What is the translation of " INITIAL ORIENTATION " in Spanish?

• orientación inicial

Examples of using Initial orientation in English and their translations into Spanish

This information is to serve as an initial orientation for interested persons.
Esta información es a título orientativo para los interesados.

Initial orientation and MTSP-related adjustments.
Orientación inicial para 2002-2005 y ajustes relacionados con el plan estratégico de mediano plazo.

This information is to serve as an initial orientation for interested persons.
Esta información debe servir a título orientativo para los interesados.

We get them during the third stage of processing, after the exam and initial orientation.
Los obtenemos durante la tercera etapa de procesamiento, después del examen y la orientación inicial.

It begins with an initial orientation and drive through the beautiful Sabana Park.
Comienza con una orientación inicial y conduce a través del hermoso Parque Sabana.

Everyone applying for TANF must first receive an“initial orientation” to the JOBS Program.
Quienes soliciten TANF deberán primero recibir una“orientación inicial” al Programa JOBS.

Welcome you with an initial orientation, together with your host family, when you arrive.
Darte la bienvenida con una orientación inicial junto con tu familia anfitriona a tu llegada.

The Gira Sensotec LED is particularly suitable wherever subtle lighting is sufficient for initial orientation in the dark.
El Gira Sensotec LED es especialmente indicado para todos los lugares en los que basta una iluminación discreta para una primera orientación en la oscuridad.

VR game startup environment, for initial orientation and controller settings.
Entorno de inicio del juego VR, para la orientación inicial y la configuración del controlador.

Besides the initial orientation that is given to new volunteers, there are several opportunities throughout the year for liturgical ministers to participate in enrichment sessions.
A parte de la orientación inicial que se da a los nuevos voluntarios, hay varias oportunidades a través del año para ministros litúrgicos para participar en sesiones de enriquecimiento.

Greek Council for Refugees in cooperation with UNHCR legal assistance and provision of initial orientation to children of asylum-seekers.
Consejo Griego de Refugiados en cooperación con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) asistencia jurídica y orientación inicial para los hijos de solicitantes de asilo.

Designed to right itself from any initial orientation, the lander happened to roll right side up onto its base petal.
Diseñado para enderezarse desde cualquier orientación inicial, el módulo de aterrizaje pasó rodando con el lado derecho hacia arriba sobre su pétalo base.

A larger team can gather more data, and if, for example, you use community members, could lead to more free participation- but needs a simple process(e.g. a survey), clear instruction, and an initial orientation.
Un gran equipo puede reunir más información y, por ejemplo, si utiliza miembros de la comunidad, puede conseguir una participación más libre, pero necesita un proceso sencillo(por ejemplo, una encuesta), instrucciones claras y orientación inicial.

Settlement services provide initial orientation, employment preparation and placement, assistance with qualifications recognition and wellness supports.
Los servicios de asentamiento ofrecen una orientación inicial, una preparación y colocación laboral, ayuda para el reconocimiento de títulos y apoyo psicológico.

Judicial Training Institute of Ghana the Judicial training institute in Ghana is responsible for training judges and magistrates, as well as court and administrative personnel of the Judicial service. the institute's training programmes are developed and administered with the objective of achieving high standards of judicial performance, and include both initial orientation sessions for new judges and magistrates as well as ongoing professional development programmes for emerging issues and career training for administrative staff.
Los programas de formación del Instituto se elaboran y administran con el objetivo de lograr un alto nivel de rendimiento de la judicatura, e incluyen sesiones de orientación inicial para los nuevos jueces y magistrados, así como programas permanentes de desarrollo profesional que tratan de cuestiones nuevas y de la formación profesional del personal administrativo.

Just as the initial orientation to the Code of Conduct was not sufficient to ensure its complete internalisation by all staff, neither can a single Refresher session.
Al igual que la sesión inicial de introducción al Código de Conducta no era suficiente para garantizar que todo el personal lo interiorice, una sesión de actualización tampoco puede serlo.

The clear understanding of the Committee is that the plenary will conduct only a brief, initial orientation discussion of the report in the context of the wider efforts contained in A/57/387.
La Comisión entiende claramente que en las sesiones plenarias sólo se realizará un breve examen inicial de orientación del informe en el contexto de las actividades de mayor alcance indicadas en el documento A/57/387.

