What is the translation of " INTENSIVE TRAINING PROGRAMME " in Spanish?

• programa intensivo de capacitación
• programa de formación intensiva
• un intenso programa de capacitación
• intenso programa de formación

Examples of using Intensive training programme in English and their translations into Spanish

An intensive training programme and learning opportunities.
Un intenso programa de formación y oportunidades de aprendizaje.

Each of our technicians completes the most intensive training programme in the industry.
Cada uno de nuestros técnicos ha completado el intenso programa de formación del ramo.

These intensive training programmes are now mandatory for all teachers and are an ongoing initiative.
Esos programas de capacitación intensivos son ahora obligatorios para todos los profesores y continuarán siéndolo.

In 2005, Timor-Leste created the Legal Training Centre(CFJ) with the aim of holding intensive training programmes for legal professionals.
En 2005 Timor-Leste creó el Centro de Formación Jurídica con el objetivo de llevar a cabo programas intensivos de formación para profesionales del derecho.

An intensive training programme informs our staff of the latest developments and regulations.
Un programa intensivo de formación le ofrece a nuestros empleados una actualización acerca de los últimos avances y normativas.

To that end, the Government of Kiribati had launched an intensive training programme to provide people with internationally recognized trade qualifications.
Con ese fin, el Gobierno de Kiribati había iniciado un programa intensivo de capacitación para ofrecer a las personas oficios reconocidos internacionalmente.

An intensive training programme in human rights and administration of justice will be provided to the beneficiaries.
Éstos podrán seguir un programa de capacitación intensivo en materia de derechos humanos y administración de justicia.

Approximately 200 fellows have graduated from the six-month intensive training programmes, and 700 fellows have participated in the shorter courses see www. unuftp. is.
Unos 200 becarios se han graduado en el marco de los programas intensivos de formación de seis meses de duración y 700 han participado en cursos más cortos véase www. unuftp. is.

An intensive training programme should be provided to familiarize the judiciary with international human rights instruments.
Hay que elaborar un programa de formación intensiva para familiarizar a la judicatura con los instrumentos internacionales de derechos humanos.

In the industrial sector, four projects will enhance human resource capacity through intensive training programmes for an estimated 600 managers and technical personnel.
En el sector industrial hay cuatro proyectos que mejorarán la capacidad en materia de recursos humanos mediante programas de capacitación intensiva para unos 600 administradores y personal técnico.

An intensive training programme has been devised for this group to ensure that they provide the best possible treatment and awareness services.
También se han establecido programas de capacitación intensiva para velar por que este grupo preste servicios terapéuticos y de sensibilización de la forma más completa posible.

The Department of Management responded to the draft report that an intensive training programme will accompany the introduction of the e-PAS throughout the Secretariat in April 2003.
El Departamento de Gestión respondió al proyecto de informe expresando que un intenso programa de capacitación acompañaría a la introducción del e-PAS en toda la Secretaría en abril de 2003.

The intensive training programme prepares Finnish personnel for most peace-keeping eventualities and covers the following topics.
El programa de adiestramiento intensivo prepara al personal finlandés para la mayoría de las contingencias de las operaciones de mantenimiento de la paz y abarca las siguientes materias.

About 70 of the 200 justices of the peace appointed last year completed a three-week intensive training programme jointly organized by the Government and UNDP on 31 January 2003.
Unos 70 de los 200 jueces de paz nombrados el año pasado completaron el 31 de enero de 2003 el programa intensivo de formación de tres semanas organizado conjuntamente por el Gobierno y el PNUD.

MONUSCO launched intensive training programmes for its national staff to help them to adjust their skills to the local job market requirement.
La MONUSCO puso en marcha programas de capacitación intensivos dirigidos a los miembros de su personal de contratación nacional para ayudarlos a adaptar sus competencias a las necesidades del mercado laboral local.

The Service provides support through translating and interpreting services, in-service training, and an intensive training programme based on their Diversity Toolkit for Primary Schools and a multi-lingual website to help newcomer parents.
El Servicio brinda apoyo mediante servicios de traducción e interpretación, formación en el lugar de trabajo, un programa de formación intensiva basado en su Manual de diversidad para las escuelas primarias y un sitio web multilingüe para ayudar a los padres recién llegados.

Intensive training programmes were organized and conducted for villages to assist them in the implementation, operation and maintenance of community-owned, village water supply and sanitation systems.
Se organizaron e impartieron programas de capacitación intensiva en las aldeas como asistencia para implantar, utilizar y mantener sistemas comunitarios de abastecimiento de agua y saneamiento.

John Hopkins has spent the last week back in America undergoing an intensive training programme to get him up to race fitness in readiness for this weekend's event.
John Hopkins ha pasado la parte de atrás la semana pasada en los Estados Unidos sometidos a un programa de formación intensiva para que se levantara a prueba de aptitud física en la preparación para el evento de este fin de semana.

