What is the translation of " INTENTION TO COMMIT " in French?

• intention de commettre

Examples of using Intention to commit in English and their translations into French

Intention to commit genocide.
L'intention de commettre le génocide.

Do they have the intention to commit a crime?
Ont-ils l'intention de commettre un crime?

Intention to commit genocide.
L'intention de commettre un génocide.

The police officers say that there was never any intention to commit rape.
Les policiers affirment que jamais il n'y a eu intention de commettre un viol.

Any intention to commit crimes, that Mr.
Aucune intention de commettre des crimes, que M.

He did not break his parole with any intention to commit a criminal act.
Il n'a pas brisé sa liberté conditionnelle avec l'intention de commettre un acte criminel.

Thus their intention to commit crime had to be specifically proven.
Leur intention de commettre un crime devait donc être spécifiquement prouvée.

The court had been unable to prove beyond reasonable doubt his intention to commit violence.
Le tribunal n'a pas pu prouver au-delà de tout doute raisonnable son intention de commettre des violences.

Any intention to commit crimes, that Mr. Martic, in any form or shape, 11 participated in that.
Aucune intention de commettre des crimes, que M. Martic n'a jamais 28 participé à tout cela, dans quelque forme que ce soit.

Several days ago, an Arab-Israeli minor handed himself over to Israeli security forces, confessing his intention to commit a suicide bombing inside Israel.
Il y a quelques jours, un jeune Israélien arabe s'est rendu aux forces de sécurité israéliennes, avouant son intention de commettre un attentat suicide en Israël.

Predators also may disclose their intention to commit further crimes through statements made to friends or acquaintances.
Les prédateurs peuvent également manifester ouvertement leur intention de commettre des crimes en se confiant à des amis ou à des connaissances.

Repeated and extreme attempts to destroy evidence can, in some circumstances, be used to infer intention to commit murder, the Supreme Court has ruled.
Les tentatives extrêmes et répétées visant à détruire de la preuve peuvent, dans certaines circonstances, servir à inférer l'intention de commettre un meurtre, a jugé la Cour suprême.

It is not necessary to prove intention to commit certain acts, only participation on a battlefield abroad.
Il n'est pas nécessaire de prouver l'intention de commettre certains actes, mais simplement la présence sur un champ de bataille à l'étranger.

Put simply, the conspiracy offence criminalizes agreements between two or more persons to commit an unlawful act where there is an intention to commit that unlawful act.
Pour simplifier, l'infraction d'entente délictueuse englobe les ententes conclues entre deux personnes ou plus en vue de commettre un acte illicite lorsqu'il existe une intention de commettre cet acte.

Acts endangering life Where the offence is intentional and unlawful- 10 years; and where there is intention to commit an indictable offence against the person punishable with more than 10 years imprisonment- 15 years.
Si l'infraction est intentionnelle et délictueuse- 10 ans; s'il y a eu intention de commettre à l'encontre de la personne une infraction pénale grave passible d'une peine supérieure à 10 ans- 15 ans.

Conspiracy-an offence known mostly in common law countries-serves to criminalize an agreement between two or more persons to commit an unlawful act where there is an intention to commit that unlawful act.
Le but du complot- une infraction principalement connue dans les pays de droit commun- est de criminaliser un accord entre deux personnes ou plus pour commettre un acte illégal là où il y a intention de commettre cet acte illégal.

To prove the offence, it was not necessary to prove intention to commit certain acts, only participation on a battlefield abroad.
Pour établir l'existence de cette infraction, il n'est pas nécessaire de prouver l'intention de commettre des actes donnés, mais seulement de prouver la présence du suspect sur un champ de bataille situé en dehors du territoire national.

On 13 June 2013, at approximately 7:30am, twelve women human rights defenders were assembled peacefully outside the residence of the Chief Minister of West Bengal, Ms Mamata Bannerjee, when they were arrested on charges of intention to commit an offence.
Le 13 juin 2013 vers 07h30, douze défenseuses des droits humains étaient rassemblées pacifiquement devant la résidence du Premier Ministre du Bengale-Occidental, Mme Mamata Bannerjee, lorsqu'elles ont été arrêtées et accusées d'avoir l'intention de commettre une infraction.

Attempt exists when the perpetrator shows his intention to commit an offence or to cause another person to do so[cf. paragraph 12 referred to above] by committing an act immediately prior thereto.
Il y a tentative lorsque l'auteur manifeste son intention de commettre une infraction ou d'inciter une autre personne à en commettre une[voir par. 12 ci-dessus] par un acte accompli immédiatement auparavant.

Ii Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in.
Ii À la participation active d'une personne ayant connaissance soit du but et de l'activité criminelle générale d'un groupe criminel organisé soit de son intention de commettre les infractions en question.

The Committee concluded this power of arrest is not triggered by a mere inchoate intention to commit a crime; instead, the Gardaí must have a suspicion(which is not unreasonable) that the arrested person is"about to commit" a crime.
Le Comité a conclu que ce pouvoir d'arrestation n'est pas mis en mouvement par une vague intention de commettre une infraction; le policier doit plutôt avoir une raison(plausible) de soupçonner que la personne arrêtée était une infraction.

Ii Conduct by a person who intentionally, and with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes active part in.
Ii Le comportement d'une personne qui, de propos délibéré et ayant connaissance soit du but et de l'activité criminelle générale d'un groupe criminel organisé soit de son intention de commettre les infractions en question, prend une part active.

