What is the translation of " INFORMATION ON RECENT DEVELOPMENTS " in Spanish?

• información sobre los acontecimientos recientes
• información sobre las últimas novedades
• información sobre las novedades recientes
• información sobre los últimos acontecimientos
• información sobre la evolución reciente

Examples of using Information on recent developments in English and their translations into Spanish

The present section provides information on recent developments relating to some of these.
La presente sección contiene información sobre novedades recientes relacionadas con algunos de esos instrumentos.

The Committee also provides a vehicle for western states/provinces to share information on recent developments.
El Comité también ofrece un puente para que los estados y provincias occidentales intercambien información sobre los avances recientes.

Seven submissions provided information on recent developments relating to workers' rights.
Siete comunicaciones facilitaron información sobre acontecimientos recientes relacionados con los derechos de los trabajadores.

The general information contained in Benin's initial report is supplemented here by information on recent developments.
La información general que figura en el informe inicial de Benin se completa aquí con datos sobre la evolución reciente.

In addition to the above, the authors provide information on recent developments concerning Sami rights in Finland.
Además de lo anterior, los autores proporcionan información sobre acontecimientos recientes relativos a los derechos de los sami en Finlandia.

Member States and relevant organizations, programmes and agencies within and outside the United Nations system had been invited to provide information on recent developments in that area.
Se ha invitado a los Estados Miembros y las organizaciones, programas y organismos pertinentes de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a aportar información sobre los acontecimientos recientes en esa esfera.

The Government stood ready to share information on recent developments with regard to guardianship and to cooperate with other countries in that area.
El Gobierno está dispuesto a facilitar información sobre las novedades recientes en relación con la tutela y a cooperar con otros países en esta esfera.

Please update any information contained in the report that may be outdated and provide information on recent developments related to the rights of the child.
Sírvanse proporcionar una actualización de los datos del informe que puedan haber quedado obsoletos y suministren información sobre los acontecimientos recientes relacionados con los derechos del niño.

Members also wished to have information on recent developments concerning the evolution toward pluralist democracy, including the scheduling of elections and the modification of the Constitution.
Algunos miembros manifestaron asimismo el deseo de contar con información sobre acontecimientos recientes relativos a la evolución hacia la democracia pluralista, incluso la programación de elecciones y la modificación de la Constitución.

Please update any obsolete data in the report and provide information on recent developments concerning children's rights.
Sírvanse actualizar los datos del informe que pudieran haberse quedado anticuados y facilitar información sobre los acontecimientos recientes relacionados con los derechos del niño.

Providing information on recent developments in that connection, he said that in February 2006 the Supreme Court had ordered that compensation should be awarded in the case of Ristic v. Yugoslavia Serbia and Montenegro.
El orador proporciona información sobre los acontecimientos recientes en ese sentido y señala que en febrero de 2006 el Tribunal Supremo ordenó otorgar una compensación en el caso de Ristic contra Yugoslavia Serbia y Montenegro.

The Board interacted with the DNA forum to share information on recent developments and hear the experiences of and issues faced by DNAs.
La Junta mantuvo contactos con el foro de las AND para intercambiar información sobre las novedades recientes y conocer las experiencias y los problemas de las AND.

It also welcomed the addition of a new item on global navigation satellite systems to the Subcommittee's agenda, allowing providers and users of that important service to exchange information on recent developments, particularly in developing countries.
También acoge con satisfacción la incorporación de un nuevo tema al programa de la Subcomisión sobre los sistemas mundiales de navegación mediante satélites, que facilitará que los proveedores y los usuarios de este importante servicio intercambien información sobre los últimos acontecimientos, especialmente en los países en desarrollo.

An IMO progress report provides further information on recent developments and the current status of regional port State control agreements.
En un informe de la OMI sobre los avances realizados se ofrece más información sobre las novedades recientes y el estado actual de los acuerdos regionales sobre control por el Estado del puerto.

A huge breakthrough had been made in 2005 with regard to cancellation of multilateral debt for HIPCs, and additional information on recent developments in that area would be welcome.
En 2005 se ha alcanzado un avance decisivo con respecto a la cancelación de la deuda multilateral de los PPME y el orador desearía recibir más información sobre la evolución reciente de la cuestión.

