What is the translation of " INTEGRATED HUMAN DEVELOPMENT " in Spanish?

• integrado de desarrollo humano
• desarrollo humano integral

Examples of using Integrated human development in English and their translations into Spanish

It also contributes to more integrated human development for the family;
Contribuye, además, al desarrollo humano más integral para la familia;

There needs to be a shift in policy in conflict situations from a military focus on security to one that includes integrated human development.
Es necesario cambiar políticas en situaciones de conflicto, de un enfoque militar de la seguridad a uno que incluya el desarrollo humano integrado.

Consider the establishment of an integrated human development programme(Morocco);
Considerar la posibilidad de establecer un programa integrado de desarrollo humano(Marruecos);

In so doing, they emphasized the importance of education as a basic means of overcoming poverty and promoting integrated human development.
En el marco de sus programas, han destacado la importancia de la educación como medio básico para superar la pobreza y promover un desarrollo humano integrado.

The current World Bank funded project, Integrated Human Development Project(IHDP) targets four focus islands in the central region of the Maldives.
El proyecto financiado actualmente por el Banco Mundial(proyecto integrado de desarrollo humano) está dirigido a cuatro islas principales de la región central de Maldivas.

His Government supported the trend towards an emphasis on integrated human development.
El Gobierno del orador apoya la tendencia a realzar el desarrollo humano integrado.

Once more, Nicaragua is rising to the challenge involved in the task of integrated human development, cleaving to the values that in the past have given our people the strength to overcome crises and other difficult circumstances.
Nicaragua toma una vez más el reto de emprender la tarea del desarrollo humano integral, teniendo en cuenta los valores que en el pasado le han dado fuerza a nuestro pueblo para superar momentos de crisis y de otra índole.

Mothers' Union called on governments to shift policy in conflict situations from a military focus on security to one that includes integrated human development.
La organización exhortó a los gobiernos a que, en situaciones de conflicto, dejaran de centrar sus políticas en los aspectos militares de la seguridad y destacaran más bien el desarrollo humano integrado.

Nutrition and healthy feeding workshops to facilitate learning and integrated human development in pupils, based on training in how to create bio-vegetable gardens for family consumption to allow them to generate the food products to cover their essential needs.
Talleres de nutrición y alimentación saludable para facilitar el aprendizaje y desarrollo humano integral de los estudiantes, a partir de capacitaciones en la creación de biohuertos de autoconsumo que les permitan generar aquellos productos alimenticios indispensables para cubrir sus necesidades.

It was a matter of concern, however, that while they endured the consequences of structural adjustment, opened up their economies and sought to combine economic stability with democracy, they were being forced to give precedence to the settlement of earlier financial commitments over growth and integrated human development.
Sin embargo, es preocupante que al mismo tiempo que sufren las consecuencias del ajuste estructural, abren sus mercados y se esfuerzan por lograr la estabilidad económica y la democracia, se exija que sus pagos a compromisos financieros de otros tiempos tengan prioridad sobre sus esfuerzos de crecimiento y desarrollo humano integral.

MDG-based models for integrated human development created and implemented through strategic partnerships and ICT-based public service, including e-governance.
Creación y aplicación de modelos basados en los objetivos de desarrollo del Milenio para integrar el desarrollo humano mediante asociaciones estratégicas y servicios públicos basados en las tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida la administración de los asuntos públicos utilizando medios electrónicos.

Morocco also welcomed the fact that the recommendations accepted by Swaziland included two recommendations made by Morocco, inviting it to assess, in terms of the fight against HIV/AIDS and malaria, its assistance needs, and to request such assistance, in particular from WHO, and to consider establishing an integrated human development programme.
También celebró que entre las recomendaciones que había aceptado Swazilandia hubiera dos de las formuladas por Marruecos, en que la invitaba a evaluar, en función de la lucha contra el VIH/ SIDA y la malaria, sus necesidades de asistencia y solicitar dicha asistencia, en particular de la OMS, y a considerar la posibilidad de establecer un programa integrado de desarrollo humano.

To implement policies and strategies that promote adequate levels of funding and focus on integrated human development policies, including income generation, increased local control of resources, local institution-strengthening and capacity-building and greater involvement of non-governmental organizations and local levels of government as delivery mechanisms;
Aplicar políticas y estrategias que promuevan niveles de financiación suficientes y se centren en políticas integradas de desarrollo humano, incluidas las esferas de generación de ingresos, aumento del control local de los recursos, fortalecimiento de las instituciones locales y aumento de la capacidad, así como una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales y de las autoridades locales como mecanismos de ejecución;

Within the framework of the peace accords signed on 29 December 1996, the Government of Guatemala has established an Agenda for Peace, comprising four strategic areas:(a) reintegration of displaced persons and demobilization and reintegration of ex-combatants;(b) integrated human development;(c) sustainable productive development; and(d) strengthening and modernization of the democratic State.
En el marco de los acuerdos de paz suscritos el 29 de diciembre de 1996, el Gobierno de Guatemala ha formulado un Programa de paz, compuesto de cuatro esferas estratégicas: a la reintegración de personas desplazadas y la desmovilización y reintegración de ex combatientes; b el desarrollo humano integrado; c el desarrollo productivo sostenible; y d el fortalecimiento y la modernización del Estado democrático.

