What is the translation of " INNUMERABLE PROBLEMS " in Spanish?

• innumerables problemas
• un sinnúmero de problemas

Examples of using Innumerable problems in English and their translations into Spanish

Man faces innumerable problems in life.
En la vida el hombre se enfrenta con innumerables problemas.

Blockchain is a true innovation capable of solving innumerable problems.
Blockchain es una verdadera innovación capaz de resolver innumerables problemas.

Closures caused innumerable problems for the Palestinians.
Los cierres provocaban innumerables problemas a los palestinos.

The repeated deferral of essential maintenance work had caused innumerable problems.
El aplazamiento reiterado de los trabajos de conservación indispensables ha creado problemas que sería demasiado largo enumerar.

That could cause innumerable problems for the other States through whose territory the surface portion of the watercourse passed.
Ello causaría innumerables problemas a los demás Estados por cuyo territorio pasase la parte de superficie del curso de agua.

In life, man faces innumerable problems.
En la vida el hombre se enfrenta con innumerables problemas.

As the President of Cameroon had pointed out earlier this year, Africa was generally stereotyped as a place of endless conflicts afflicted by innumerable problems.
Como apuntó hace unos meses el Presidente del Camerún, a África por lo general se la estereotipa como un lugar de conflictos interminables afligido por innumerables problemas.

The lack of adequate IT tools can bring innumerable problems to corporate systems.
La falta de herramientas adecuadas de TI puede traer innumerables problemas a los sistemas corporativos.

The Committee notes with appreciation that at the request of the Government, specialized agencies such as FAO, ILO, IMF, WHO and the World Bank, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNDP, are assisting the Republic of the Congo in addressing its innumerable problems, as follows.
El Comité toma nota con reconocimiento de que, a petición del Gobierno, organismos especializados como la FAO, la OIT, la OMS, el Banco Mundial y el FMI, al igual que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el PNUD, están ayudando a la República del Congo a arrostrar sus innumerables problemas del modo siguiente.

Under Butler's leadership the Conference faced and solved innumerable problems of procedural technique for which experience afforded no guide.
Bajo su mandato, la Conferencia abordó y resolvió innumerables problemas ligados a aspectos técnicos del procedimiento para los que se carecía de orientaciones que se derivaran de la experiencia.

Nevertheless, the Government, conscious of the inequality and inequity still extant, has joined with other civil society actors and international partners in actions for the reduction of these innumerable problems aiming for an eventual improvement of the situation.
No obstante, el Gobierno, consciente de la desigualdad y la inequidad aún imperantes, se ha sumado a otros agentes de la sociedad civil y asociados internacionales para la adopción de medidas destinadas a la reducción de estos innumerables problemas con miras a una posible mejora de la situación.

At a time when the innumerable problems of development have shown us clearly the inseparable link between development, democracy and human rights, we must recognize that youth can- and must- be involved in national and international endeavours to make the needed changes for global development and the progress of all humankind.
Ahora que los innumerables problemas de el desarrollo nos han llevado a reconocer el vínculo indisoluble entre el desarrollo, la democracia y los derechos humanos, se debe reconocer que los jóvenes pueden y deben asociar se a este impulso nacional e internacional tendiente a fortalecer los cambios necesarios para el desarrollo mundial y el progreso de toda la humanidad.

He reported that the Permanent Mission of Costa Rica had communicated with the United States Mission outlining innumerable problems with the Parking Programme.
Comunicó que la Misión Permanente de Costa Rica había señalado a la atención de la Misión de los Estados Unidos un sinnúmero de problemas con el Programa.

In an expository paper, Number Theory as Gadfly, Mazur describes number theory as a field which produces, without effort, innumerable problems which have a sweet, innocent air about them, tempting flowers; and yet… number theory swarms with bugs, waiting to bite the tempted flower-lovers who, once bitten, are inspired to excesses of effort!
En un trabajo titulado, Number Theory as Gadfly, Mazur describe la teoría de números como un campo que produce, sin esfuerzo, innumerable problemas que poseen un aire dulce e inocente, flores que tientan; y sin embargo… la teoría de números esta llena de insectos, que acechan y esperan para picar a los amantes de las flores, los que una vez picados son inspirados para realizar esfuerzos inimaginables!

The Catholic Church believed that through education, which was primarily the responsibility of the family, the innumerable problems of abuse of children throughout the world could be addressed.
La Iglesia Católica estima que, mediante la educación- que, en primer lugar, incumbe a la familia-, se podrán resolver los innumerables problemas que entrañan los abusos contra los niños en el mundo entero.

As noted earlier, the chaotic financial situation of this sector causes innumerable problems and constraints not only in its functioning but also in the expansion of its services, and places it in the continuous reliance on external funds: 90 per cent of the total financing of the sector and 100 per cent of expenditures in infrastructure are covered by these funds, in which the State's participation is only 5 per cent.
Como ya se ha dicho, la situación caótica de este sector causa innumerables problemas y obstáculos no sólo en su funcionamiento sino también en la ampliación de sus servicios, y lo hace depender continuamente de los fondos externos: 90% de la financiación del sector y 100% de los gastos en infraestructura se sufragan con dichos fondos, en los cuales la participación del Estado asciende a sólo 5.

An asylum-seeker who was expelled when he was eventually going to be accorded refugee status would face innumerable problems in again applying for asylum if he had been sent back to his country.
Si un solicitante de asilo es expulsado y luego se termina por concederle el estatuto de refugiado, tropezará con innumerables problemas para solicitar nuevamente el asilo si se le ha devuelto a su país.

