What is the translation of " INITIAL ALIGNMENT " in Spanish?

• alineación inicial
• alineamiento inicial

Examples of using Initial alignment in English and their translations into Spanish

The initial alignments did not show big surprises.
Las alineaciones iniciales no tuvieron grandes sorpresas.

Advantages of plaster plaster intended for initial alignment of surfaces.
Ventajas de yeso yeso utiliza para la calibración inicial de superficies.

Using 5.8GHz for initial alignment is important to avoid potential radar detection, since this can disrupt the aiming process.
Utilizando 5.8GHz para la alineación inicial es importante evitar posibles detecciones de radar, ya que esto puede interrumpir el proceso de puntería.

Numerous reinvestments due to lack of initial alignment with expectations.
Numerosas reinversiones por falta de alineación inicial con las expectativas.

For a flexure bearing design the initial alignment of the piston and displacer are critical: Any misalignment or change in alignment will result in reduced performance and lifetime.
En un diseño de cojinetes de flexión, la alineación inicial del pistón y el desplazador es crítica: Cualquier desalineación o cambio en la alineación se traducirá en una reducción de su rendimiento y vida útil.

Gas bearing designs are not dependent on precise piston and displacer initial alignment.
Los diseños de cojinetes de gas no dependen de una alineación inicial precisa del pistón y el desplazador.

This modification involves an initial alignment with the relevant legislation UNE-EN 62.305.
Esta modificación comporta un primer alineamiento con la normativa de referencia UNE-EN 62305.

The initial alignment and containment of the insulation system will be achieved by mechanical application, with anchor plugs, an aluminium alloy section(base profile) around the perimeter of the ground floor of the building and, if required, onto the basement walls, in accordance with the thickness of the insulation.
La alineación inicial y contención del sistema de aislamiento será realizada mediante la aplicación mecánica, por medio de tacos de expansión, de un perfil de aleación de aluminio(perfil de arranque) perimetralmente a la planta baja del edificio y eventualmente a las paredes de los desfondados, en función del espesor del aislante.

Normally, adjustment is not necessary after the initial alignment at the center of the screen.
Normalmente no se requiere de ajuste una vez que el ajuste inicial en el centro de la pantalla se ha llevado a cabo.

They were part of the initial alignment of the seminal group Aviator Dro, shortly after they left, in 1980 they founded what was and remains the most transgressive and famous electronic music group born in Spain.
Formaron parte de la alineación inicial del grupo seminal Aviador Dro, poco después se escindieron y, en 1980, fundaron el que fue y sigue siendo el grupo más transgresor y famoso de música electrónica nacido en España.

This is because the mount might not be level with the ground; this will cause the telescope to accurately point to objects close to the initial alignment star, but less accurately for an object on the other side of the sky.
Esto se debe a que la montura podría no estar nivelada con el suelo; esto hará que el telescopio apunte con precisión a objetos cercanos a la estrella de alineación inicial, pero con menos precisión para un objeto del otro lado del cielo.

Self-aligning ring allows initial alignment with shaft and axial float during operation.
Anillo de autoalineación que permite el alineamiento inicial con el eje y una flotación axial durante el funcionamiento.

In 1982 Edward Fredkin and Tommaso Toffoli proposed the Billiard ball computer, a mechanism using classical hard spheres to do reversible computations at finite speed with zero dissipation, but requiring perfect initial alignment of the balls' trajectories, and Bennett's review compared these"Brownian" and"ballistic" paradigms for reversible computation.
En 1982, Fredkin y Toffoli propusieron la computadora de bolas de billar, un mecanismo que usa esferas sólidas para realizar computaciones reversibles a velocidad finita sin disipar energía, pero que requiere un alineamiento inicial perfecto de las trayectorias de las bolas, y la reseña de Bennett consideraba estos paradigmas«brownianos» y«balísticos» para la computación reversible.

One reason progressive methods are so strongly dependent on a high-quality initial alignment is the fact that these alignments are always incorporated into the final result- that is, once a sequence has been aligned into the MSA, its alignment is not considered further.
Una razón por la que los métodos progresivos son tan fuertemente dependientes de la alta calidad del alineamiento inicial es el hecho de que estos alineamientos se incorporan siempre al resultado final; esto es, una vez que una secuencia ha sido alineada dentro del MSA, su alineamiento no vuelve a ser considerado.

The initial alignment and containment of the insulation system is to be achieved by fitting an aluminum alloy section(base profile) along the ground floor perimeter of the building and possibly the walls of recesses, according to the thickness of the insulation, fixed with the use of expansion plugs.
La alineación de inicio y contención del sistema aislante se efectuará mediante la aplicación mecánica, por medio de tacos de expansión, de un perfil de aleación de aluminio(perfil inicial) siguiendo el perímetro de la planta baja del edificio y, si fuera el caso, de las paredes de las aberturas, en función del espesor del aislante.

Initial- Initial time alignment factory setting.
Inicial- Alineación temporal inicial ajuste de fábrica.

Iterative methods optimize an objective function based on a selected alignment scoring method by assigning an initial global alignment and then realigning sequence subsets.
Los métodos iterativos optimizan una función objetivo basada en un método seleccionado de puntuación de alineamiento mediante la asignación de un alineamiento global inicial y el posterior realineamiento de subconjuntos de secuencias.

However, check the alignment before initial operation.
Sin embargo, verifique la alineación antes de comenzar la operación.

Ni-Ti is indicated for levelling, alignment and initial rotation control.
El Ni-Ti está indicado para el nivelado, alineación y control inicial de las rotaciones.

It is recommended to check the alignment before initial operation as follows: 6.
Se recomienda revisar el alineamiento antes del funcionamiento inicial en la siguiente manera: ADVERTENCIA 6.

This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm.
Este alineamiento óptimo de regiones iniciales puede ser rápidamente calculado usando un algoritmo de programación dinámica.

How to use "initial alignment" in a sentence

These service primitives implement the initial alignment service (see Initial Alignment Service).

This initial alignment saves time on planning iterations.

Initial alignment is carried out once at installation.

The initial alignment will contain no binding information.

The initial alignment poses another challenge as well.

The initial alignment usually takes place at senior level.

The initial alignment file is missing read group information.

Initial alignment and averaging was achieved using binned subtomograms.

A perfect initial alignment ensures the best installation results.

Creates the initial alignment values for the AttentionWrapper class.