What is the translation of " INSTITUTIONAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones institucionales

Examples of using Institutional functions in English and their translations into Spanish

Institutional functions also depend on the country's centralization level.
Las funciones institucionales también dependerán del nivel de centralización del país.

At the same time, the Transition Committee has furthered developments in keeping with reforms of the State and its institutional functions.
Paralelamente, la Comisión ha impulsado procesos acordes a las reformas del Estado y a sus atribuciones institucionales.

Prescribing institutional functions Chapter 4 is devoted to a discussion of effective institutional arrangements.
Determinación de las funciones institucionales El capítulo 4 está dedicado al análisis de los acuerdos institucionales eficaces.

In focusing on the substantive rationale, value and performance of interventions and institutional functions, evaluation serves to improve results and stakeholder satisfaction.
Al centrarse en la justificación sustantiva, el valor y el rendimiento de las intervenciones y de las funciones institucionales, la evaluación contribuye a mejorar los resultados y la satisfacción de los interesados.

Decides that the institutional functions of the international mechanism to address loss and damage from the adverse effects of climate change shall include.
Decide que las funciones institucionales del mecanismo internacional para hacer frente a las pérdidas y los daños de los efectos adversos del cambio climático serán.

Limited strengthening of headquarters capacity will contribute primarily to overcoming gaps in core institutional functions and support the programmatic priorities of the strategic plan.
El reforzamiento limitado de la capacidad de la sede contribuirá principalmente a colmar las lagunas en las funciones institucionales básicas y respaldará las prioridades programáticas del plan estratégico.

In addition, cooperation related to institutional capacity building will be directed in particular at the advancement of knowledge and skills to support the institutional functions.
Además, la cooperación para el fomento de la capacidad institucional se dirigirá en particular al desarrollo de conocimientos y competencias que sirvan de apoyo a las funciones institucionales.

Preparing bills or draft regulations on matters relating to the exercise of institutional functions and submitting them to the National Assembly or the serving President of the Republic;
Preparar proyectos de ley o de reglamento en las materias relacionadas con el ejercicio de las funciones institucionales y presentarlas a la Asamblea Nacional o a quien ejerza la Presidencia de la República;

Among the institutional functions of the Public Ministry, the duty to provide legal defence for the rights and interests of indigenous populations bears mention article 129, V, of the federal Constitution.
Entre las funciones institucionales del ministerio público cabe mencionar el deber de defender judicialmente los derechos e intereses de las poblaciones indígenas Constitución Federal, art. 129, inciso V.

It seems that leading local companies have a social embeddedness capability that makes them well-placed to perform basic institutional functions that support their economic growth through their HRM systems.
Las empresas locales líderes tienen una capacidad de integración social que las predispone a desempeñar funciones institucionales básicas, apoyando su crecimiento económico a través de sus sistemas de GRH.

The much more limited investments at headquarters provide policy, programme and coordination support for the implementation of strategic plan priorities and redress insupportable gaps in core institutional functions.
Las inversiones mucho más limitadas en la sede aportan apoyo normativo, de programas y de coordinación para la aplicación de las prioridades del plan estratégico y se ocupan de deficiencias insostenibles en las funciones institucionales esenciales.

Consider taking the necessary action to control and prevent overlap of institutional functions, including the competences of the Office of the Comptroller-General and the Court of Audit.
Cconsidere la posibilidad de tomar las acciones medidas necesarias a fin depara controlar y evitar la superposición de funciones institucionales, entre ellascomo las competencias de la Contraloría General y el Tribunal de Cuentas.

While the overarching investment priority for 2012-2013 is to support engagement in the field, UN-Women must ensure that it is sufficiently equipped to carry out core institutional functions.
Aunque la prioridad principal en materia de inversiones para el bienio 2012-2013 es financiar la participación sobre el terreno, ONU-Mujeres debe asegurarse de estar suficientemente equipada para desempeñar funciones institucionales esenciales.

