What is the translation of " INITIAL AIM " in Swedish?

• ursprungliga mål
• ursprungliga syfte

Examples of using Initial aim in English and their translations into Swedish

The initial aim is to provide information on all words of all languages.
Vårt primära mål är tillhandahålla information om alla ord i alla språk.

The Lisbon objectives go well beyond the RCAP's initial aim of fostering grow
Lissabon-målen går mycket längre än handlingsplanens ursprungliga mål att främja tillväxt

The initial aim of the European Union- the security
EU: första mål- trygghet

aim distorts or"> deviates from God's initial aim.
avviker från Guds ursprungliga syfte.

Your initial aim was to prevent your children from accessing inappropriate content through internet
Din ursprungliga syftet var att förhindra att dina barn från olämpligt innehåll via internet

The Logos as the primordial nature of God is present(incarnate) in all things in the form of initial aims for creatures.
Logotyperna som ursprunglig natur Gud är närvarande(förkroppsligad) i allt i form av grundläggande mål för varelser.

The initial aim was to put rail transport back on an equal footing in the face of the success of road transport.
Det ursprungliga syftet var att järnvägstransporter åter skulle komma i jämvikt med de så framgångsrika vägtransporterna.

this indeed was my initial aim.
även om det varit min ursprungliga tanke.

The initial aim of this proposal was to simplify
(PT) Förslagets ursprungliga syfte var att förenkla

although well below our initial aims.
de ligger långt under våra ursprungliga mål.

The initial aim of the training is to use integrated theoretical
Målet med träningen är att genom integrerade teoretiska

is likely on its way with, with an initial aim of 500 000 bottles in a few years.
lär vara på väg uppåt, med en inledande målsättning på 500 000 flaskor om några år.

The first"40 Friends of Beppe Grillo" meetups began with the initial aim to"have fun,
Därefter kom de första"Friends of Beppe Grillo"-träffarna igång, med det initiala målet, enligt Grillo, att"ha roligt,

But Jesus is the fullest incarnation of the Logos because in him there was no tension between the divine initial aim and his own self-purposes of the past.
Men Jesus är den största inkarnation av Logos eftersom han inte fanns någon spänning mellan Guds ursprungliga mål och sitt eget jag, gäller det förflutna.

The initial aim'to create an interdisciplinary consortium to define problems,
Det ursprungliga målet 'att skapa ett tvärvetenskapligt konsortium för att definiera problem,

we have reached agreement on a minimum, but we have clearly not succeeded in fulfilling the initial aims of the directive.
vi har fått en överenskommelse om minimikrav, men de initiala målen för direktivet har bevisligen inte uppnåtts.

The fight against piracy must therefore be included among the Commission's initial aims in the possible legislative proposal on collective management of copyright.
Kampen mot piratkopiering måste därför införlivas i kommissionens ursprungliga mål i det eventuella lagstiftningsförslaget om kollektiv förvaltning av upphovsrätt.

influencing their subjective aims by supplying each one with an ideal"initial aim.".
påverka deras subjektiva mål genom att förse alla med ett perfekt"ursprungliga mål.".

The initial aim of the Decision, which is based on Article 149 of the Treaty education policy is to create European centres of higher education,
Det ursprungliga målet med beslutet som grundar sig på artikel 149 i fördraget utbildningspolitik är att skapa europeiska centrum för högre utbildning och således påskynda processen

requirements of transport users, as was the legislator's initial aim".
effektiva rederitjänster som uppfyller transportanvändarnas krav, i överensstämmelse med lagstiftarens ursprungliga avsikt.

None of the three initial aims of the directive will truly be achieved,
Inget av direktivets tre ursprungliga mål kommer egentligen att nås,

the Commission must satisfy itself that the measures taken do not exceed the initial aim, because the essence of EU competition policy is equal participation in the single market.
förvissa sig om att de åtgärder som vidtagits inte är mer långtgående än det initiala syftet, för kärnan i EU: s konkurrenspolitik är lika deltagande på den inre marknaden.

The initial aim of the SE Statute was to provide a European form for already existing cross-border businesses of a reasonable size without making it difficult for small and medium sized enterprises to form SEs.
Det ursprungliga syftet med europastadgan var att skapa en europeisk bolagsform för befintliga gränsöverskridande verksamheter av rimlig storlek, utan att göra det svårt för små och medelstora företag att bilda europabolag.

include all broadcasting formats, would in reality change completely the initial aims of the Directive, that is,
skulle i verkligheten vara att fullständigt ändra direktivets ursprungliga målsättningar, nämligen att försvara

The initial aims of the PHARE programme were extended at the European Councils at Copenhagen(June 1993)
Phare programmets ursprungliga mål kom pletterades under Europeiska rådets möte i Köpenhamn 1993

the rapporteur has somewhat shifted the report away from its initial aim by making it more a report that concentrates on all of the reforms necessary within the European Union than on the more specific issue of integration capacity.
i någon mån har styrt bort betänkandet från dess ursprungliga mål och gjort det till ett betänkande där man mer inriktar sig på alla nödvändiga reformer inom EU än på den mer specifika frågan om integrationsförmågan.

The initial aims of the PHARE programme were extended at the European Councils at Copenhagen(June 1993)
Programmet Phares ursprungliga mål kompletterades under Europeiska rådets toppmöte i Köpenhamn 1993

The initial aim was to establish more accurate figures on the food waste generated by ten restaurants which are SRA members,
Den ursprungliga tanken var att mer noggrant bestämma mängden livsmedelsavfall från tio restauranger som är medlemmar i SRA i tre olika skeden:

Although the initial aim was to ensure that the public has easy access to up-to-date information,
Om den ursprungliga målsättningen var att se till att allmänheten enkelt får tillgång till uppdaterad information,

The initial aims have therefore been to ensure that the Council sessions deal with urgent human-rights issues in the context of actual occurrences, to improve coordination within the EU
Det ursprungliga syftet har därför varit att se till att rådets sessioner tar upp brådskande frågor kring mänskliga rättigheter i anslutning till verkliga händelser,

How to use "initial aim" in an English sentence

The initial aim of the program was to eliminate Ae.

Launched in 2003, LinkedIn’s initial aim was for professional networking.

Our initial aim was to investigate whether the bricks continue.

It questions the overall initial aim behind open standardized technology.

When this truth surfaced, the initial aim was quickly modified.

The project's initial aim was simply to improve Napier's songwriting.

The initial aim was to understand their perceptions of IPP.

And that is exactly where our initial aim should be.

Its initial aim was to issue banknotes for French Indochina.

Its initial aim was achieved through providing specialist health insurance.

How to use "ursprungliga mål, ursprungliga syfte" in a Swedish sentence

Men vårt ursprungliga mål har inte.

Yogans ursprungliga mål var andlig upplysning.

Dess ursprungliga syfte var att återställa sångrösten.

Fondens ursprungliga mål vad gäller portföljvolym är 500 MEUR.

Deras ursprungliga syfte här var att bryta guld.

PLO:s ursprungliga mål hade i karttillverkarens fantasi förverkligats.

Projektets mål Projektets ursprungliga mål var: 1.

Dess ursprungliga syfte var att bevara sin värdighet.

Börsens ursprungliga syfte har tydligt fördunklats.

Guds ursprungliga mål kommer att uppnås.