What is the translation of " INTENDS TO COMMIT " in French?

• intention de commettre
• entend perpétrer
• compte engager
• a l'intention d' engager

Examples of using Intends to commit in English and their translations into French

He intends to commit an act of cyberterrorism.
Il a l'intention de commettre un acte de cyberterrorisme.

Is thought to have committed, or intends to commit, a serious criminal offence;
Est suspectée d'avoir commis ou d'avoir l'intention de commettre une infraction pénale grave;

The Commission intends to commit all the Structural Funds appropriations available for the period 1994-1999 by 31 December 1999.
La Commission compte engager avant le 31 décembre 1999 la totalité des crédits mis à la disposition des fonds structurels pour la période 1994-1999.

In particular, this can be done if the association has intelligence that the holder intends to commit fraud under cover of a TIR Carnet.
Cela peut se faire, en particulier, si l'association dispose de renseignements selon lesquels le titulaire a l'intention de commettre une fraude sous le couvert d'un carnet TIR.

For year 2001, the Commission intends to commit over €100 million in response to the Afghan crisis.
En 2001, la Commission compte engager plus de 100 millions d'euros pour répondre à la crise afghane.

Before any action is triggered, the police has to have a reasonable suspicion that the person has committed(or is likely to, or intends to commit) a crime.
Avant d'entreprendre quoi que ce soit, la police doit avoir des motifs plausibles de soupçonner qu'une personne a commis(ou risque de commettre, ou a l'intention de commettre) un délit.

Canada's New Government intends to commit $300 million over four years to implement the Chemicals Management Plan.
Le nouveau gouvernement du Canada a l'intention d'engager 300 millions de dollars sur quatre ans pour la mise en œuvre du Plan de gestion des produits chimiques.

Entering an alien in the SIS is justified if there are serious grounds that the person concerned committed or intends to commit serious criminal offences.
La saisie d'un étranger dans le SIS est justifiée s'il existe des motifs sérieux de penser que la personne concernée a commis ou a l'intention de commettre de graves infractions pénales.

Where a person is suspected of having committed, or is likely to have committed, or intends to commit, a crime including physical acts and ill-treatment that fall under the heading of“torture” in the Convention, that person may be deprived of his liberty.
Lorsqu'une personne est soupçonnée d'avoir commis, ou est susceptible d'avoir commis, ou a l'intention de commettre un délit, y compris des violences physiques et des sévices qui relèvent de la torture telle que définie dans la Convention, cette personne peut être privée de liberté.

Disclosure(divulgation)- is defined as information raised within the organization in good faith, based on reasonable belief, by one or more employees concerning a wrongdoing that someone has committed or intends to commit.
Divulgation(disclosure)- est d finie comme une information soulev e, au sein de l'organisation, de bonne foi et sur la base de croyances raisonnables, par un ou plusieurs employ s au sujet d'actes fautifs que quelqu'un a commis ou a l'intention de commettre.

The peace bond can be issued by a provincial court judge if there is reasonable fear that a person intends to commit an offence related to early or forced marriage or remove a child for that purpose.
Les juges des tribunaux provinciaux pourraient rendre une telle ordonnance s'ils craignaient qu'une personne ait l'intention de commettre un crime lié à un mariage précoce ou forcé ou de faire passer un enfant à l'étranger à cette fin.

In this second round of funding, Transport Canada intends to commit funding from the $400 million envelope to projects located in Canada's Territorial North that meet the eligibility criteria and whose benefits align with the objectives of the NTCF program.
Au cours de cette deuxième ronde de financement, Transports Canada a l'intention d'engager des fonds provenant de l'enveloppe de 400 millions de dollars pour des projets situés dans le Nord territorial du Canada qui répondent aux critères d'admissibilité et dont les avantages sont conformes aux objectifs du programme du FNCC.

In addition, Article 297 does not criminalise a person establishing a criminal association or joining it only in case the association intends to commit criminal offences inside the Republic of Slovenia, but addresses the"intention to commit a criminal offence" in general.
En outre, l'article 297 ne criminalise pas les actes d'une personne établissant une association de malfaiteurs ou y adhérant que si cette association entend perpétrer des infractions pénales en Slovénie, mais traite de l'> en général.