With time excess weight by itself causes innumerable problems or conditions to appear, persist or worsen, such as high blood pressure, fluid retention, increase in cholesterol, circulation problems, shortness of breath, spinal, waist and joint(osteoarthritis) pain, cardiovascular problems, headache, colitis, gastric irritation, fatty liver, gallstones, prediabetes, diabetes, infertility problems, plus symptoms of menopause and nervous system changes including anxiety and depression.
El sobrepeso por sí mismo, con el tiempo hace que aparezcan, permanezcan o aumenten un sinnúmero de problemas o trastornos como PRESIÓN ALTA, retención de líquidos, COLESTEROL ALTO, problemas de circulación, dificultad en la respiración, dolores de columna, cintura y articulaciones(osteoartritis), problemas cardiovasculares, dolor de cabeza, colitis, irritación gástrica, hígado graso, cálculos biliares, prediabetes, DIABETES, problemas de infertilidad, más síntomas de la menopausia y alteraciones del sistema nervioso que incluyen la ansiedad y la depresión.

Past experience shows that as soon as the infection is identified, not only the person concerned but also the entire family is subjected to innumerable problems ranging from harassment to total isolation in the community.
La experiencia ha demostrado que tan pronto como se determina la enfermedad, no sólo el enfermo sino también toda la familia están sujetos a innumerables problemas que van desde el acoso hasta el aislamiento total en la comunidad.

Since the limited individual lacks a real I, and instead of that he calls a multitude of accumulated impressions whose form is ego‘I', therefore he has innumerable problems derived from his indomitable ignorance; nonetheless, such difficulties have to do with the internal bondage and not with external subjects and objects; and in fact, his conviction with reference to external subjects and objects as being the cause of his problems clearly shows the magnitude of absence of Self-knowledge in him.
Puesto que el individuo limitado carece de un Yo real, y en vez de eso él llama‘Yo'a una multitud de impresiones acumuladas cuya forma es ego, por consiguiente tiene innumerables problemas derivados de su indómita ignorancia; no obstante, tales dificultades tienen que ver con la esclavitud interna y no con sujetos y objetos externos; y de hecho, su convicción con referencia a sujetos y objetos externos como la causa de sus problemas claramente muestra la magnitud de la ausencia de Auto-conocimiento en él.

Mr. DUTTA(India) said that the topic of jurisdictional immunities was of great importance, especially for developing countries, which faced innumerable problems stemming from actions brought against them, their missions and their property in foreign courts.
El Sr. DUTTA(India) dice que el tema de las inmunidades jurisdiccionales es de gran importancia, especialmente para los países en desarrollo, los cuales enfrentan innumerables problemas derivados de actuaciones emprendidas contra ellos, sus misiones y sus bienes ante tribunales extranjeros.

The discussion we have been carrying on in the Working Group is limited to the Security Council, but an increase in the number of permanent members involves innumerable collateral problems.
El debate que hemos venido celebrando en el Grupo de Trabajo se limita al Consejo de Seguridad, pero un aumento del número de miembros permanentes implica innumerables problemas colaterales.

Though reproductive technology has allowed women greater freedom and greater choice with regard to the important function of childbirth, it has also created innumerable health problems for women, problems which are often ignored by the medical establishment. These health problems have resulted in female deaths which in other circumstances might have been avoided.
Si bien esta tecnología ha dado a la mujer más libertad y mayores opciones respecto de la importante función de la maternidad, también ha ocasionado innumerables problemas de salud a los que la profesión médica no presta la debida atención y que han acarreado muchas muertes que en otras circunstancias podrían haberse evitado.

The new Government, which took office in August 1998, faced innumerable structural problems, including the fiscal deficit; conflicts with government workers' unions; inflation; the crisis in the banking system and problems resulting from El Niño.
El nuevo Gobierno, que asumió su mandato en agosto de 1998, enfrenta un sinnúmero de problemas estructurales, entre ellos: el déficit fiscal; los conflictos con los gremios estatales; la inflación; la crisis del sistema bancario; los problemas derivados del fenómeno de El Niño.

How to use "innumerable problems" in an English sentence

There are innumerable problems in the country.

Samson faced innumerable problems with their management.

He had encountered innumerable problems in the past.

There are innumerable problems with what you propose.

There are innumerable problems in Americas educational systems.

Relocating so often created innumerable problems for us.

Innumerable problems are faced by all of us.

They give solutions to innumerable problems on specific topics.

This caused innumerable problems for pedestrian and wagon travel.

How to use "innumerables problemas, un sinnúmero de problemas" in a Spanish sentence

Per al cabo de unos meses empezaron a aparecer innumerables problemas con estos portátiles.

Infusión de Hierbas : Dong Quai ( Angélica Sinensis) : Ayuda a un sinnúmero de problemas ginecológicos.

La zona planteada creó innumerables problemas al ataque de Baskonia.

Estas orientaciones fueron incubando y desatando innumerables problemas sociales y ambientales.

Cabe destacar que finalizó decimo-tercero después de innumerables problemas en su Evo IX.

Esto suena perfecto, pero puede haber innumerables problemas que surgen en cubiscanos.

28Eutanasia homicidio:El artículo 127 presenta innumerables problemas técnicos.

Hay innumerables problemas que conllevan a la solución de sistemas de ecuaciones lineales.

Su muslo izquierdo dio innumerables problemas para un central de veinte millones de euros.

lo que permite su aplicación a innumerables problemas prácticos de geometría.