Burundi and Sierra Leone both have projects supporting the creation of Commissions to carry out the institutional functions of promoting and protecting human rights through investigations and multi-stakeholder sensitization activities.
Burundi y Sierra Leona cuentan con proyectos de apoyo a la creación de comisiones encargadas de ejercer funciones institucionales de promoción y protección de los derechos humanos mediante investigaciones y actividades de sensibilización dirigidas a múltiples interesados.

Members of Parliament, a parish council, the High Council of Justice, the Court of Auditors, the Office of the Public Prosecutor, the Office of the Raonador del Ciutadà(Ombudsman) and any other person with statutory powers to exercise institutional functions are included in this category.
Se considera también autoridad a los miembros del"Consell General", de los"comuns", del"Consell Superior de la Justícia", del Tribunal de Cuentas, del Ministerio Fiscal, al"Raonador del Ciutadà" y a cualquier otra persona a quien la ley atribuya el ejercicio de funciones institucionales propias.

At headquarters, limited strengthening is proposed primarily to overcome deep gaps in core institutional functions resulting from underinvestment by predecessor entities, but also to support the programmatic priorities of the strategic plan.
En la sede, se propone un fortalecimiento limitado, principalmente para superar las profundas deficiencias en las funciones institucionales esenciales resultantes de la falta de inversión por parte de las entidades anteriores, pero también para financiar las prioridades programáticas del plan estratégico.

The management component of the water policy and strategy follows the three integrated water resources management pillars: strengthening the enabling environment; strengthening institutional functions; and improving access to management instruments.
El componente de gestión de la política y estrategia sobre el agua se basa en los tres pilares de la gestión integrada de los recursos hídricos: fortalecimiento de un medio conducente, fortalecimiento de las funciones institucionales y mejora del acceso a los instrumentos de gestión.

Some sources consider the following attributes of institutional functions that promote the quality of financial reporting: rule of law; regulatory quality; control of corruption; government effectiveness; political stability; and voice and accountability.
Algunas fuentes toman en consideración atributos de las funciones institucionales que fomentan la calidad de la información financiera, como el estado de derecho, la calidad reguladora, la lucha contra la corrupción, la eficacia gubernamental, la estabilidad política, la participación y la rendición de cuentas.

The complex includes four main structures: an artists' studio, a museum, a building containing a hotel, bars and restaurants and shops, and an office building housing institutional functions, shaped like a vase to recall our relationship with water, like the fountain in the plaza.
El complejo estará formado por cuatro estructuras principales: el taller para los artistas, el museo, el edificio destinado a hotel, bares y restaurantes, así como a establecimientos comerciales y, por último, el destinado a las funciones institucionales, cuya forma de jarrón evoca, come la fuente de la plaza central, la relación con el agua.

Under the ongoing environmental governance project, UNDP Mongolia is supporting a technical assessment of the capacity of existing institutions and laws to address environmental issues, with the aim of identifying overlaps, gaps and contradictions in laws and institutional functions.
En el contexto del proyecto en curso sobre la buena gestión del medio ambiente, la oficina del PNUD en Mongolia está apoyando una evaluación técnica de la capacidad de las instituciones y legislación existentes para gestionar las cuestiones ambientales, con el objetivo de detectar superposiciones, brechas y contradicciones en la legislación y las funciones institucionales.

Among the main institutional functions of the Ministério Público are to institute public criminal actions, civil lawsuits and public civil actions to protect social and public property, the environment and other diffuse and collective interests; and to defend in court the rights and interests of indigenous populations.
Entre las funciones institucionales más importantes del Ministério Público se cuentan la acción penal pública, los pleitos y la acción civil pública para la protección del patrimonio social y público, el medio ambiente y otros intereses generales y colectivos; y la defensa judicial de los derechos e intereses de las poblaciones indígenas.

