What is the translation of " INITIAL ASSIGNMENT " in Spanish?

• asignación inicial
• cesión inicial
• primera asignación

Examples of using Initial assignment in English and their translations into Spanish

The declaration can include an initial assignment.
Esas declaraciones pueden incluir una asignación inicial.

Initial assignment of IP addresses. RPM download approx.
Adjudicación primera de direcciones IP. Descarga RPM aprox.

They may also have an initial assignment to a constant value.
También pueden tener una asignación inicial a un valor constante.

The initial assignment of colors and patterns for new charts.
La asignación inicial de colores y tramas para nuevos gráficos.

Each new member may only receive one initial assignment from this space.
Cada nuevo miembro podrá recibir solamente una asignación inicial de este espacio.

US-49 IATTC, Initial assignment of DMLs for 2008 21 November 2007.
US-49 CIAT, Asignación inicial de LMD para 2008 21 de noviembre de 2007.

Le Puy, where vast tires were manufactured, was my initial assignment.
La planta de Le Puy, donde se manufacturaban las llantas grandes, fue mi primera asignación.

His initial assignment at LWU was vice president for University Relations.
Su asignación inicial en IWU fue vicepresidente de Relaciones Universitarias.

Construction between 1758 and 1776 of the l'hôtel du garde-meuble(initial assignment).
La construcción entre 1758 y 1776 del hotel Garde-Meuble(asignación inicial).

Hall's initial assignment was to study iron deposits in the Adirondack Mountains.
Su asignación inicial fue estudiar los depósitos de hierro en las montañas de Adirondack.

Other functions include direct starting of the Telnet configuration, initial assignment of IP address. SNMP.
Arranque directo de la configuración Telnet, primera adjudicación de direcciones IP. SNMP.

Your initial assignment is determined by Air Products considering your career interests as a new MBA and the needs of the organisation.
Air Products determina cuál es el destino inicial en función de los intereses profesionales de cada nuevo graduado en MBA y las necesidades de la empresa.

Officers assigned the responsibility of internal investigations shall, upon initial assignment.
Los funcionarios asignados a la responsabilidad de las investigaciones internas deberán, en la asignación inicial.

It was noted that according to that provision, once the initial assignment of a receivable was covered, any subsequent assignment of that receivable would also be covered the principle of perpetuatio juris.
Se observó que conforme a esa disposición, de estar cubierta por el nuevo régimen la cesión inicial, toda cesión subsiguiente de ese crédito lo estaría también con arreglo al principio de la perpetuatio juris.

I managed six writers, directed story conception and execution from initial assignment to copy fit.
Logré seis escritores, dirigida concepción historia y la ejecución de la asignación inicial para copiar en forma.

His initial assignment as a general was to organize a brigade of Arkansas regiments and he impressed his men and fellow officers by solving difficult supply problems and for the thorough training he gave his brigade.
Su primera asignación como general fue la de organizar una brigada de regimientos de Arkansas y que impresionó a sus hombres y oficiales compañeros mediante la resolución de problemas de suministro difíciles y para la formación completa que le dio a su brigada.

The Working Group noted that the issue of invalidity could also arise in the context of the initial assignment.
El Grupo de Trabajo observó que la cuestión de la invalidez también podría plantearse en el contexto de la cesión inicial.

It was observed, for example, that, if such a rule were to apply in case the initial assignment was an international assignment of a domestic receivable, parties could assign a domestic receivable internationally in order to bring it within the scope of the draft Convention.
Se observó que, por ejemplo, caso de ser aplicada esa regla en el supuesto de una cesión inicial que fuera una cesión internacional de un crédito interno, las partes podrían ceder internacionalmente un crédito interno para someterlo al régimen de la Convención.

Under the new programme, successful G to P candidates will be required to move to a different duty station for their initial assignment.
En el marco del nuevo programa, los candidatos que aprobaran este concurso deberían trasladarse a un lugar de destino diferente para su primera asignación.

It was widely felt, however, that it was desirable to cover subsequent assignments that might fall within the scope of the draft Convention even if the initial assignment fell outside its scope e.g. a subsequent assignment in a securitization transaction may be covered even if the initial assignment was a domestic assignment of domestic receivables.
Sin embargo, se consideró en general que era conveniente regular las cesiones subsiguientes que pudieran entrar en el ámbito del proyecto de Convención, aunque la cesión inicial no entrara en dicho ámbito por ejemplo, una cesión subsiguiente en una operación de bursatilización puede quedar abarcada aun cuando la cesión inicial sea una cesión nacional de créditos nacionales.

This brand is the most similar to the country brand from a cultural point of view and is currently being implemented globally, transcending the initial assignment for the US market.
Lo más parecido a la marca país desde el punto de vista cultural y que actualmente se está implementando a nivel global, trascendiendo el encargo inicial para el mercado estadounidense.

