Examples of using Institutional functions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Institutional functions.
Fonctions institutionnelles.In the light of the analysis of the institutional functions and.
A la lumière de l'analyse des fonctions institutionnelles et de l'exercice.Major Institutional Functions.
Principales fonctions institutionnelles.The Commission shall have the human andmaterial resources appropriate to its institutional functions.
La Commission est dotée de ressources humaines etmatérielles adaptées à ses fonctions institutionnelles.Institutional functions, programs, and activities.
Fonctions institutionnelles, programmes et activités.Packing and storing were always considered as responses to specific institutional functions.
L'emballage et l'entreposage ont toujours été considérés comme des réponses à des fonctions institutionnelles spécifiques.These nine institutional functions are crossed with the following four sectors.
Ces neuf fonctions institutionnelles sont croisées avec les quatre secteurs suivants.To public administrations for the performance of institutional functions within the limits established by law;
Aux administrations publiques pour l'exercice de fonctions institutionnelles dans les limites fixées par la loi;The Commission shall have at its disposal the appropriate human andmaterial resources for its institutional functions.
La Commission est dotée de ressources humaines etmatérielles adaptées à ses fonctions institutionnelles.The different institutional functions and roles are wide-ranging, including.
Les différents rôles et fonctions des institutions constituent un large spectre, par exemple.The property represents an historical centre still inhabited and preserving all its institutional functions.
Le bien constitue un exemple de centre historique encore habité et conservant toutes ses fonctions institutionnelles.Public administrations, for the performance of institutional functions within the limits established by law.
Des administrations publiques, aux fins de l'exercice de leurs fonctions institutionnelles dans les limites prévues par la loi;The institutional functions that allow effective interaction between various administrative levels and stakeholders.
Des fonctions institutionnelles permettant une interaction effective entre les divers échelons administratifs et les parties prenantes.Public administrations, so thatthey can perform the institutional functions within the limits established by law;
Des administrations publiques,aux fins de l'exercice de leurs fonctions institutionnelles dans les limites prévues par la loi;It is a means of seeking change in governance, attitudes, power,social relations and institutional functions.
Le plaidoyer est un moyen de faire évoluer la gouvernance, les attitudes, le pouvoir,les relations sociales et les fonctions institutionnelles.To Public Administrations for the performance of institutional functions within the limits established by law or by regulations.
Des Administrations Publiques pour la réalisation des fonctions institutionnelles dans les limites établies par la loi ou par les réglements.Promote institutional functions on the basis of competence and the implementation of the principal of liability and accountability.
Promouvoir des fonctions institutionnelles, sur la base de la compétence et la mise en œuvre du principe de la responsabilité et la responsabilité financière.Land-use planning in terms of overall concepts, institutional functions and implementation procedures is not effectively organized;
L'aménagement du territoire n'est pas rationnellement organisé du point de vue des notions générales, des fonctions institutionnelles et des modalités d'application;Countries that have experiences major natural disasters need strong institutional support to back up critical reforms aiming to restore institutional functions.
Les pays victimes de graves désastres naturels ont besoin d'un solide support Within Austria, the institutional functions performed by the Social Partners are already often integral to the effective operation of government administration.
En Autriche, il arrive souvent que les fonctions institutionnelles exercées par les partenaires sociaux fassent déjà partie intégrante du bon fonctionnement de l'administration gouvernementale.
