What is the translation of " INTEGRAL HUMAN DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo humano integral
• el desarrollo integral del hombre

Examples of using Integral human development in English and their translations into Spanish

III- To Promote: Advancing Migrants' and Refugees' Integral Human Development.
Promover: Fomento del desarrollo humano integral de los migrantes y refugiados.

If we want true integral human development for all, we must work tirelessly to avoid war between nations and peoples.
Si se quiere un verdadero desarrollo humano integral para todos, se debe continuar incansablemente con la tarea de evitar la guerra entre las naciones y los pueblos.

How aware am I of riches of the Church's social doctrine on integral human development?
¿Soy consciente de las riquezas de la doctrina social de la Iglesia en el tema del desarrollo humano integral?

It was important to recall that each child's right to integral human development, including education, was guided by the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
Es importante recordar que el derecho de cada niño a un desarrollo humano integral, incluida la educación, se rige por lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño.

He merged four(4) separate Vatican departments(Dicasteries) in the Vatican into one super department focused on Integral Human Development.
Combinó 4 departamentos Vaticanos distintos(dicasterios) en un súper departamento centrado en el Desarrollo Humano Integral.

This situation imposes serious limitations on citizenship building and integral human development, as stated in the 2008-2009 national human development report.
Esta situación impone serias limitaciones a la construcción de ciudadanía y al desarrollo humano integral, según afirma el Informe de Desarrollo Humano de Honduras 20082009.

Human knowledge is insufficient and the conclusions of science cannot indicate by themselves the path towards integral human development.
El saber humano es insuficiente y las conclusiones de las ciencias no podrán indicar por sí solas la vía hacia el desarrollo integral del hombre.

The Statutes of the Dicastery for the Promotion of Integral Human Development establish a Section which"specifically oversees matters regarding refugees and migrants" Art.
Los Estatutos de la Congregación para el Servicio del Desarrollo Humano Integral prevén la formación de una sección que"se ocupa específicamente de todo lo que se refiera a los refugiados y los migrantes" Art.

Fidelity to man requires fidelity to the truth, which alone is the guarantee of freedom(cf. Jn 8:32) and of the possibility of integral human development.
La fidelidad al hombre exige la fidelidad a la verdad, que es la única garantía de libertad(cf. Jn 8,32) y de la posibilidad de un desarrollo humano integral.

Decisions about providing cooperation to those countries should be based on integral human development indicators, and not only per capita income, which did not fully reflect the conditions experienced by people on the ground.
Las decisiones sobre la cooperación con esos países deben fundarse en indicadores integrales de desarrollo humano y no solo en los ingresos per capita, que no reflejan plenamente las condiciones reales en que viven las personas.

The lack of respect for freedom of religion threatens security and peace and hinders authentic integral human development.
La falta de respeto por la libertad religiosa representa una amenaza a la seguridad y la paz y obstaculiza la realización de un verdadero desarrollo humano integral.

They include integral human development, equality and participation and recognize that Papua New Guinea's rich natural resources and environment are held in trust for future generations.
Incluyen el desarrollo humano integrado, la igualdad y la participación y el reconocimiento de que los ricos recursos naturales de Papua Nueva Guinea y de su medio ambiente son un patrimonio para las generaciones futuras.

Effective 1 January 2017, the work of the Council was assumed by the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Se suprimió el 1 de enero de 2017 y sus competencias fueron asumidas por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. Entre sus obras de referencia se encontró el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia.

The meeting of trade union organisations convened by the Dicastery for promoting integral human development, opens up new and hopeful perspectives for the reflection and shared contribution of workers' movements to contemporary societies.
El encuentro de organizaciones sindicales convocado por el Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral, abre nuevas y esperanzadoras perspectivas para la reflexión y la contribución compartida de los movimientos de trabajadores a las sociedades contemporáneas.

The first is that the whole Church, in all her being and acting- when she proclaims, when she celebrates, when she performs works of charity- is engaged in promoting integral human development.
La primera es que toda la Iglesia, en todo su ser y obrar, cuando anuncia, celebra y actúa en la caridad, tiende a promover el desarrollo integral del hombre.

