What is the translation of " INTENDS TO COMMIT " in Spanish?

• se proponga cometer
• tiene la intención de cometer
• pretenda cometer

Examples of using Intends to commit in English and their translations into Spanish

Who knows that any other person intends to commit or has committed any offence under this Act; and.
Sepa que otra persona prevé cometer o ha cometido un delito en virtud de la presente Ley; y.

There is no privilege if the attorney becomes aware of any illegal activities that his client intends to commit in the future.
No existe privilegio si el abogado es conocedor de cualquier actividad ilegal que su cliente pretenda cometer en el futuro.

Who knows that any other person intends to commit or has committed any offence under this Act; and.
Tenga conocimiento de que otra persona trata de cometer o ha cometido un delito tipificado en la presente Ley; y.

Shot Power regulated movement direction and clarity- it is shown on a hemisphere around the ball when the player intends to commit kick.
Potencia de disparo regula la dirección del movimiento y la claridad- se demuestre en un hemisferio alrededor de la pelota cuando el jugador tiene la intención de cometer una falta.

A person, a group or an association, which commits or intends to commit acts of terrorism as included under Section 114 of this Act, shall be liable to imprisonment for any term not exceeding ten years.
Una persona, un grupo o una asociación que cometa o se proponga cometer actos de terrorismo incluidos en la sección 114 de esta Ley, podrá ser condenada a una pena de prisión por un período no superior a los 10 años.

Direct or indirect placing of money or other assets or financial services at the disposal of a terrorist group or an individual, who commits or intends to commit terrorist acts.
La entrega de dinero y de más activos o la prestación de servicios financieros, directa o indirectamente, a un grupo o un individuo terrorista, que cometa o se proponga cometer actos terroristas.

In section 151 of the Code of Criminal Procedure, it is provided that a police officer has the right to arrest any person who intends to commit a crime without an order and warrant issued by a criminal judge if it appears to the police officer that there is no other way to prevent the crime.
En el artículo 151 del Código de Procedimiento Penal se establece que los agentes de policía pueden detener sin orden judicial a toda persona que pretenda cometer un delito, si tienen motivos para pensar que no hay otra forma de evitar el delito.

Before any action is triggered, the police has to have a reasonable suspicion that the person has committed(or is likely to, or intends to commit) a crime.
Antes de iniciarse cualquier acción, la policía debe tener sospechas fundadas de que la persona ha cometido(o puede cometer, o tiene la intención de cometer) un delito.

In addition, Article 297 does not criminalise a person establishing a criminal association or joining it only in case the association intends to commit criminal offences inside the Republic of Slovenia, but addresses the"intention to commit a criminal offence" in general.
Por añadidura, el artículo 297 no sólo tipifica como delito el que una persona establezca una asociación delictiva o se una a ella cuando la asociación se proponga cometer delitos en la República de Eslovenia sino que se refiere a"la intención de cometer un delito" en general.

Any person who has reason to suspect that any other person intends to commit or has committed any offence referred to in subsection(1),(2) or(3) and any person who is aware of the presence at any place of any other person who is so suspected of intending to commit or having committed such an offence, and who.
Toda persona que tenga motivos para sospechar que otra persona se propone cometer o ha cometido cualquiera de los delitos que se hace referencia en los párrafos 1, 2 ó 3 y toda persona que sea consciente de la presencia en cualquier lugar de cualquiera otra persona de la que se sospeche que se propone cometer o que ha cometido uno de esos delitos, y que.

Iii directly or indirectly makes money, other financial assets or financial or other similar services available to a person, a group of persons or an association that commits or intends to commit acts falling within the scope of section 114 or 114a.
Iii Directa o indirectamente ponga fondos, otros activos o servicios financieros o similares a disposición de una persona, un grupo o una asociación que cometa o se proponga cometer actos incluidos en los artículos 114 o 114a.

