Examples of using Init process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That the init process will restart.
Que el proceso init se reiniciará.For anacron, there is usually no init process.
The init process reads the inittab file and does the following.
El proceso init lee el archivo inittab y hace lo siguiente.Booting a computer launches the init process.
Al encender un ordenador comienza el proceso de init.The init process runs through all the scripts in/etc/rcS.d and /etc/rc5.
El proceso init se ejecuta a traves de todos los scripts de/etc/rcS.d y /etc/rc5.In the past,Arch use[[SysVinit]] as the init process.
En el pasado,Arch usaba[[SysVinit]] para la fase init.Run an init process inside the container that forwards signals and reaps processes. .
Ejecute un proceso init dentro del contenedor que reenvíe señales y aproveche This file defines these important items for the init process.
Este archivo define estos puntos importantes para el proceso init.Indicates whether to run an init process inside the container that forwards signals and reaps processes. .
Indica si debe ejecutarse un proceso init dentro del contenedor que reenvíe señales y aproveche This will cause a kernel panic because the init process is being terminated.
Esto causará un pánico del kernel porque el proceso init se está terminando.Value of”$HOME” program execution situation/ program run by the init process(daemon)/root program run from the normal root shell/home/ program run from the normal user shell/home/ program run from the normal user GUI desktop menu/home/ program run as root with”sudo program”/root program run as root with”sudo-H program”.
Valor de«$HOME» características de ejecución del programa/ programa ejecutándose por el proceso init(demonio)/root programa ejecutándose desde el intérprete de órdenes del superusuario/home/ programa ejecutándose desde el intérprete de órdenes de un usuarionormal/home/ programa ejecutándose desde el menú en el escritorio gráfico de unusuario normal/home/ programa ejecutándose como superusuario con«sudo programa»/root programa ejecutándose como superusuario con«sudo-Hprograma».The majority of modules will be loaded later on by udev, during the init process.
La mayoría de los módulos se cargarán más tarde por udev, durante la fase init.It is similar to the Unix and BSD init processes, from which it derived, but in some cases has diverged or became customized.
Es similar a los procesos Init de Unix y BSD, de la que deriva, pero en algunos casos se ha apartado o se hicieron a la medida.Make sure the cron daemon of choice has been added to the system's init process;
Asegúrese de que el demonio cron elegido se ha añadido al proceso init del sistema.Once the kernel is fully operational- and as part of its startup, upon being loaded andexecuting- the kernel looks for an init process to run, which(separately) sets up a user space and the processes needed for a user environment and ultimate login.
Una vez que el núcleo está en pleno funcionamiento- y como parte The majority of modules will be loaded later on by udev, during the init process.
La mayoría de los módulos serán cargaos mas tarde por udev, durante el proceso init.+.When the parent dies,the orphaned child process is adopted by init process ID 1.
Los procesos huérfanos no seconvierten en procesos zombis, sino que son adoptados por init(ID del proceso 1), que espera a su hijo.When starting a new process, init first checks whether the file/etc/initscript exists.
Cuando inicia un nuevo proceso, init primero verifica si existe el fichero/etc/initscript.The process init will therefore look at what it has to do with this information through the configuration file/etc/inittab.
El proceso de init por lo tanto se verá en lo que tiene que hacer con esta información a través del archivo Sends a termination signal to all processes except init.
Envía una señal de terminación Sends a signal to end all processes except init.
