What is the translation of " INITIAL AIM " in Spanish?

• objetivo inicial
• propósito inicial
• finalidad inicial
• intención inicial

Examples of using Initial aim in English and their translations into Spanish

Initial aim is to adapt to the altitude.
El objetivo inicial es adaptarse a la altitud.

The manual and training materials were prepared with the initial aim of running a series of workshops for a mix of lawyers and journalists, each over two days.
Tanto el manual como el material suplementario se prepararon con el objetivo inicial de llevar a cabo una serie de cursos para abogados y periodistas durante dos días.

The initial aim was to have a vehicle create its own high-precision map.
El objetivo en un principio era que el vehículo pudiera generar su propio mapa ultraexacto.

At the same time, the main part of the document was quite abbreviated, even though the initial aim of the revision was specifically to expand the common part of the documentation and pare down the part pertaining to specific treaties.
Por otro lado, la parte principal del documento se ha reducido al mínimo a pesar de que el fin inicial de la revisión era justamente incrementar la parte común de la documentación para aligerar la parte específica de cada tratado.

The initial aim was to increase the number of places by 50,000 over a four-year period 1990-1993.
El objeto inicial era aumentar el número de plazas a 50.000 en un período de cuatro años 1990-1993.

In order to cope with these new requirements, European Network of Policewomen(ENP) extended its initial aim to'optimize the position of women within the European police and law enforcement organizations' with the issues of gender mainstreaming and the management of diversity.
Para hacer frente a estas nuevas necesidades, la red europea de mujeres policías ha ampliado su propósito inicial al de"optimizar la posición de la mujer en las organizaciones europeas de policía y mantenimiento del orden", incorporando la perspectiva de género y la gestión de la diversidad.

Our initial aim was to try to come up with a game that really made you feel that objects were flying at you from the TV.
La intención inicial era crear un juego que te hiciera sentir que los objetos salen volando del televisor.

To achieve this goal Luis De Garrido studies continuously the human behavior, both individually and collectively-forming social-networks-, with the initial aim of identifying what differentiates humans from other living beings, or what is the same, human intrinsic characteristics.
Para lograr este objetivo Luis De Garrido estudia en todo momento el comportamiento humano, tanto de forma individual, como de forma colectiva-conformando redes sociales-, con la finalidad inicial de identificar aquello que le diferencia del resto de seres vivos, o lo que es lo mismo, las características intrínsecas humanas.

The initial aim is to search for any signs of imbalance.
El propósito inicial es encontrar cualquier indicio de desequilibrio.

This, in practice, results into an overall and permanently ongoing works of construction, deconstruction, reconstruction, rehabilitation and restoration, which causes the opposite effect to the initial aim of the city gobernors: malaise, failure, displacement, loss of historical memory and identity.
Este hecho, en la práctica, se traduce en un estado de obras global y continuo de construcción, deconstrucción, reconstrucción, rehabilitación y restauración, que provoca el efecto contrario al objetivo inicial de los gobernantes: malestar, incomprensión, desarraigo, pérdida de la memoria histórica y de la identidad.

The initial aim was to focus on Mali's internal network.
La intención inicial era canalizar la demanda de vuelos internos en Malí.

In this project the initial aim of the BIM model development was coordination between….
En este proyecto el desarrollo del modelo BIM tenía como finalidad inicial la coordinación entre….

The initial aim was to improve the quality of television culture in Latin America, and now it is geared more and more to multimedia formats.
Nuestro objetivo inicial era mejorar la calidad de la cultura de la televisión latinoamericana, y actualmente nos enfocamos en cada vez más formatos multimedia.

The initial aim of the building's architecture was genuinely to create a link between La Cité du Vin and the spaces surrounding it through perpetual movement.
El objetivo inicial de la arquitectura del edificio era realmente para crear un enlace entre La Cité du Vin y los espacios que la rodean a través del movimiento perpetuo.

Initial aim of the program is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to… to… Hospitals.
El objetivo inicial del programa es expandir el acceso a los chequeos prematuros a través de un compromiso sistemático del esfuerzo de los doctores y… y… hospitales.

The initial aim was to allow students at Kiruna's different space related educations to send their own designed and built experiments with a balloon.
El objetivo inicial era permitir que los estudiantes de diferentes instituciones educativas espaciales de Kiruna, diseñaran y construyeran sus propios experimentos para ser lanzados en globo.

The initial aim is to gain an overview of relevant Nordic research and national activities in connection with discussions about and the content of this term.
La meta inicial es trazar un panorama de la investigación pertinente en los países nórdicos y las actividades nacionales en relación con los debates sobre esta expresión y su contenido.

The initial aim of this new facility at CNA is the performance of reliability studies of electronic components used in aerospace technology by means of irradiation with gamma radiation from Co-60 decay.
El objetivo inicial de esta nueva instalación del CNA es la realización de estudios de fiabilidad de componentes electrónicos utilizados en tecnología aeroespacial mediante irradiación con radiación gamma proveniente de la desintegración del 60 Co.

The group's initial aim was to create a set of phonetic symbols to which different articulations could apply, such that each language would have an alphabet particularly suited to describe the sounds of the language.
El objetivo inicial del grupo era crear un conjunto de símbolos fonéticos a los cuales podrían aplicar diferentes articulaciones, tales que cada lenguaje tendría un alfabeto particularmente adecuado para describir los sonidos del lenguaje.

