Examples of using Initial aim in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, it corresponded with my initial aim.
My initial aim was to just improve my fitness.
Ban đầu, mục đích tập luyện của tôi chỉ là cải thiện sức khỏe.And as one can see from the pictures, there is nothing similar with the original model,which in fact was the initial aim of the team.
Và như người ta có thể nhìn thấy từ các hình ảnh, không có gì tương tự với mô hình The initial aim is to provide information on all words of all languages.
Mục đích đầu tiên là cung cấp thông tin về các từ trong các ngôn ngữ.(LLCT)- The Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC)was established in 1989 with the initial aim of establishing a“free trade” area.
( LLCT)- Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á- Thái Bình Dương( APEC)được thành lập năm 1989, với mục tiêu ban đầu là thiết lập nên một khu vực“ tự do thương mại”.Their initial aim was to root out corruption and illegal activity funded by cash.
Mục đích ban đầu của họ là loại bỏ tham nhũng và hoạt động bất hợp pháp bằng tiền mặt.Having received voices that the EOS-1D X has opened the door to a whole new world of expression,we are convinced that our initial aim was a correct one.
Nhận được ý kiến cho rằng EOS- 1D X đã mở ra cánh cửa vào một thế giới biểu đạt hoàn toàn mới,chúng tôi tin rằng mục tiêu ban đầu của chúng tôi là đúng đắn.The initial aim was the secession of Dravida Nadu from the rest of India on independence.
Mục tiêu ban đầu là ly khai Dravida Nadu khỏi phần còn lại của Ấn Độ khi độc lập.For Esteban Bullrich,the minister in charge of education from 2010 to 2015, the initial aim was to make sure that pupils were being taught.
Đối với Esteban Bullrich, quanchức phụ trách giáo dục ở Buenos Aires từ năm 2010- 2015( đang là Bộ trưởng Giáo dục Argentina), mục tiêu ban đầu của ông là đảm bảo học sinh nhận được nền giáo dục tốt.His initial aim is to demonstrate that artificial vortices can indeed be created and controlled.
Mục đích đầu tiên là để chứng minh lốc xoáy nhân tạo thật sự có thể được tạo ra và kiểm soát được.The importance he places on public history hearkens back to the initial aims of gender history, which sought to use history to enlighten and change the present.
Tầm quan trọng màông đặt vào lịch sử cộng đồng hướng về mục đích ban đầu của việc nghiên cứu Giới tính trong lịch sử, điều này tìm cách dùng Lịch sử để soi rọi và thay đổi hiện tại.His initial aim is to demonstrate that artificial vortices can indeed be created and controlled.
Mục đích trước tiên của ông là chứng tỏ rằng thực sự có thể tạo ra và kiểm soát được những cơn lốc nhân tạo.Since 1984 the PKK has been involved in an armed conflict with the Turkish state(with cease-fires in 1999- 2004 and 2013-2015), with the initial aim of achieving an independent Kurdish state.
Từ năm 1984, PKK đã tham gia vào một cuộc xung đột vũ trang với nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ( với các vụ ngừng bắn vào năm 1999, năm 2004 và 2013,năm 2015), với mục đích ban đầu là đạt được một quốc gia người Kurd độc lập.The initial aim of treating autonomic neuropathy is managing the condition or disease that's damaging your nerves.
Mục tiêu đầu tiên của điều trị bệnh lý thần kinh tự trị là quản lý bệnh hoặc điều kiện làm tổn hại dây thần kinh.According to Tosh, the culture of masculinityhas outlived its usefulness because it cannot fulfill the initial aim of this history to discover how manhood was conditioned and experienced and he urged"questions of behaviour and agency".
Theo Tosh, nền văn hóa Nam tính đã tồn tại lâu hơnsự hữu ích của chính nó vì nó không thể thỏa mãn mục đích ban đầu của lịch sử này( để khám phá ra Nam tính được hình thành và thể hiện như thế nào) và ông cảnh báo về“ Những câu hỏi đối với thái độ và ảnh hưởng của nó".Your initial aim was to prevent your children from accessing inappropriate content through internet and all other means.