These efforts will help to further integrate human development into the socio-economic and political strategies of the Government at federal and regional levels.
Estos esfuerzos contribuirán a que se siga integrando el desarrollo humano en las estrategias sociales, económicas y políticas del Gobierno en los planos federal y regional.

In fact they have been developed from the beginning as a means to integrate human development with biodiversity conservation and sustainable use and management of natural resources.
De hecho, desde el principio fueron creadas como forma de integrar el desarrollo humano con la conservación de la diversidad y el uso y la ordenación sostenidos de los recursos naturales.

For example, following a one-year UNDP-assisted study, a human development report for Bangladesh was published and the Government sought UNDP cooperation to integrate human development concerns in the country's fifth five-year plan.
Por ejemplo, después de un estudio de un año con la ayuda del PNUD, se publicó un informe de desarrollo humano para Bangladesh y el Gobierno ha solicitado la cooperación del PNUD para integrar los problemas de desarrollo humano en el quinto plan quinquenal del país.

UNDP undertakes integrated human resources development missions which directly involve the ILO, UNESCO and WHO.
El PNUD lleva a cabo misiones integradas de desarrollo de los recursos humanos en las que intervienen directamente la OIT, la UNESCO y la OMS.

Advisory services on upgrading and revitalizing secondary settlements and deteriorated urban areas; and promotion of integrated human settlement development;
Servicios de asesoramiento sobre el mejoramiento y la reactivación de los asentamientos secundarios y las zonas urbanas deterioradas, y promoción del desarrollo integrado de los asentamientos humanos;

Ii Progress towards strengthening integrated human resources development policies as a strategy for poverty alleviation in national plans and programmes;
Ii Progresos en cuanto a reforzar la integración de las políticas de desarrollo de los recursos humanos como estrategia de alivio de la pobreza en los planes y programas nacionales;

However, as noted earlier, genuine intersectoral policies and strategies for integrated human resource development at the national level are still emerging.
Sin embargo, como ya se ha señalado, aún están surgiendo genuinas políticas y estrategias sectoriales para integrar el desarrollo de los recursos humanos a nivel nacional.

The integrated human resources development approach of UNIDO focused on linkages with educational systems and included this dimension in technical cooperation activities.
El enfoque integrado de la ONUDI del desarrollo de los recursos humanos se ha centrado en establecer vínculos entre la industria y los sistemas de enseñanza, y se ha incluido esa dimensión en las actividades de cooperación técnica.

While the integrated human resource development concept has gained credibility and recognition, operational definitions have varied considerably, reducing clarity of underlying principles.
Si bien el concepto integrado de desarrollo de los recursos humanos ha adquirido reconocimiento y credibilidad, las definiciones prácticas han variado considerablemente, lo que ha contribuido a restar claridad a los principios básicos.

United Nations regional commissions have carried forward the integrated human resource development concept through a combination of studies and regional support for country programmes.
Las comisiones regionales de las Naciones Unidas han promovido el concepto de desarrollo integrado de los recursos humanos mediante una combinación de estudios y apoyo regional a los programas por países.

A major inhibiting factor in operationalizing integrated human resource development has been reluctance of bureaucratic entities(ministries, agencies) to coordinate across statutory lines of responsibility.
Uno de los principales factores que han obstaculizado la aplicación del enfoque integrado para el desarrollo de los recursos humanos ha sido la renuencia de las entidades burocráticas(ministerios, organismos) a coordinar las actividades con dependencias que tienen una estructura jerárquica distinta.

As the processes of United Nations agency coordination are refined and expanded those agencies responsible for and countries requesting integrated human resource development will both be beneficiaries.
A medida que se perfeccionan y amplían los procesos de coordinación, tanto los organismos de las Naciones Unidas que tienen a su cargo el desarrollo integrado de los recursos humanos como los países que los solicitan resultarán beneficiados.

This training complements regular in-house training programmes, which are being revised to ensure increased understanding of the concept of integrated sustainable human development and how it can be put into operation.
Esta capacitación complementa los programas de capacitación ordinarios del PNUD, que están siendo revisados a fin de que reflejen una mayor comprensión del concepto del desarrollo humano integrado y sostenible, así como la manera en que puede llevarse a la práctica.

An integrated human resource development programme in Guatemala, Honduras and Nicaragua targets women entrepreneurs in the food-processing industry, for which some 200 women in each country are being trained as trainers.
Se está preparando un programa integrado de desarrollo de recursos humanos en Guatemala, Honduras y Nicaragua destinado a empresarias de la industria de la producción de alimentos, para el que se están formando unas 200 mujeres instructoras en cada uno de estos países.

How to use "integrated human development" in a sentence

An integrated human development effort is needed to achieve this.

Executive Board Member, Centre for Integrated Human Development & Research - 2004 onwards.

UNDP - UNOPS EDINFODEC Project, Cooperazione Italiana (2004) Integrated Human Development Programme in Angola Project Report.

General: to contribute to the integrated human development of the Honduras population, facing the challenges of climate change.

Carl actively supports the organization in areas of strategy, organizational development, and approaches to integrated human development in post-conflict environments.

He believed in providing an education, combining the secular and the spiritual, leading to an integrated human development for peaceful and harmonious living.

Developing a Mixed Family-focused Therapy Based on Integrated Human Development Model & Comparing Its Effectiveness with Floortime Play-therapy; Fundamentals of Mental Health; March/April; p. 87-98.