The Subcommittee agreed that it was important to continue the exchange of information on recent developments in the area of space law between the Subcommittee and international intergovernmental and non-governmental organizations.
La Subcomisión convino en que era importante continuar con el intercambio de información sobre los acontecimientos recientes en la esfera del derecho espacial entre la Subcomisión y las organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales.

With regard to the further implementation of the Convention in Norwegian legislation, additional information on recent developments is provided in Part III of the present report.
Con respecto a la aplicación ulterior de la Convención en la legislación noruega, en la parte III del presente informe se proporciona más información sobre las últimas novedades al respecto.

International participants particularly welcomed information on recent developments in adult education and integration policy and practice in Germany, covering a broad spectrum of social, cultural and educational issues.
De manera particular los/as participantes internacionales se alegraron de recibir información acerca de los recientes avances en educación de adultos y políticas y prácticas educativas en Alemania, las que cubren una extensa gama de temas sociales, culturales y educativos.

The Committee proposed that one option might be a single report which would provide a brief overview of a State's obligations under all treaties to which it was a party, followed by separate annexes providing information on recent developments in law or practice corresponding to implementation of each treaty to which the State was party.
El Comité propuso que una opción podría ser un informe único que proporcionara un breve panorama de las obligaciones de un Estado con arreglo a todos los tratados en los que era Parte, seguido por anexos separados en los que se proporcionara información sobre acontecimientos recientes en materia legislativa o en la práctica que correspondieran a la aplicación de cada tratado en los que el Estado fuera Parte.

Not only should the Committee do its best to obtain more information on recent developments in Rwanda, but it should also consider the possibilities within its field of competence of playing a more active role on the country's behalf.
El Comité no sólo debe esforzarse, por todos los medios a su alcance, por obtener más información sobre la reciente evolución de la situación en Rwanda, sino también examinar cuáles serían, en su ámbito de competencia, las posibilidades de actuar más decididamente en favor de ese país.

Rather, it should contain specific information relating to the implementation, in law and in fact, of articles 1 to 15 of the Covenant, taking into account the general comments of the Committee, as well as information on recent developments in law and practice affecting the full realization of the rights recognized in the Covenant.
Antes bien, el documento deberá contener información específica sobre la aplicación, de hecho y de derecho, de los artículos 1 a 15 del Pacto, teniendo en cuenta las observaciones generales del Comité, así como información sobre las novedades recientes en el derecho y en la práctica que afecten a la plena realización de los derechos reconocidos en el Pacto.

In order to make the information on recent developments in space science, technology and applications presented during the symposium and the session of the Subcommittee more widely available, the Secretariat has prepared a summary of that information, which is presented below.
A fin de dar una mayor difusión a la información sobre la evolución reciente de las ciencias, la tecnología y las aplicaciones espaciales presentada durante el simposio y en el período de sesiones de la Subcomisión, la Secretaría ha preparado un resumen de esa información, que se presenta a continuación.

In a note verbale dated 12 April 2001, the Government of Bolivia submitted information on recent developments linked to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
En una nota verbal de 12 de abril de 2001, el Gobierno de Bolivia presentó información sobre los últimos acontecimientos vinculados con la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

To provide information on recent developments in the areas of sustainable forest management, climate change, deforestation, land degradation, desertification and biodiversity, including impacts on indigenous and other local and forest-dependent communities, with a focus on the themes of the ninth session of the Forum;
Proporcione información sobre las últimas novedades en las esferas de la ordenación sostenible de los bosques, el cambio climático, la deforestación, la degradación de la tierra, la desertificación y la diversidad biológica, incluidos los efectos sobre las comunidades indígenas y otras comunidades locales que dependen de los bosques, haciendo hincapié en los temas del noveno período de sesiones del Foro;

The Special Rapporteur thanks the Government of the Islamic Republic of Iran for having sent him information on recent developments regarding the situation of freedom of opinion and expression in the Islamic Republic, as well as for its reply concerning the case of student demonstrators.
El Relator Especial agradece al Gobierno de la República Islámica del Irán que le haya enviado información sobre las últimas novedades en cuanto a la situación de la libertad de opinión y de expresión en la República Islámica, y también su respuesta en relación con el caso de los manifestantes estudiantiles.