Where a person is suspected of having committed, or is likely to have committed, or intends to commit, a crime including physical acts and ill-treatment that fall under the heading of“torture” in the Convention, that person may be deprived of his liberty.
La persona respecto de la cual se sospecha que ha cometido o es probable que haya cometido, o tiene la intención de cometer un crimen, en particular actos de violencia física o malos tratos comprendidos en el concepto de"tortura" definido en la Convención puede ser castigada con una pena privativa de libertad.

Further according to section 114e a person is liable to imprisonment for up to six years if he otherwise furthers the activity of a person, a group or an association that commits or intends to commit acts falling within the scope of section 114, 114a, 114b, 114c or 114d.
Además, de conformidad con lo dispuesto en al artículo 114e, podrá sancionarse con una pena de hasta seis años de cárcel a quien promueva la actividad de una persona, un grupo o una asociación que cometa o se proponga cometer actos previstos en los artículos 114, 114a, 114b, 114c o 114d.

Any person who knows that any other person intends to commit or has committed any offence under the Bill and who harbours or conceals that other person, commits an offence and should be liable on conviction to the penalty for the offence which that person has committed or intended to commit would be liable, as the case may be(see clause 3);
Todo el que tenga conocimiento de que otra persona tiene la intención de cometer o ha cometido un delito tipificado en la presente Ley, y el que proporcione refugio u oculte a esa persona, se considerará autor del delito y podrá ser condenado a la misma pena que la persona que hubiera cometido o intentado cometer el delito(véase el artículo 3);

Where a member of the Garda Síochána or Defence Forces suspects, with reasonable cause, that a person who is about to board, or is on board, a ship or fixed platform intends to commit an offence under section 2 on or in relation to that ship or fixed platform, the member may.
Cuando un miembro de la Garda Síochána o de las Fuerzas de Defensa sospeche, con motivos justificados, que una persona que esté a punto de abordar o se encuentre a bordo de un buque o una plataforma fija se propone cometer un delito enunciado en el artículo 2 en ese buque o plataforma fija, o en relación con ese buque o plataforma fija, dicho miembro podrá.

Section 9 of the International Crimes Act regulates the responsibility of a superior, who is liable to the same penalties as the perpetrator if he'(a) intentionally permits the commission of such an offence by a subordinate;' or'(b) intentionally fails to take measures, in so far as these are necessary and can be expected of him, if one of his subordinates has committed or intends to commit such an offence.
El artículo 9 de la Ley de delitos internacionales regula la responsabilidad de un superior jerárquico, quien recibirá las mismas penas que el autor si"a permite intencionadamente que un subordinado cometa tal delito" o"b no adopta intencionadamente las medidas que puedan ser necesarias y puedan esperarse de él si uno de sus subordinados comete o tiene la intención de cometer tal delito.

And that you intended to commit another crime.
Y que usted intentó cometer otro crimen una vez dentro.

He did"enter" the car intending to commit theft….
Él"entró" en el auto con la intención de cometer un robo….

Under chapter 23 of the Penal Code, a person intending to commit or promote a crime can be sentenced for preparation, participation, conspiracy or complicity.
De conformidad con el capítulo 23 del Código Penal, toda persona que tenga la intención de cometer o fomentar un delito podrá ser sentenciada por preparación, participación, conspiración o complicidad.

The definition is thus both connected and limited to groups intending to commit offences that attract a very substantial penalty under domestic law.
Así, la definición se vincula y limita a los grupos que se propongan cometer delitos punibles con una sanción muy importante en el derecho interno.

He either knew or, due to the widespread commission of the offences, should have known that they were committing or intending to commit the offences, and.
Haya sabido o, como consecuencia de la comisión generalizada de los delitos, debiera haber sabido que se estaban cometiendo los delitos o se tenía la intención de cometerlos y.

Proposal 9: Facilitating the prosecution of individuals who intend to commit acts of piracy.
Propuesta núm. 9: Facilitar el enjuiciamiento de las personas que tienen la intención de cometer actos de piratería.

