What is the translation of " INSTALLATION RULES " in Spanish?

• reglas de instalación
• normas de instalación

Examples of using Installation rules in English and their translations into Spanish

Hazardous toilet bowl requires certain installation rules.
El inodoro peligroso requiere ciertas reglas de instalación.

Please check the installation rules in our general catalogue.
Consultar las normas de colocación en el catálogo general.

Return to menu↑ return to menu General installation rules.
Volver al menú↑ volver al menú Reglas generales de instalación.

The installation rules according to VDE 0100 part 072. must be respected.
Debe respetarse La normas de instalación según VDE 0100 parte 072.

Box of drywall on the ceiling: installation rules.
Caja de paneles de yeso en el techo: reglas de instalación.

The product is meant for connecting directly to the mains supply, therefore apply a regulation bipolar switch that ensures complete disconnection from the mains in the conditions of category III over-tension, conforming to the installation rules.
El producto es para conexión directa a la red de alimentación, aplicar un interruptor bipolar que asegure la desconexión completa de la red con las condiciones de categoria de sobretensión III, conforme a las reglas de instalación.

The unit installation must be done according to the installation rules valid in your country.
La instalacion de la maquina debe ser efectuada segun norma de instalación.

In this section you will find out a complete selection guide, catalogues, videos, presentations, testimonials and references, as well as basic installation rules.
En este apartado podrá ver los tipos de sobretensiones que hay, una guía de selección, descargar catálogos, vídeos, presentaciones, testimonios y referencias y unas reglas básicas de instalación.

The Firm shall not be answerable for damage caused by failure to comply with the installation rules and instructions featured herein.
La empresa no se responsabiliza por los daños causados por el incumplimiento de las normas de instalación y de las indicaciones dadas en el presente manual.

To connect directly to the mains electricity supply, include a device to disconnect the appliance from the mains, with a contacts opening distance which allows complete disconnection in conditions of category III overtension, in compliance with the installation rules.
Para la conexión directa a la red es necesario montar un dispositivo que asegure la desconexión de la red, con una distancia de apertura de los contactos que permita la desconexión completa en las condiciones de la categoría de sobretensión III, de conformidad con las reglas de instalación.

Preparatory stage Features and outdoor unit installation rules.
Características y reglas de instalación de la unidad exterior.

The oven must be connected with a power cable(standardized) with three 1.5 mm2 conductors(1 ph+ 1 N+ ground) that must be connected to a monophase 220-240 V network via a CEI 60083 standardised receptacle(1 ph+ 1 N+ ground lead) or in accordance with installation rules.
El aparato debe estar conectado con un cable de alimentación(normalizado) de 3 conductores de 1,5 mm²(1 ph+ 1N+ tierra) que deben estar conectados a la red 220-240 V~ monofásica a través de una toma de corriente 1 ph+ 1N+ tierra normalizada CEI 60083 o de acuerdo con las reglas de instalación.

The structure of the sandwich chimneys and installation rules.
La estructura de las chimeneas de sándwich y reglas de instalación.

If no plug is fitted(direct wiring to the mains), or if the socket is not located in an accessible place, install a standardised double pole power switch that will enable complete isolation from the mains in case of category III overvoltage conditions, in accordance with installation rules.
Si no hay ningún enchufe(conexión directa a la red eléctrica) o si el enchufe que hay no está en un lugar al que se pueda acceder fácilmente, instale un interruptor bipolar homologado que garantice la total desconexión de la red en el caso de producirse sobretensión de categoría III, de acuerdo con la normativa sobre cableados.

When laying requires careful adherence to the installation rules.
Cuando se instala se requiere un cumplimiento cuidadoso de las reglas de instalación.

If no plug is fitted(direct wiring to the mains), or if the socket is not located in an accessible place, install a standardised double pole power switch that will enable complete isolation from the mains in case of category III overvoltage conditions, in accordance with installation rules.
Si no tiene clavija(conexión directa a la red) o la clavija no está situada en una zona accesible, aplique un interruptor bipolar en cumplimiento de las normas que asegure la desconexión completa de la red en las condiciones de la categoría de sobretensión III, en conformidad a las reglas de instalación.

National regulations prescribe specific classes based on the environment and installation rules.
Las regulaciones nacionales prescriben clases específicas basadas en el entorno y las reglas de instalación.

