for the development and implementation of UNIDO's ethics-related policies, including the Code of Ethical Conduct, the Policy for Financial Disclosure and Declaration of Interests, and the Policy for Protection against Retaliation for Reporting Misconduct or Cooperating with Audits or Investigations;
El apoyo a la formulación y aplicación de las políticas de la ONUDI relativas a la ética, incluido el Código de Conducta Ética, la Política sobre divulgación de la información financiera y la Declaración de Intereses, y la Política de protección contra las represalias por denunciar casos de conducta impropia y por cooperar con auditorías o investigaciones.

Accordingly, as a statutory tribunal empowered to decide questions of law, the Tribunal could apply all law, including the Code, to determine whether or not the appellants were eligible for income support.
En consecuencia, en cuanto tribunal creado en virtud de la Ley y con jurisdicción para decidir sobre esas cuestiones, el Tribunal podía aplicar toda la legislación, incluido el Código, para determinar si los demandantes reunían o no los requisitos para recibir la ayuda solicitada.

The EU welcomes the work currently being done by the IAEA and its Member States to improve the safety and security of radioactive sources, including the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, which was finalized in July 2003 and approved by the IAEA General Conference in September 2003.
La Unión Europea expresa su satisfacción por la labor que llevan a cabo actualmente el OIEA y sus Estados miembros para mejorar la seguridad y la protección de las fuentes radiactivas, en particular el Código de conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas, ultimado en julio de 2003 y aprobado por la Conferencia General de el OIEA en septiembre de 2003.

How to use "including the code" in an English sentence

Regulations, including the Code of Ethics Regulations.

Thanks for this information, including the code examples.

Bearer notes including the code are then generated.

The source, including the code samples, is on GitHub.

I am including the code for default.aspx and WebUserControl1.ascx.

including the code which is licensed with the GPL.

Total repair would be $300 including the code read.

I am including the code below for our printing.

Signing the form including the Code and Conduct section.

Including the Code of Practice: Mental Health Act 1983.

How to use "incluido el código, en particular el código, incluyendo el código" in a Spanish sentence

También he incluido el código fuente y el binario precompilado en el archivo.

pl aplica las disposiciones de la ley de aplicación universal, en particular el Código Civil y la Ley de derechos del consumidor.

Lectura de todos los códigos de liberación, incluido el código del usuario para todas las plataformas soportadas.

Sin embargo, Ten en cuenta que todos los datos y configuraciones, incluido el código de acceso, se eliminarán.

envío de datos de facturación, incluido el código fiscal y / o el número de registro de IVA a info@folpopcorn.

Dirección de nuestro hogar, incluyendo el código postal 08008.

0-420 seguirán estando en Google Code incluido el código fuente.

Pulsas el botón de encendido y se te borrará el móvil, incluido el código de bloqueo.

Causas de justificación en particular El Código Penal contiene las causas de justificación en la Parte general: art.

Con este fin también se deberá expedir la normatividad respecto de los Códigos y legislación vigente, en particular el Código de Procedimiento Penal.