What is the translation of " INIT SCRIPT " in Spanish?

• script init
• script de inicio

Examples of using Init script in English and their translations into Spanish

DSA 845: mason-- Missing init script.
DSA 845: mason-- Programa de inicio ausente.

D is Gentoo's init script configuration file.
D es el guion de inicio de Gentoo.

Ensure proper return code of init script.
Asegura código de retorno de init script apropiado.

Rather than invoking init scripts through/etc/init.
Mejor que invocar guiones de inicio a través de/etc/init.

Init script fixes: add pidfile magic comment;
Correcciones en el script init: añade el«comentario mágico» pidfile;

Rather than invoking init scripts through/etc/init.
En vez de invocar scripts de inicio en/etc/init.

The default parameter for each init script.
El parámetro predeterminado para cada secuencia de comandos de inicio.

Any init script requires the start() function to be defined.
CÓDIGO Cualquier guion de inicio requiere la definición de la función start().

As with wicd, you have to make its init script executable.
Como con wicd, se debe hacer ejecutable su script de inicio.

Every init script requires the start() function to be defined.
CÓDIGO Cualquier guion de inicio requiere la definición de la función start().

Now go up a level and share both collections with the Init script.
Ahora sube un nivel y comparte ambas colecciones con el script Init.

Slackware uses BSD-style init scripts, Arch uses systemd.
Slackware utiliza scripts de inicio de estilo BSD, Arch usa systemd.

Init scripts are typically held in directories with names such as"/etc/rc….
Los scripts de Init se localizan normalmente en directorios con nombres como"/etc/rc….

The basic layout of an init script is shown below.
El esquema básico de un guion de inicio se muestra a continuación.

The scripts that the openrc process starts are called init scripts.
Los guiones iniciados por el proceso rc son llamados guiones de inicio o init scripts.

We're going to finish the init script by adding an output connector.
Vamos a terminar el script de init añadiendo un conector de salida.

After installing MySQL you should run arch's init script as root.
Después de instalar MySQL deberías correr el script de inicio de Arch como root.

CRUX uses BSD-style init scripts, whereas Arch uses systemd.
CRUX utiliza scripts de inicio de estilo BSD, mientras que Arch usa systemd.

With rc-update it is possible to add and remove init scripts to a runlevel.
Con rc-update puede añadir o quitar guiones de inicio a un nivel de ejecución.

Gentoo's Apache2 init script configuration file/etc/conf. d/apache2.
Archivo de guion de inicio de Apache2 sobre Gentoo/etc/conf. d/apache2.

With rc-update you can add and remove init scripts to a runlevel.
Con rc-update puede añadir o quitar guiones de inicio a un nivel de ejecución.

Also, init scripts should begin to break out configuration information to files in the/etc/default/ directory for easy editing.
Además, los guiones de inicio deben empezar a poner la información de configuración en ficheros en el directorio/etc/default/ para que sean fácilmente editables.

This is a text-oriented menu-based utility for configuring init scripts.
Esta es una herramienta orientada a texto y basada en menús para la configuración de los scripts Init.

This is mostly caused by su used in init scripts where start-stop-daemon should be used.
Esto es causado principalmente por su usado en los init scripts donde start-stop-daemon debe usarse.

Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts.
Actualmente se está trabajando para añadir mejor soporte IPv6 a los guiones de inicio de red.

Now that we have both collections that we need in the Init script, go in so as to continue with the logic.
Ahora que ya tenemos las dos colecciones que necesitamos en el script Init, entra para seguir con la lógica.

The automatic re-compilation functionality of Catalyst-daemon is done by an init script called autofglrx.
La funcionalidad de recompilación automática de Catalyst-daemon se realiza con el init script llamado autofglrx.

Now what we want to do is to have the Init script be the first thing run, and when that's finished, then call on the rest.
Ahora lo que queremos hacer es que lo primero que se ejecute sea el script Init, y cuando éste termine, llame a los demás.

Henrique Holschuh added that the functions will even work when parallel init scripts execution is implemented.
Henrique Holschuh ha añadido que las funciones podrían funcionar incluso cuando se implemente la ejecución paralela de programas de arranque.

The entire site is in This archive, including the database, an init script, python scripts and images.
El sitio entero está en Este archivo, incluyendo la base de datos, un script de inicio, imágenes y scripts en python.