Among the different educational alternatives offered by the Foundation-within a programme aimed at integral human development of marginalised populations in the area of Pachacutec, Peru- we can highlight the Pachacutec Culinary School.
Entre las distintas alternativas educativas que ofrece la Fundación-dentro de un programa orientado a la promoción humana integral de poblaciones marginadas en la zona de Pachacutec, Perú- destaca el Instituto de Cocina de Alto Nivel Pachacutec.

One of the important participants were the representatives from Holy See, particularly from the Secretary of the State and the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Uno de los participantes más importantes fueron los representantes de la Santa Sede, en particular del Secretario de Estado y el Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral.

Integral human development on the natural plane, as a response to a vocation from God the Creator[48], demands self-fulfilment in a“transcendent humanism which gives[to man] his greatest possible perfection: this is the highest goal of personal development”49.
El desarrollo humano integral en el plano natural, al ser respuesta a una vocación de Dios creador[48], requiere su autentificación en«un humanismo trascendental, que da[al hombre] su mayor plenitud; ésta es la finalidad suprema del desarrollo personal»49.

As I said in my Encyclical Letter Spe Salvi, history is thereby deprived of Christian hope[86], deprived of a powerful social resource at the service of integral human development, sought in freedom and in justice.
Como he afirmado en la Encíclica Spe salvi, se elimina así de la historia la esperanza cristiana[86], que no obstante es un poderoso 21 recurso social al servicio del desarrollo humano integral, en la libertad y en la justicia.

Consequently, projects for integral human development cannot ignore coming generations, but need to be marked by solidarity and inter-generational justice, while taking into account a variety of contexts: ecological, juridical, economic, political and cultural117.
Por tanto, 33 los proyectos para un desarrollo humano integral no pueden ignorar a las generaciones sucesivas, sino que han de caracterizarse por la solidaridad y la justicia intergeneracional, teniendo en cuenta múltiples aspectos, como el ecológico, el jurídico, el económico, el político y el cultural117.

The municipality of San Pedro de Lóvago is committed in its strategic plan to guarantee future generations a clean and safe environment and to pursue integral human development, seeking sustainability in all its aspects.
El municipio de San Pedro de Lóvago está comprometido en su plan estratégico garantizar a las futuras generaciones un ambiente limpio y seguro y perseguir el desarrollo humano integral, buscando la sostenibilidad en todos sus aspectos.

In this context, the theme of integral human development takes on an even broader range of meanings: the correlation between its multiple elements requires a commitment to foster the interaction of the different levels of human knowledge in order to promote the authentic development of peoples.
En esta línea, el tema del desarrollo humano integral adquiere un alcance aún más complejo: la correlación entre sus múltiples elementos exige un esfuerzo para que los diferentes ámbitos del saber humano sean interactivos, con vistas a la promoción de un verdadero desarrollo de los pueblos.

Integrating", lastly, means allowing refugees and migrants to participate fully in the life of the society that welcomes them, as part of a process of mutual enrichment and fruitful cooperation in service of the integral human development of the local community.
Por último,«integrar» significa trabajar para que los refugiados y los migrantes participen plenamente en la vida de la sociedad que les acoge, en una dinámica de enriquecimiento mutuo y de colaboración fecunda, promoviendo el desarrollo humano integral de las comunidades locales.

This initiative presents a very innovative approach concerning policies and cultural management, focused on Integral Human Development, a rights-based perspective and community co-management, placing human beings at the centre of policy.
Esta iniciativa presenta un enfoque muy innovador vinculado con las políticas y la gestión cultural, concentrado en el Desarrollo Humano Integral, una perspectiva basada en los derechos y una cogestión con la comunidad que coloca a los seres humanos en el centro de la política.

Caritas Internationalis, the global confederation of 164 Catholic charities, promotes integral human development, namely, an integral approach that takes into consideration the well-being of the person and of all people in their economic, social, political, cultural, ecological and spiritual dimensions in order to achieve a just and fraternal society.
Caritas Internationalis, la confederación mundial de 164 entidades benéficas católicas, promueve el desarrollo humano integral, entendido como un enfoque completo en el que se tome en consideración el bienestar de cada persona y de todas las personas en su dimensión económica, social, política, cultural, ecológica y espiritual al objeto de conseguir una sociedad justa y fraterna.

