For a Spot Instance request, the type must be persistent, not one-time.
Para una solicitud de instanciade spot, el tipo debe ser persistent, no one-time.
You can assign a tag to a Spot Instance request after you create it.
Puede asignar una etiqueta a la solicitud de instanciade spot después de crearla.
Specify a tenancy of dedicated when you create the Spot Instance request.
Cuando cree la solicitud de instanciade spot, especifique una tenencia dedicated.
If a Spot Instance request has been fulfilled, Capacity is the ID of the Spot Instance..
Si se ha atendido una solicitud de instanciade spot, Capacity es el ID de la instancia de spot.
You cannot specify a launch group in the Spot Instance request.
No puede especificar un grupo de lanzamiento en la solicitud de instanciade spot.
Your Spot Instance request can optionally specify a duration for the Spot Instances..
Opcionalmente, la solicitud de instanciade spot puede especificar una duración para las Instancias de spot.
To use Spot Instances,create a Spot Instance request or a Spot Fleet request..
Para usar Instancias de spot,cree una solicitud de instanciade spot o una solicitud de Flota de spot.
Spot instance request status makes it easy to determine the state of your Spot requests..
El estado de solicitud de la instanciade Spot ayuda a determinar el estado de las solicitudes de Spot.
The following examples show launch configurations that you can use with the request-spot-instances command to create a Spot Instance request.
Los siguientes ejemplos muestran configuraciones de lanzamiento que puede usar con el comando request-spot-instances para crear una solicitud de instanciade spot.
Spot Instance request- Provides the maximum price per hour that you are willing to pay for a Spot Instance..
Solicitud de instanciade spot: proporciona el precio máximo por hora que está dispuesto a pagar por una instancia de spot.
If the Spot price exceeds your maximum price or capacity is not available, your Spot Instance is terminated and the Spot Instance request is closed.
Si el precio de spot supera el precio máximo o no hay capacidad disponible, la instancia de spot se termina y la solicitud de instanciade spot se cierra.
NGOs can for instance request meetings with special procedures assistants or provide them with information on their work by Email.
Las ONG pueden por ejemplo solicitar una reunión con los asistentes de los procedimientos especiales o enviarles información sobre su trabajo por Email.
When you launch the master instance group as a Spot Instance,the cluster does not start until that Spot Instance request is fulfilled.
Cuando se lanza el grupo de instancias maestras como instancia de subasta,el clúster no se inicia hasta que se completa la solicitud de instanciade subasta.
A persistent Spot Instance request remains active until it expires or you cancel it, even if the request is fulfilled.
Una solicitud de instanciade spot persistente permanece activa hasta que caduca o hasta que el usuario la cancela, inclusive si se atiende la solicitud..
If you specify an Availability Zone group butdon't specify an Availability Zone in the Spot Instance request, the result depends on whether you specified the EC2-Classic network, a default VPC, or a nondefault VPC.
Si especifica un grupo de zona de disponibilidad perono especifica una zona de disponibilidad en la solicitud de instanciade spots, el resultado dependerá de si especificó la red EC2-Classic, una VPC predeterminada o una VPC no predeterminada.
A one-time Spot Instance request remains active until Amazon EC2 launches the Spot Instance, the request expires, or you cancel the request..
Una solicitud de instanciade spot puntual permanece activa hasta que Amazon EC2 lanza la instancia de spot, la solicitud caduca o el usuario cancela la solicitud..
After running this code, your Spot Instance Request will have completed or will have failed with an error that will be output to the screen.
Después de ejecutar este código, su solicitud de instanciade subasta se habrá completado o habrá producido un error que se mostrará en la pantalla.
If you had an active Spot Instance request before October 2017, when Amazon EC2 began supporting this service-linked role, Amazon EC2 created the AWSServiceRoleForEC2Spot role in your AWS account.
Si tenía una solicitud de instanciade spot activa antes de octubre de 2017, cuando Amazon EC2 empezó a proporcionar este rol vinculado a servicios, Amazon EC2 creó el rol AWSServiceRoleForEC2Spot en su cuenta de AWS.
Specify a launch group in your Spot Instance request to tell Amazon EC2 to launch a set of Spot Instances only if it can launch them all.
Especifique un grupo de lanzamiento en una solicitud de instanciade spots para indicar a Amazon EC2 que lance un conjunto de instancias de spot solo si puede lanzarlas todas.
After you make a Spot Instance request, it goes into the pending-evaluation state while the system evaluates the parameters of your request..
Después de realizar una solicitud de instanciade spot, esta pasa al estado pending-evaluation mientras el sistema evalúa los parámetros de la solicitud.
Specify an Availability Zone group in your Spot Instance request to tell the Spot service to launch a set of Spot Instances in the same Availability Zone.
Especifique un grupo de zona de disponibilidad en su solicitud de instanciade spot para indicar al servicio de spot que lance un conjunto de Instancias de spot en la misma zona de disponibilidad.
If you submit a Spot Instance request and you receive the error Max spot instance count exceeded, you can complete the AWS Support Center Create Case form to request an Amazon EC2 instance limit increase.
Si envía una solicitud de instanciade spot y recibe el error Max spot instance count exceeded, puede rellenar el formulario Create Case del Centro de AWS Support para solicitar un aumento del límite de instancia Amazon EC2.
To use Spot Instances,place a Spot Instance request specifying the maximum price you are willing to pay per instance hour; this is your bid.
Para usar instancias de subasta,coloque una solicitud de instanciade subasta que especifique el precio máximo que está dispuesto a pagar por hora de instancia; esta es su puja.
As soon as you make a Spot Instance request, it goes into the pending-evaluation state unless one or more request parameters is not valid bad-parameters.
En cuanto se crea una solicitud de instanciade spot, esta pasa al estado pending-evaluation a menos que haya uno o varios parámetros de la solicitud que no sean válidos bad-parameters.
To use Spot Instances,you create a Spot Instance request that includes the number of instances, the instance type, the Availability Zone, and the maximum price that you are willing to pay per instance hour.
Para usar Instancias de spot,cree una solicitud de instanciade spot que incluya el número de instancias, el tipo de instancia, la zona de disponibilidad y el precio máximo que está dispuesto a pagar por hora de instancia..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文