If it does not have a plug(direct connection to the power supply) or if the plug is not in an accessible place, fit a suitable double-pole switch that ensures complete disconnection from the power supply in category III overvoltage conditions, complying with the installation rules.
Si la campana posee enchufe, conectar la a una toma conforme según las normas vigentes que esté colocada en una zona accesible Si la campana está desprovista de enchufe( conexión directa a la red) o el enchufe queda en una zona inaccesible, se deberá aplicar un interruptor bipolar según las normas, que asegure la desconexión completa de la red en las condiciones establecidas para la categoría de sobretensión III, en conformidad con las normas de instalación.

The installation must be carried out in accordance with all applicable installation rules.
La instalación debe llevarse a cabo de acuerdo con todas las reglas de instalación aplicables.

If a fixed appliance does not have a power cord and plug, or another device that ensures disconnection from the mains, with an opening distance of the contacts that allows complete disconnection under the conditions of excessive voltage category III, such disconnection devices must be provided in the power supply mains conforming to the installation rules.
SI un aparato fijo no está provisto de cable de alimentación y de clavija u otro dispositivo que permita la desconexión de la red, con una distancia de apertura de los contactos que permita una desconexión completa en las condiciones de la categoría de sobretensión III, dichos dispositivos de desconexión tiene que estar previstos en la red de alimentación de acuerdo con las normas de instalación.

The appliance must be installed by a skilled and qualified installer who is familiar with the installation rules in force.
Encomendar la instalación del producto a instaladores competentes y cualificados, que conozcan las normas de instalación vigentes.

A MAX of 3 extensions in cascade can be installed for every extension of the intercom network see installation rules on page 24.
Al MÁX pueden instalarse 3 derivados en cascada para cada derivación de red intercomunicante véanse normas de instalación Pág. 104.

Installation rule for vehicle and exterior lighting signal.
Regla de la instalación para el vehículo y la señal de iluminación exterior.

You should also consider one simple installation rule: any part that may come into contact with the flames must be made out of inflammable material.
También debería plantear una sencilla regla de instalación: cualquier parte que pueda entrar en contacto con las llamas debe estar hecha de material no inflamable.

Installation rule for all sizes of design variations of the RK DuoLine S(S spindle versions) The linear unit must be fixed to a base(4) only at the guidance section 5.
Norma de montaje para todos los tamaños de las variantes de modelos RK DuoLine S(S= tipo de variante de husillo) La fijación a una base(4) sólo se debe realizar sobre el perfil guía 5.

Technical rules for installation of rubber insulation materials Width.
Reglas técnicas para la instalación de los materiales de aislamiento de goma Anchura.

Consult with a car seat technician if you have questions about installation or rules about your child safety seat.
Consulte con un técnico de asientos de seguridad si tiene preguntas sobre la instalación o las reglas en cuanto a su asiento de seguridad para niños.

How to use "installation rules" in an English sentence

Click Next on the Installation Rules page.

On the Installation Rules page, click Next.

On the Installation Rules page click Next.

Some important transformer installation rules are listed below.

On the Installation Rules page, click Next button.

Installation Rules for Specific Circuits or Systems. 7.

MAN installation rules 490 29,5 50 see fig.

New installation rules to improve electrical worker safety.

Basic network installation rules and media types are introduced.

Instruction manuals and installation rules of the supplied equipment.

How to use "normas de instalación, reglas de instalación" in a Spanish sentence

B) Incumplimiento de las normas de instalación específicas por el fabricante, o en su defecto, por ESOJ SISTEMAS S.

En todos nuestros servicios cumplimos con las especificaciones de calidad en función de las leyes y normas de Instalación de Puertas Cortafuegos.

Por tanto, el equipo probado y aprobado por estas agencias es adecuado para su uso bajo las normas de instalación NE o E.

Es imprescindible para su seguridad que la toma de tierra corresponda a las normas de instalación eléctrica en vigor de su país.

Normas de instalación del poliuretano en edificación poliisocianurato (PIR) proyectado in situ.

Este documento puede ser accedido aquí: Normas de Instalación de Redes ALAP.

Las normas de instalación son desastrosas, referidas a un protector de televisor para móvil, y con los pasos a proseguir DESORDENADOS.

Conocer los procedimientos y normas de instalación de: postes, retenidas, cable coaxial autosoportado y equipo.

Reglas de instalación de azulejos Durante la instalación, es importante tener en cuenta las características de cada tipo de baldosa y adherirse a la tecnología de fijación.

1 Las normas de instalación Los Dispositivos Diferenciales Residuales (DDR) se emplean en instalaciones eléctricas domésticas, terciarias e industriales.