Uruguay: for the project“Cultural Co-Management Civic Centre SACUDE”, for its innovative point of view concerning policies and cultural management, focused on Integral Human Development, a rights-based perspective and community co-management, placing human beings at the centre of policy.
Uruguay por el programa“Centro Cívico de Cogestión Cultural SACUDE”, por su enfoque innovador en las políticas y la gestión cultural, centrado en el Desarrollo Humano Integral, la perspectiva de derechos y la cogestión comunitaria, colocando al ser humano como centro de la política.

The“international fellow-feeling” recognized as essential to overcoming the pressures against integral human development must be especially sensitive to the effect of maldevelopment on children, who are at once humanity's most precious inheritance and most vulnerable members.
La“solidaridad internacional”, reconocida como elemento fundamental para superar las presiones contra el desarrollo humano integral, debe prestar especial atención a las consecuencias que tiene la falta de desarrollo en los niños que, además de ser la herencia más valiosa de la humanidad, son también sus miembros más vulnerables.

The informal work of women, men, girls and boys within the domestic or informal sphere contributes to the authentic development of society by fostering conditions for integral human development-- characterized by the physical, spiritual, mental, and emotional growth of persons.
El trabajo informal de mujeres, hombres, niñas y niños en el ámbito doméstico o informal contribuye al desarrollo real de la sociedad, ya que fomenta las condiciones propicias para el desarrollo humano integral, entendido como el desarrollo físico, espiritual, mental y emocional de las personas.

Also, in accordance with the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, Mexico encouraged the integral human development of its older persons, promoting activity among the elderly without discrimination, establishing instruments and mechanisms for their well-being, acknowledging and using their skills, consolidating their autonomy and independence and enhancing their social worth.
Además, de conformidad con el Plan de Acción de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002, México fomenta el desarrollo humano integral de sus ciudadanos de edad, promoviendo la actividad entre los ancianos sin discriminación, estableciendo instrumentos y mecanismos para su bienestar, reconociendo y utilizando sus competencias, consolidando su autonomía e independencia y fomentando su valía social.

The event- Prophetic Economy addresses people and organizations that- led by a vocation, whether religious or secular- work passionately to ensure integral human development and sustainability through the fight against poverty, the development of a civil and social economy and political actions.
El evento.- Prophetic Economy está dirigido a personas y organizaciones guiadas por una vocación religiosa o laica que trabajan con pasión para garantizar el desarrollo humano integral y la sostenibilidad a través de la lucha contra la pobreza, el desarrollo de una economía civil y social y la realización de acciones políticas.

How to use "integral human development" in an English sentence

Integral human development requires avoiding war.

Integral human development and its conditions. 5.

the Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development attended.

Encyclical Letter on Integral Human Development in Charity and Truth.

This will contribute to the integral human development of all.

Although development ethics must go beyond integral human development and integral human development must go beyond development ethics.

Caritas in Veritate (On Integral Human Development in Charity and Truth).

It was truly a holistic endeavor, an integral human development scenario.

By itself the market cannot guarantee integral human development and social inclusion.

Nor does it meet the integral human development needs of all women.

How to use "el desarrollo integral del hombre" in a Spanish sentence

Sus finalidades formativas se orientarán hacia el ser, el conocer, el convivir y el emprender para el desarrollo integral del hombre planetario.

La idea de que el desarrollo integral del hombre ha sido desde 1917 punto neurálgico de la educación en México.

Es el desarrollo integral del hombre en todas sus facetas y potencialidades: sensoriales, emocionales, intelectuales, activas y productivas (creativas).

Con este propósito, nuestra institución asume el desarrollo integral del hombre en las dimensiones corporal, cognoscitiva, comunicativo, estético, espiritual y valorativa.

debe tener como norte el desarrollo integral del hombre por medio del acceso y utilización de diversas fuentes de información.

Se destaca la acción social, apoyando todas las actividades deportivas, culturales, políticas y el desarrollo integral del hombre y la familia.

El desarrollo integral del hombre es una necesidad imperiosa de orden práctico.

para promover el desarrollo integral del hombre y de la sociedad.

BARRAJÓN, "El valor de la técnica en el desarrollo integral del hombre según la Caritas in veritate", en R.

Verás, la Iglesia está llamada a promover el desarrollo integral del hombre buscando el bien de la persona.