Mục tiêu ban đầu của bạn là để ngăn chặn con cái của bạn truy cập vào nội dung không phù hợp thông qua internet và tất cả các phương tiện khác.Moreover, considering that, after such an act of grace, the matters dealt with by the same Pontifical Commission were primarily doctrinal, he has more organically linked it to the Congregation for the Doctrine of the Faith,while retaining its initial aims, but modifying its the structure.4.
Hơn nữa, xem xét rằng, sau một hành động The initial aim of the researchers was to determine whether practices like these could reduce global temperatures by at least 0.1 degree Celsius.
Mục tiêu ban đầu của các nhà nghiên cứu là xác định xem những thực hành như thế này có thể làm giảm nhiệt độ toàn cầu ít nhất là 0,1 độ C hay không.Military experts say, the initial aim of the battles in Aleppo is to lay a siege on the rebel-held areas and cut off their supply lines to force a surrender.
Các chuyên gia quân sự cho rằng, mục tiêu ban đầu của các cuộc chiến tại Aleppo là phong tỏa các khu vực do quân nổi dậy chiếm đóng ở đây và cắt đứt các tuyến đường cung cấp để buộc chúng The initial aim of plastination was to guarantee a supply of human organs for medical schools, which have perennially experienced difficulties in obtaining cadavers for instructional purposes.
Mục đích ban đầu của xử lý xác bằng nhựa hóa là để bảo tồn nguồn cung cấp cơ quan nội tạng cho các trường y khoa, nơi lúc bấy giờ khó khăn để lưu trữ xác chết lâu năm cho To fulfill our initial aim in accord with the lam-rim stages, which is to stop experiencing the suffering of unhappiness, we practice the ethical self-discipline to refrain from destructive behavior.
Để hoàn thành mục tiêu ban đầu phù hợp với các giai đoạn lam- rim, đó là chấm dứt kinh nghiệm khổ đau vì bất hạnh, ta sẽ trì giới để kềm chế hành vi phá hoại.The initial aim of such measures was to ensure the acceptance of domestic currency, since during 1989 and 1990 hyperinflation peaks, people had started to reject it as payment, demanding U.S. dollars instead.
Mục đích ban đầu của các biện pháp như vậy là để đảm bảo sự chấp nhận của đơn vị tiền tệ trong nước, vì trong thời gian 1989 và 1990 đỉnh Siêu lạm phát, người dân đã bắt Edgehill's initial aim was to decode the encrypted traffic certified by three major(unnamed) internet companies and 30 types of Virtual Private Network(VPN)- used by businesses to provide secure remote access to their systems.
Các tài liệu chỉ ra mục tiêu ban đầu của Edgehill từng là để giải mã giao thông được mã hóa được chứng nhận từ 3 công ty Internet chính( không được nêu tên) và 30 dạng Mạng Riêng Ảo( VPN)- được các doanh nghiệp sử dụng để cung cấp sự truy cập an ninh từ xa cho các hệ thống của họ.The aim of the initial treatments is to keep the patient alive and achieve some clinical improvement.
The aim of the initial warning is to alert the driver so that he or she can brake or avoid the danger.
Mục đích của cảnh báo ban đầu là cảnh báo người lái để họ có thể phanh hoặc tránh nguy hiểm.The initial attack took aim the software supply chain of the tax software MEDoc, which then spread through a system updater process that carried malicious code to thousands of machines, including those who do business in Ukraine.
Cuộc tấn công ban đầu đã nhằm vào chuỗi cung ứng phần mềm của phần mềm thuế MEDOC, sau đó lan truyền qua quá trình cập nhật hệ thống mang mã độc đến hàng ngàn máy, kể cả những người kinh doanh ở Ukraine.Induction- the aim of the initial stage of treatment is to kill the leukaemia cells in your bone marrow, restore your blood to proper working order and treat any symptoms that you may have.