The Committee concluded this power of arrest is not triggered by a mere inchoate intention to commit a crime; instead, the Gardaí must have a suspicion(which is not unreasonable) that the arrested person is"about to commit" a crime.
Le Comité a conclu que ce pouvoir d'arrestation n'est pas mis en mouvement par une vague intention de commettre une infraction; le policier doit plutôt avoir une raison(plausible) de soupçonner que la personne arrêtée était <<sur le point de commettre>> une infraction.

It later transpired that the police had arrested the human rights defenders under section 151 of the Criminal Procedure Code(arrest to prevent the commission of cognizable offences) despite the fact that they were aware the women had no intention to commit any offence.
La police aurait en fait arrêté les défenseuses des droits humains en vertu de la section 151 du Code de procédure pénale(empêcher que des infractions soient commises) et ce bien qu'ils savaient que les femmes n'avaient aucune intention de commettre une infraction.

The wearing of equipment to protect against tear gas, rubber bullets or sting-ball grenades does not amount to intention to commit violence, and those prosecuted simply on these grounds must be released.
Le port d'équipements de protection contre les gaz lacrymogènes, les flashball ou les grenades de désencerclement ne saurait être assimilé à une intention de commettre des violences, et les personnes arrêtées uniquement pour ce motif doivent être libérées.

Permitted action by the police was generally of two types: normal everyday acts such as checking vehicles or preventing entry into hazardous locations; and apprehension because of suspected commission of a crime or intention to commit a crime.
Les activités de la police relèvent en général de deux catégories: les activités de routine comme la vérification des véhicules et l'interdiction des endroits dangereux, d'une part, et l'appréhension des personnes soupçonnées d'avoir commis une infraction ou d'avoir l'intention de commettre une infraction.

The Act considers such funds as involving crimes of money-laundering if a crime of kidnapping, hijacking or hostage-taking is committed or the intention to commit such acts exists, regardless of the source of the funds, so long as such funds are used for the purpose of committing criminal acts.
La loi considère que cet argent est le fruit du crime de blanchiment d'argent étant donné que le crime d'enlèvement ou de détention d'otages a été perpétré ou qu'il y avait intention de commettre ces actes, quelle que soit l'origine des fonds, tant que ceux-ci sont utilisés en vue de commettre des actes criminels.

The catch, though, is that repressive regimes that thought they might need to resort to atrocities to survive have had an incentive not to sign the treaty, while states that do ratify the Rome Statute might logically be those that had no intention to commit atrocities.
Néanmoins, le piège est que les régimes répressifs, qui pensaient avoir éventuellement besoin de commettre des atrocités pour survivre, étaient incités à ne pas signer le traité alors que les États qui eux, ratifient le Statut de Rome pourraient logiquement être ceux qui n'avaient aucune intention de commettre des atrocités.

It is not necessary to prove an intention to commit a regulatory offence for most provincial offences, and this has been said to be a key distinction between regulatory offences and crimes since greater stigma will likely attach to offences for which proof of intention to offend is established.
Il n'est pas nécessaire de prouver une intention de commettre une infraction réglementaire pour la plupart des infractions provinciales, et on a pu dire qu'il s'agissait d'une distinction clé entre les infractions réglementaires et les crimes dans la mesure où une plus grande stigmatisation sera susceptible d'être liée à des infractions pour lesquelles une preuve d'intention d'infraction est établie.

Taking active part in criminal activities of the organized criminal group with knowledge of either the aim and the general criminal activity of that group or its intention to commit the crimes concerned, as well as taking an active part in the other activities of the organized criminal group in the knowledge that such participation would contribute to the achievement of the criminal aim of that group see figure 4.
Participation active aux activités criminelles du groupe criminel organisé en ayant connaissance soit du but et de l'activité criminelle générale de ce groupe, soit de son intention de commettre les infractions en question, ainsi que de participer activement à d'autres activités du groupe criminel organisé en sachant que cette participation contribuera à la réalisation du but criminel de ce groupe voir la figure 4.

How to use "intention to commit" in an English sentence

It is common intention to commit the crime actually committed.

But he is guilty of the intention to commit it.

They claimed they had no intention to commit such a crime.

Most burglary crimes are committed with the intention to commit theft.

Stated intention to commit suicide or inflict serious harm to self.

There should be some intention to commit such type of offences.

Marlin's original note had declared an intention to commit twenty-one murders.

Evidently, there was no intention to commit so grave a wrong.

Mens rea: The intention to commit a wrongful act, a guilty mind.

How to use "intention de commettre" in a French sentence

Le dol général atteste déjà d’une intention de commettre une infraction.

Le simple fait d avoir eu l intention de commettre l infraction ne suffit pas.

Il précise qu'il n'avait aucune intention de commettre le moindre attentat.

« Libero n’avait aucune intention de commettre les mêmes erreurs que ses prédécesseurs malheureux.

Le prévenu était de bonne foi et n'avait aucune intention de commettre une faute.

Sharon, reconnaissant ouvertement son intention de commettre un génocide, a déclaré : « Allez y.

Or, il n’y a pas de délit sans intention de commettre un délit. »

Il a été arrêté pour intention de commettre ou de préparer un acte terroriste.

Mais arrive celle où il annonce son intention de commettre un attentat.

Toutefois, ces personnes n'ont pas indiqué leur intention de commettre des attentats terroristes au Monténégro.