The following section provides information on recent developments within IMO in relation to implementation and enforcement, while developments within other organizations and entities, including the International Labour Organization(ILO), FAO, the United Nations Office on Drugs and Crime and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, are presented in chapters VI, VII and IX.
En la siguiente sección se facilita información sobre las últimas novedades registradas en la OMI en materia de ejecución y cumplimiento, mientras que en los capítulos VI, VII y IX se presentan las novedades relativas a otras organizaciones y entidades, como la Organización Internacional de el Trabajo( OIT), la FAO, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la Dirección Ejecutiva de el Comité contra el Terrorismo.

Indeed, the Committee remains the only forum that allows States members of ECCAS to meet on a regular basis to examine and exchange information on recent developments in the areas of peace, security and development in their respective countries and the region as a whole.
De hecho, el Comité sigue siendo el único foro que permite a los Estados miembros de la CEEAC reunir se con carácter periódico para examinar e intercambiar información sobre las novedades recientes en las esferas de la paz, la seguridad y el desarrollo en sus países respectivos y en la región en su conjunto.

This information is contained in document UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/30 which also includes information on recent developments on REDD+ at UNFCCC COP 21, an overview of recent forest-related commitments and further details of the potential contribution to, and impacts of REDD-plus on the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
Dicha información figura en el documento UNEP/CBD/SBSTTA/20/INF/30, que también incluye información sobre los últimos acontecimientos de la REDD+ en la COP 21 de la CMNUCC, un panorama de los recientes compromisos contraídos relacionados con los bosques y más información de la posible contribución de la REDD+, y sus efectos, al Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020.

The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the International Tribunal for the Law of the Sea; received information on recent developments with regard to the work of the International Seabed Authority and the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf; and also discussed matters related to article 319 of UNCLOS.1.
La Reunión examinó varias cuestiones financieras y administrativas relacionadas con el Tribunal Internacional del Derecho del Mar; recibió información sobre las novedades recientes en cuanto a la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y discutió diversos asuntos relativos al artículo 319 de la Convención.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on international economic and social classifications providing information on recent developments, including the status of revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, the Central Product Classification, the Standard International Trade Classification and the International Standard Classification of Occupations.
La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre las clasificaciones económicas y sociales internacionales, en el que se proporciona información sobre las últimas novedades, incluido el estado de la revisión de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas, la Clasificación Central de Productos, la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional y la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones.

How to use "information on recent developments" in an English sentence

It also contains information on recent developments on EU level.

For more information on recent developments with CCAMPIS click here.

I need some inside information on recent developments over there.

The article presents information on recent developments related to chemistry.

Providing information on recent developments in the Talking Book Program.

The article presents information on recent developments related to life sciences.

It will also share information on recent developments within the profession.

It includes topical information on recent developments in engine design and service.

sPCMA News provides information on recent developments in the specialty pharmacy industry.

A source of information on recent developments concerning women in international dispute resolution.

How to use "información sobre las últimas novedades" in a Spanish sentence

Simplemente accediendo a "Newsletter" recibirás información sobre las últimas novedades de Amura.

Si buscas información sobre las últimas novedades en sanidad, calidad y comercialización de AOVE.

Simplemente accediendo a "Newsletter" recibirás información sobre las últimas novedades de melenditiendaoficial.

Recibe información sobre las últimas novedades estés donde estés.?

Suscríbase a nuestro newsletter para recibir información sobre las últimas novedades y ofertas exclusivas.

Simplemente accediendo a "Newsletter" recibirás información sobre las últimas novedades de Maramz.

Información sobre las últimas novedades y problemas detectados en relación con el producto.

Simplemente accediendo a "Newsletter" recibirás información sobre las últimas novedades de mundomarino.

Simplemente accediendo a "Newsletter" recibirás información sobre las últimas novedades de La Trinchera.

Recibe información sobre las últimas novedades estés donde estés.