The employee, acting in good faith and on the basis of reasonable belief, has disclosed or stated an intention to disclose to the Commissioner that a person working for the public service or in the public service workplace has committed or intends to commit a wrongful act or omission;
Le fonctionnaire, agissant de bonne foi et pour des motifs raisonnables, a révélé au commissaire ou a fait part de son intention de lui révéler qu'une personne au service de la fonction publique ou au sein du lieu de travail de la fonction publique a commis ou a l'intention de commettre un abus ou une omission;

In section 151 of the Code of Criminal Procedure, it is provided that a police officer has the right to arrest any person who intends to commit a crime without an order and warrant issued by a criminal judge if it appears to the police officer that there is no other way to prevent the crime.
D'après l'article 151 du Code de procédure pénale, un agent de police peut arrêter toute personne ayant l'intention de commettre une infraction sans ordonnance rendue ou mandat délivré par un juge pénal s'il estime qu'il n'y a pas d'autre moyen d'empêcher l'infraction d'être commise.

Section 9 of the International Crimes Act regulates the responsibility of a superior, who is liable to the same penalties as the perpetrator if he'(a) intentionally permits the commission of such an offence by a subordinate;' or'(b) intentionally fails to take measures, in so far as these are necessary and can be expected of him, if one of his subordinates has committed or intends to commit such an offence.
La responsabilité hiérarchique est ainsi visée à l'article 9 de la loi sur les crimes internationaux, qui prévoit qu'un supérieur hiérarchique encourra les mêmes peines que l'auteur: a s'il permet délibérément la commission d'une infraction par un subordonné; ou b s'il s'abstient délibérément de prendre les mesures nécessaires qui peuvent être attendues de lui alors que l'un de ses subordonnés a commis ou a l'intention de commettre une infraction.

Any person who has reason to suspect that any other person intends to commit or has committed any offence referred to in subsection(1),(2) or(3) and any person who is aware of the presence at any place of any other person who is so suspected of intending to commit or having committed such an offence, and who.
Quiconque a des raisons de soupçonner qu'une autre personne, quelle qu'elle soit, a l'intention de commettre ou a commis une infraction visée à la sous-section 1, 2 ou 3 et quiconque sait qu'une autre personne, quelle qu'elle soit, soupçonnée d'avoir l'intention de commettre ou d'avoir commis une telle infraction se trouve en quelque lieu que ce soit et.

Iii directly or indirectly makes money, other financial assets or financial or other similar services available to a person, a group of persons or an association that commits or intends to commit acts falling within the scope of section 114 or 114a.
Met- directement ou indirectement- de l'argent ou d'autres avoirs ou services financiers à la disposition d'une personne, d'un groupe de personnes ou d'une association qui commet ou a l'intention de commettre des actes tombant sous la portée de l'article 114 ou 114a.

Where a member of the Garda Síochána or Defence Forces suspects, with reasonable cause, that a person who is about to board, or is on board, a ship or fixed platform intends to commit an offence under section 2 on or in relation to that ship or fixed platform, the member may.
Lorsqu'un membre de la Garda Síochána ou des Forces de défense peut raisonnablement penser qu'une personne qui est sur le point de monter à bord ou qui se trouve à bord d'un navire, ou qui est sur le point de monter ou se trouve sur une plate-forme fixe, a l'intention de commettre une des infractions visées à l'article 2 à l'encontre de ce navire ou de cette plate-forme ou en rapport avec l'un d'eux, il peut.

Further according to section 114e a person is liable to imprisonment for up to six years if he otherwise furthers the activity of a person, a group or an association that commits or intends to commit acts falling within the scope of section 114, 114a, 114b, 114c or 114d.
Aux termes de l'article 114e, est passible d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à six ans celui qui diffuse les activités d'une personne, d'un groupe ou d'une association qui commet ou a l'intention de commettre des actes tombant sous la portée des articles 114, 114a, 114b, 114c ou 114d.

Infiltrating Israel through tunnels, intending to commit a massacre or abduct Israelis.
Infiltrer Israël à travers les tunnels, l'intention de commettre un massacre ou enlever des Israéliens.