Support was expressed for the principle of continuatio juris embodied in subparagraph(b), i.e. that the regime governing the initial assignment should govern any subsequent assignment..
Se manifestó apoyo al principio de continuatio juris incorporado al inciso b, es decir, que el régimen que rige la cesión inicial debe también regir las cesiones subsiguientes.

In a number of separate incidents, casualties have been sustained by UNOSOM civilian and local staff on the streets of Mogadishu, and the constant security threat makes it increasingly difficult to retain international staff beyond a six-month initial assignment period.
En una serie de incidentes separados ocurridos en las calles de Mogadishu, se han producido bajas entre el personal civil, tanto internacional como local, debido a lo cual es cada vez más difícil retener al personal más allá de su asignación inicial de seis meses.

These fees must be agreed at the start of the contractual relationship and not increase throughout that relationship, except where the initial assignment undergoes considerable modifications at the client's express request.
Estos cargos deben ser Publicaciones en el inicio de la relación contractual y no aumenta a lo largo de esa relación, excepto cuando la asignación inicial sufre modificaciones considerables a petición expresa del cliente.

This regulation requires employers to train each employee who is exposed to airborne concentrations of asbestos at or above the permissible exposure and/or excursion limit upon the employee's initial assignment and at least annually thereafter.
Este reglamento obliga a los empleadores a capacitar a cada empleado que esté expuesto a concentraciones volátiles de fibras de Asbesto en o por encima de la exposición permisible y/ o al límite de excursión a la asignación inicial del empleado y por lo menos cada año después.

It was recalled that subparagraph(b) was intended to reflect the principle of continuatio juris, i.e. that the regime governing the initial assignment should govern any subsequent assignment..
Se recordó que la finalidad del inciso b era reflejar el principio de continuatio juris, en virtud del cual toda cesión subsiguiente debía regirse por el mismo régimen que la cesión inicial.

In 2004-2005, approximately 170 new junior Professionals attended the orientation programme within the first four to six months of the date of their initial assignment and have been matched with senior staff in mentoring pairs.
En 2004-2005, aproximadamente 170 nuevos funcionarios subalternos del cuadro orgánico asistieron al programa de orientación en los cuatro a seis meses siguientes a la fecha de su asignación inicial y a cada uno de ellos se le ha dotado de un funcionario superior que le asesora.

This Convention applies to international assignments of receivables and to assignments of international receivables by the initial or any other assignee to subsequent assignees, even if the initial assignment is not governed by this Convention.
La presente convención será aplicable a la cesión internacional de créditos y a la cesión de créditos internacionales efectuada por el cesionario inicial o por cualquier otro cesionario a cesionarios ulteriores, aun cuando la cesión inicial no se rija por la presente Convención.

Another observation was that, in order to more accurately reflect the idea that a subsequent assignment falling within the scope of the draft Convention should be covered, even if the initial assignment was not covered, reference should be made to Chapter I as a whole.
Según otra observación, a fin de reflejar de manera más exacta la idea de que las cesiones subsiguientes que entraran en el ámbito del proyecto de Convención debían regirse por las disposiciones de ésta, incluso aunque la cesión inicial no se rigiera por ella, debía hacerse referencia al capítulo I en su conjunto.

Strong support was expressed in favour of the principle embodied in paragraph(1) that the draft Convention should apply to subsequent assignments falling under its scope of application, even if the initial assignment was not covered by the draft Convention e.g., assignments in securitization transactions.
Hubo considerable apoyo en favor del principio incorporado al párrafo 1 de que el régimen de la Convención sea aplicable a toda cesión subsiguiente que caiga dentro de su ámbito aun cuando la cesión inicial no se rija por el proyecto de Convención por ejemplo, en el supuesto de cesiones en operaciones de bursatilización.

How to use "initial assignment" in an English sentence

The Marines’ initial assignment was defensive.

Please initial assignment books every night.

from initial assignment through data results.

His initial assignment was the U.S.

Munro’s initial assignment will be Infiltration Specialist.

The initial assignment leads to more assignments.

Her initial assignment was at the U.S.

His initial assignment was to the Marines.

Is the refundable deposit the initial assignment fee.

Initial assignment will be to the Patrol Section.

How to use "primera asignación" in a Spanish sentence

Como misionero, su primera asignación fueron los indios Housatonic en Kaunaumeek, en Massachussets.

El agente puede esperar a estar en esta primera asignación por aproximadamente tres años.

Nota: escribí este cuento como primera asignación del taller de narrativa que curso actualmente.

La primera asignación de la contraseña debe ser hecha por el Administrador de Seguridad.

Ellos le dieron de hecho su primera asignación a Kosovo.

Ya tenemos una primera asignación provisional de mesas que podéis consultar en este Enlace.

Su primera asignación fue en el HMS Ramillies of the Mediterranean Fleet.

la primera asignación de beneficios disminuyó en un 18,6% respecto de 2015.

Mi primera asignación tardó 2 meses más de lo previsto, fue el inicio.

La primera asignación de plazas se realizará por sorteo.