The initial aim is to identify the root and structural causes of impunity in the criminal justice system and related areas, to ensure that the system is responsive to the needs and challenges prevailing on the ground.
El objetivo inicial consiste en delimitar las causas subyacentes y estructurales de la impunidad en el sistema de justicia penal y los ámbitos conexos para lograr que el sistema se ajuste a las necesidades y los problemas existentes sobre el terreno.

Our initial aim was to back research, but with the psychological and financial hardship experienced by families we have made support for individuals, prevention, early diagnosis and information for doctors our priority.
Nuestro objetivo inicial era respaldar la investigación, pero con las dificultades psicológicas y financieras que experimentan las familias es nuestra prioridad apoyar a los individuos, la prevención, el diagnóstico precoz y la información a los médicos.

With an initial aim of reaching 100 employees joining this electric mobility plan, the project finally closed on 31st De- cember 2015 with 158 electric vehicles purchased by Com- pany employees, thus surpassing all expectations.
Con un objetivo inicial de sumar 100 empleados que se ad- hiriesen a este Plan de movilidad eléctrica, finalmente el 31 de diciembre de 2015 el proyecto se cerró con 158 vehículos eléctricos adquiridos por empleados de la Compañía, supe- rando así todas las expectativas.

Its initial aim is to reach prominent male leaders and 100,000 men. It attests to the fact that more efforts are needed to involve men in the fight against gender inequality, which often manifests itself through domestic violence.
Su objetivo inicial es llegar a destacados dirigentes masculinos y a 100.000 hombres y demuestra que es necesario desplegar más esfuerzos para involucrar a los hombres en la lucha contra la desigualdad entre los géneros, que a menudo se manifiesta en violencia doméstica.

Since the initial aim was to compare the dynamics of the portfolio with the index(the market), we have decided to apply a slightly nonstandard approach and to adjust monthly closing prices of stocks, dividing them by corresponding index values.
Dado que el objetivo inicial fue el de comparar la dinámica del Portfolio con el índice(el mercado), hemos decidido aplicar un enfoque ligero y no estándar, para ajustar los precios de cierre mensual del Stock, dividiéndolos por los valores de índices correspondientes.

The initial aim was to develop a small, but high quality institution with an annual intake of around 600 students; however, pressure from graduating senior secondary students in recent years has led to higher annual intakes.
El propósito inicial era establecer una institución de pequeña magnitud, pero de alta calidad, que absorbiera cada año a unos 600 estudiantes; no obstante, en los últimos años, la presión de las cantidades de estudiantes secundarios a punto de graduarse ha conducido a mayores cantidades de candidatos.

An initial aim of this project is to take part and collaborate in these lines, where initiatives oriented towards improved quality of life and responsible citizenship within an ageing population and the fight against the digital divide acquire great relevance.
Un primer objetivo de este proyecto es participar y colaborar en estas líneas, donde iniciativas para la mejora de la calidad de vida y una ciudadanía responsable en una población en envejecimiento y la lucha contra la brecha digital, muestran una enorme relevancia.

While the initial aim of US authorities was to implement CSI at the ports that send the largest volume of cargo containers into the United States, the second phase will involve expanding the programme to additional ports, still based on volume, location and strategic concerns.
Aunque el objetivo inicial de las autoridades estadounidenses era aplicar la CSI en los puertos que expiden el mayor volumen de contenedores a los Estados Unidos, la segunda fase implicará ampliar el programa a otros puertos, siempre sobre la base del volumen del tráfico, el lugar y los intereses estratégicos.

The initial aim would be to show the world the general experience of visiting our resorts and all its areas, such as restaurants, the spa, bars, rooms and of course to highlight the beauty of the beaches and the unique nature of our destinations; in other words, what any hotel of this category could boast.
El objetivo inicial sería mostrar al mundo la experiencia general de visitar nuestros resorts y todas sus áreas, como restaurantes, el spa, bares, habitaciones y por supuesto destacar la belleza de las playas y la naturaleza única de nuestros destinos; en otras palabras, lo que cualquier hotel de esta categoría podría presumir.

We emphasize that our initial aim, based on the fundamental values of the equality of all mankind, freedom, justice and solidarity, according to the democratic principles and the fundamental rights as laid down in the Universal Declaration of Human Rights, will remain a guiding principle.
Insistimos en que nuestro objetivo inicial, basado en los valores fundamentales de la igualdad de todos los seres humanos, la libertad, la justicia y la solidaridad, de conformidad con los principios democráticos y los derechos fundamentales establecidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, seguirá siendo nuestro principio orientador.

While the initial aim is to produce a preliminary scientific assessment(a draft of which was circulated at the Nanjing Conference in 2004), the International Nitrogen Initiative is intended to enable the development of appropriate policies to avert some of the projected impacts of nitrogen on human health, the economy and the environment.
Si bien el objetivo inicial es hacer una evaluación científica preliminar( un borrador de esta evaluación se distribuyó en la Conferencia de Nanjing en 2004), la Iniciativa Internacional sobre el Nitrógeno está dirigida a facilitar la elaboración de políticas apropiadas para evitar algunos de los efectos de el nitrógeno en la salud humana, la economía y el medio ambiente previstos.

How to use "initial aim" in a sentence

Brooks’ initial aim was 50,000 members.

Initial aim for the blade was this.

What was the initial aim of Haulix?

The initial aim is purely code reorganisation.

Its initial aim was to promote advertising.

But Benjaminson’s initial aim is more modest.

Martha's initial aim was to ensure its survival.

The initial aim may not be very accurate.

My initial aim was fifteen for this month.

A balanced file is our initial aim point.