I do not believe he ever intended to commit any crimes..
Ils n'ont jamais eu l'intention de commettre un quelconque délit.

Did Steve Biron really intend to commit a criminal act?
Est- ce que Steve Biron a vraiment voulu commettre un acte criminel?

He either knew or, due to the widespread commission of the offences, should have known that they were committing or intending to commit the offences, and.
Quand il savait ou aurait dû savoir, en raison de la multiplicité des infractions, que les forces étaient en train de commettre ou avaient l'intention de commettre ces infractions, et.

However, Michael Wanjohi appeared not to have any evidence that may have led the police to believe that the protesters intended to commit a violent crime.
Cependant, Michael Wanjohi semblait n'avoir aucune preuve qui aurait pu conduire la police à croire que les manifestants avaient l'intention de commettre un crime violent.

It is not likely that a person intending to commit a violent act would submit to such detailed examinations.
Il est peu probable qu'une personne voulant commettre un acte violent s'exposerait à des contrôles si détaillés.

She added that, in this case, Ms. Pagé acknowledged that she had made a mistake in handling her stepsister's file, that she had never intended to commit fraud and that she had not paid C.G.
Elle a ajouté qu'en l'espèce, Mme Pagé reconnaît avoir commis une faute en traitant le dossier de sa demi-sœur, mais qu'elle n'a jamais eu l'intention de commettre une fraude et qu'elle n'avait pas versé à C.G.

As far as the requisite mental element for persecution, the Court determined that a person must have intended to commit the persecutory acts and must have committed them with discriminatory intent.
En ce qui concerne l'élément moral de la persécution, la Cour était d'avis qu'une personne doit avoir eu l'intention de commettre l'acte de persécution et avoir été animée d'une intention discriminatoire.

This means that, unless another crime is being committed, people can act so as to obtain identifying information in circumstances for which there is no possible explanation other than that they intend to commit fraud or personation.
C'est dire que, à moins qu'un autre crime ne soit commis, des gens peuvent se procurer des renseignements sur l'identité d'autres personnes dans des circonstances où la seule explication de leur geste est qu'ils ont l'intention de commettre une fraude ou d'usurper une identité.

The[commander][superior] either knew, or[owing to the widespread commission of the offences][owing to the circumstances at the time] should have known, that the[forces][subordinates] were committing or intending to commit such crimes; and.
Le[chef militaire][supérieur hiérarchique] savait, ou[en raison de la multiplicité des infractions][en raison des circonstances], aurait dû savoir, que les[forces][subordonnés] en question commettaient ou avaient l'intention de commettre de tels crimes; et.

How to use "intends to commit" in an English sentence

NIGMS intends to commit $2,000,000 (Total Cost) in FY 2013.

I’m not implying that Trump intends to commit mass murder.

NIDA intends to commit $2M in FY2014 for RFA-DA-14-005 and RFA-DA-14-006.

NIDCR intends to commit $1,000,000 in FY 2018 to the DSPP.

NIDA intends to commit $1,000,000 in FY16 to fund one award.

OppNet intends to commit $1,425,000 in FY2013 for approximately 5-7 awards.

NIDA intends to commit $2M in FY2016 to fund 7-9 awards.

ORIP intends to commit $1,000,000 in FY2017 to fund 1-2 awards.

NIDA intends to commit $3,000,000 in FY15 to fund 3 awards.

We want to discourage any customer who intends to commit fraud.

How to use "intention de commettre, compte engager" in a French sentence

Barack Obama n’a aucune intention de commettre la même erreur.

Le simple fait d avoir eu l intention de commettre l infraction ne suffit pas.

« Libero n’avait aucune intention de commettre les mêmes erreurs que ses prédécesseurs malheureux.

Pour 2012, elle compte engager 1.300 personnes.

La société allemande SAP compte engager 650…

Je compte engager Nino Rota pour la musique.

La jeune société compte engager quelques 70 employés dans l’année Plus...

Son intention de commettre un acte est absent dans ce dossier », clame Me Cissé.

Il précise qu'il n'avait aucune intention de commettre le moindre attentat.

Le dol général atteste déjà d’une intention de commettre une infraction.