In the initial orientation of country team members provided to the 2003 and 2004 roll-out countries, UNICEF staff were involved in both the design of content and materials, as resource persons and as members of the country teams that were trained.
En la orientación inicial de los miembros de los equipos en el país que se ofreció a los países que se pusieron a prueba en 2003 y 2004, funcionarios del UNICEF participaron en el diseño de materiales y contenido, en calidad de encargados de recursos y de miembros de los equipos en los países a los que se estaba ofreciendo formación.

The career development of young professionals in the programme would include initial orientation and training followed by two assignments, including a well-structured performance assessment, learning and development component.
La promoción de las perspectivas de carrera de los profesionales jóvenes en el programa incluiría la orientación y formación iniciales, seguidas de dos asignaciones, incluido un elemento bien estructurado de evaluación de la actuación profesional, aprendizaje y desarrollo.

In January 2011, UNICEF held an initial orientation on the rights of persons with disabilities at its headquarters in order to sensitize its staff to the critical importance of disability rights, both for the implementation of the Convention and for achieving the Millennium Development Goals.
En enero de 2011, el UNICEF organizó en su sede un curso de orientación inicial sobre los derechos de las personas con discapacidad a fin de sensibilizar a su personal sobre la importancia fundamental de los derechos de estas personas tanto para la aplicación de la Convención como para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The following table may serve you as an initial orientation for electing the type of electrode and amperage adjustment of the operation for medium-type carbon steel of the S275 type.
La tabla adjunta le puede servir de orientación inicial para elección de tipo de electrodo y ajuste de amperaje de operación para un acero al carbono medio tipo S275.

With this successful initial orientation and first order vulnerability assessment, it is recommended that you return to the tool and complete the process again in a more specific manner, expanding on results, and diving deeper into those aspects that were identified as more important, all in support of implementing climate-informed adaptation strategies as part of your MPA management skillset.
Una vez concluida satisfactoriamente esta orientación inicial y primera evaluación de vulnerabilidad, se le recomienda regresar a la herramienta y repetir el proceso en forma más específica, ampliando los resultados y sumergiendo se más en aquellos aspectos identificados como más importantes, todo esto en apoyo de la aplicación de estrategias fundamentadas de adaptación a el cambio climático como parte de sus habilidades de administración de su área marina protegida.

The descriptions of the eight Fields of Action provide you with initial orientation regarding the different policy objectives and the potential range of stakeholders, as well as with some of the to-do's to manage each field successfully.
Las descripciones de las ocho áreas de acción le proporcionan una orientación inicial respecto a los diferentes objetivos de política y el potencial abanico de actores clave, así como algunas tareas que hay que realizar para gestionar cada área con éxito.

Once new staff and volunteers have received their initial orientation and training, a large part of their supervisor's job is to remain aware of what they're engaged in, whether they're having difficulties with it, whether they need more training in particular areas, and whether they're actually doing what their job descriptions and the norms of the organization demand.
Una vez que el personal y los voluntarios han recibido la orientación y capacitación inicial, una gran porción de el trabajo de el supervisor consiste en estar atento de las actividades en las que éstos se desempeñan, de las dificultades que estén teniendo con ellas, de los casos en que necesiten más capacitación en áreas particulares o de que en realidad estén llevando a cabo lo que la organización y la descripción de el trabajo requieren.

Days of orientation and initial formation in children education.
Días de orientación y de formación inicial en educación infantil.

Mission team members assemble for orientation and initial briefings.
Por la tarde Reunión de información y orientación inicial de los miembros de la Misión.

Broadening girls' choices of educational and vocational orientation in initial training.
Ampliación de las opciones de orientación escolar y profesional de las niñas en la formación inicial.

Initial Practical Orientation We can derive some very practical hints from the more philosophical reflections above.
Orientación práctica inicial De estas reflexiones un tanto filosóficas podemos extraer algunos consejos prácticos.

How to use "initial orientation" in a sentence

Initial Orientation - The initial orientation to start the application up in.

Requirements and Training: Initial orientation provided.

How does the initial orientation work?

Initial orientation must avoid information overload.

To provide initial orientation for new families.

Compute initial orientation from a real data.

The initial orientation period was well organise..

From the initial orientation until the finalisation.

Last Friday, our initial orientation class ended.

Plan initial orientation for the new employees.