Oracle aims to provide a comprehensive and integrated, unlike other initiatives, is not limited exclusively to the promotion of academic students, but work with vulnerable people from different strata(teachers, students and staffs administration and management) and different institutional functions: teaching, research and management.
ORACLE aspira a prestar un servicio integral e integrado y, a diferencia de otras iniciativas, no se circunscribe en exclusiva a la promoción académica del alumnado, sino que trabajará con las personas vulnerables de los diferentes estamentos y en las diferentes funciones institucionales: la docencia, la investigación y la gestión.

Among the main institutional functions of the Public Ministry are the bringing of public penal actions, civil lawsuits and public civil actions for the protection of the social and public patrimony, the environment and other collective and diffuse interests; and the juridical defence of the rights and interests of indigenous populations.
Entre las funciones institucionales más importantes de el Ministerio Público se cuentan el ejercicio de la acción penal pública, el ejercicio de la acción civil pública para la protección de el patrimonio social y público, el medio ambiente y otros intereses colectivos y generales; y la defensa jurídica de los derechos e intereses de las poblaciones indígenas.

The management component of the water policy and strategy focuses on the three integrated water resources management pillars(environment, economic and social) and aims at strengthening the enabling environment; strengthening institutional functions that allow effective interaction between various administrative levels and stakeholders; and improving access to management instruments.
El componente de la política y estrategia sobre el agua relativo a la gestión se centra en los tres pilares de la gestión integrada de los recursos hídricos(ambiental, económico y social) y tiene por objetivos: el fortalecimiento del entorno propicio; el fortalecimiento de las funciones institucionales que posibilitan una interacción eficaz entre los distintos niveles administrativos y los interesados directos; y la mejora del acceso a los instrumentos de gestión.

The institutional functions of the Public Defender Service include provision of legal guidance; defence of the needy, at every level; and intervening in police, prison, and juvenile correctional facilities, with a view to ensuring that everyone, under the circumstances, can fully exercise their fundamental rights and freedoms.
Entre las funciones institucionales de la Defensoría Pública están detalladas la presentación orientación jurídica; el ejercicio de la defensa de los necesitados, a todos los grados; y actuación en los establecimientos policiales, penitenciarios y de interacción de adolescentes, con vista a asegurar a las personas, bajo cualquier circunstancia, el ejercicio pleno de sus derechos y garantías fundamentales.

UNDP will contribute policy advice and technical inputs, services(such as coordination), access to good practice and expert networks and in-kind contributions to enable policy and regulatory reform, design/redesign and performance of institutional functions, targeted improvements in skills and roll-out of specific interventions such as civic and voter education and decentralized planning.
El PNUD brindará asesoramiento sobre políticas y contribuciones técnicas, servicios(como coordinación), acceso a buenas prácticas y redes de expertos y contribuciones en especie para facilitar la reforma política y reglamentaria, el diseño o nuevo diseño y el desempeño de las funciones institucionales, mejoras selectivas de los conocimientos especializados y la puesta en práctica de intervenciones específicas, como la educación cívica y de los votantes y la planificación descentralizada.

Institutional function Basin-level management institutions can have a variety of functions and forms.
Función institucional Las instituciones gerenciales para cuencas pueden tener una gama de funciones y formas.

Poor institutional functioning.
Inadecuado funcionamiento institucional.

Kings" participate in the institutional functioning of the territory in the capacity of.
Los"reyes" participan en el funcionamiento institucional del territorio en su calidad de.

His first measure was to organize and rationalize the institutional function.
La primera decisión fue ordenar y racionalizar la función institucional.

How to use "institutional functions" in a sentence

Developing change across institutional functions e.g.

The difference of institutional functions seems not so relevant.

Please Enter your e-mail use disabled with your Institutional functions qualify.

However, the Supreme Court serves many other institutional functions as well.

These institutional functions have so far been provided largely by the nation-state.

The alignment of institutional functions was a critical component of this study.

Institutional functions seem to affect highly the evolutionary path of our system.

Observatoire de la Capitale welcomes private and institutional functions after 5 p.m.

The governance gap left by lost EU institutional functions must be filled.

Additionally, the juvenile justice processes, programs, and institutional functions will be explored.