Commits an offence and is liable on conviction to the penalty for the offence which that person intended to commit or has committed, as the case may be.
Comete un delito y podrá ser condenado a la pena correspondiente al delito que esa persona preveía cometer o ha cometido, según proceda.

A different question arises, however, in the case of organizations that intend to commit terrorist acts only in foreign territory.
Ahora bien, cuestión algo diversa plantean los casos de organizaciones que aspiran a cometer actos terroristas exclusivamente en territorio extranjero.

Mr. SADI(Jordan) said that the goal was to create a credible juridical deterrent to those who intended to commit grave breaches of international humanitarian law.
El Sr. SADI(Jordania) dice que el objetivo es crear un elemento creíble de naturaleza jurídica que sea disuasorio para los que intentan cometer graves infracciones del derecho humanitario internacional.

In order to satisfy the mens rea requirement, the prosecution must show beyond a reasonable doubt that the accused intended to commit the criminal offence.
Para cumplir el requisito relativo a la mens rea, la acusación debe demostrar, más allá de cualquier duda razonable, que el acusado pretendía cometer el delito.

Art. 26 introduces a block of five articles which define clearly and coherently the fields in which the Salesians intend to commit their resources.
El artículo 26 introduce un bloque de cinco artículos que definen con claridad y coherencia los campos a los que los salesíanos se proponen dedicar sus recursos.

The emphasis in such cases was placed not on the nature of the crime itself, but on the degree to which the husband intended to commit it.
En tales casos, se destacaba no el carácter del delito mismo sino el grado en que el marido tenía intención de cometerlo.

The International Criminal Court will also, we hope, act as a deterrent for those intending to commit such serious crimes.
Abrigamos la esperanza de que la Corte Penal Internacional también actúe como disuasivo para los que tengan la intención de cometer tales crímenes graves.

How to use "intends to commit" in an English sentence

Meanwhile, Rousey also intends to commit suicide.

Obama intends to commit roughly 30,000 more troops.

Do you think she intends to commit suicide?

No one truly intends to commit intoxication manslaughter.

Budi is in despair and intends to commit suicide.

NIGMS intends to commit $6,750,000 Total Costs in FY2014.

She strongly indicates that she intends to commit suicide.

Baxter immediately realizes that Thomas intends to commit suicide.

NCI intends to commit approximately $750,000 (total cost) in FY2019.

NIMH intends to commit $300,000 total cost in FY 2018.

How to use "tiene la intención de cometer, pretenda cometer" in a Spanish sentence

Si tiene la intención de cometer una maldad y no lo hace, no se la computaré en su contra, y si la hace le inscribiré una sola mala acción (en su contra)'.

cuya vigencia permite reprimir cualquier exceso que se pretenda cometer con el pretexto de respetar la "autonomía normativa".

Pero lo que no tiene sentido para el líder de los socialistas catalanes, es que se pretenda cometer un delito y luego se extrañen de que la Justicia "pida cuentas".

Un asalto ocurre en Florida cuando alguien entra a "una vivienda, una estructura o un medio de transporte" y tiene la intención de cometer un delito en su interior.

Intencionalidad o sentido del fraude: la persona que comete o tiene la intención de cometer un fraude.

Para Dios es igual quién tiene la intención de cometer una falta, estando imposibilitado de cometerla que, quien la realice.

'Independientemente de lo que hagamos, si alguien tiene la intención de cometer un delito capital, violar las leyes no le va a suponer ninguna diferencia', fue su justificación.

Es posible que necesites ese recuerdo para evitar futuros abusos que pretenda cometer en tu contra una persona contumaz.

III) Al que acuerde o prepare en territorio mexicano un acto terrorista que se pretenda cometer o se haya cometido en el extranjero.

A su juicio, cuando un paciente tiene la intención de cometer algún tipo de agresión, la presencia del guarda jurado podría provocar que se abstuviera de agredir a nadie.