Nepal has also undertaken an intensive training programme for selected staff from various ministries and institutions in the use of the SHELTER computer programme in order to increase national capacity to review and formulate national and regional shelter strategies.
Nepal ha emprendido también un programa intensivo de capacitación para personal seleccionado de varios ministerios e instituciones en el uso del programa de computadora SHELTER, a fin de aumentar la capacidad nacional para examinar y preparar estrategias de vivienda nacionales y regionales.

From 20 June to 9 July 2004, the Electoral Assistance Division, with the assistance of the Government of Mexico and the Federal Institute of Elections of Mexico, undertook an intensive training programme with the Iraqi Electoral Commissioners and Chief Electoral Officer.
Del 20 de junio al 9 de julio de 2004, la División de Asistencia Electoral, en colaboración con el Gobierno de México y el Instituto Federal Electoral de ese país, emprendió un intenso programa de capacitación con los comisionados electorales y el oficial electoral jefe iraquíes.

To establish a dedicated intensive training programme for sustainable development for small island developing States in the University Consortium of Small Island States;
Establecer un programa intensivo de capacitación sobre desarrollo sostenible especial para los pequeños Estados insulares en desarrollo, impartido por el Consorcio de Universidades de Pequeños Estados Insulares;

The specific modalities needed to be further examined, and there was discussion of the possibility of establishing a pool of experts who would go through a specially developed intensive training programme and then function both as trainers and experts to offer advice and assistance, on request, as part of technical assistance programmes..
Es necesario examinar más a fondo las modalidades específicas, y se debatió la posibilidad de establecer un listado de expertos a los que se ofrezca un programa de formación intensiva especialmente elaborado para ellos y cuya función sea actuar como capacitadores y expertos que, si se les pide, ofrezcan asesoramiento y asistencia en el marco de los programas de asistencia técnica.

The second phase of an intensive training programme- conducted in collaboration with the International Institute of Higher Studies in Criminal Science in Siracusa, Italy- is currently ongoing.
Actualmente está en marcha la segunda fase de un programa intensivo de capacitación, llevado a cabo en colaboración con el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales de Siracusa Italia.

The Centre for Educational Research and Evaluation of the MOEC has undertaken a research project in order to evaluate the effectiveness of an intensive training programme for bilingual students(this group of students includes the children of migrants, refugees and asylum seekers) which is currently implemented in 46 Secondary Education schools across Cyprus.
El Centro de Investigación y Evaluación Educacional del MEC ha emprendido un proyecto de investigación para evaluar la eficacia de un programa de formación intensiva para estudiantes bilingües(este grupo de alumnos comprende a los hijos de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo) que se está ejecutando en 46 escuelas secundarias de todo el país.

An intensive training programme was undertaken to introduce staff at all levels and all duty stations to the principles of performance management, work planning, giving and receiving feedback, as well as mechanics of the new system.
Se realizó un programa intensivo de capacitación con el propósito de familiarizar a los funcionarios de todos los niveles y de todos los lugares de destino con los principios de gestión de la actuación profesional, planificación del trabajo, intercambio de información sobre el resultado del proceso, y funcionamiento del nuevo sistema.

The Centre for Educational Research and Evaluation of the MOEC has undertaken a research project in order to evaluate the effectiveness of the intensive training programme for bilingual students(this group of students includes the children of migrants, refugees and asylum seekers) which are currently implemented in 31 secondary education schools across Cyprus.
El Centro de Investigación y Evaluación Educativa, dependiente del Ministerio de Educación y Cultura, ha ejecutado un proyecto de investigación para evaluar la eficacia del programa intensivo de aprendizaje para estudiantes bilingües(el grupo que incluye a hijos de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo) que se aplica actualmente en 31 centros de enseñanza secundaria distribuidos por todo Chipre.

This intensive training programme involved 25 selected women's human rights activists from all over the world and included workshops, panel discussions and theme group discussions on such subjects as violence against women, reproductive health, funding and networking, and resulted in a public forum on 18 June 1998.
Este programa de capacitación intensivo contó con la participación de 25 mujeres activistas de los derechos humanos procedentes de todo el mundo, abarcó cursos prácticos, mesas redondas y debates temáticos de grupo sobre cuestiones como la violencia contra la mujer, la salud reproductiva y la financiación y el establecimiento de redes, y culminó con un foro público celebrado el 18 de junio de 1998.

In view of the new commitment of the Organization to pursue criminal prosecution as well as civil action for the recovery of losses, a two-week intensive training programme in basic criminal investigation was also formulated in cooperation with the United States Inspector General Academy and the Federal Law Enforcement Training Center at Glynco, Georgia.
En vista de que la Organización debe ahora iniciar procesos penales, además de incoar acciones civiles para la recuperación de las pérdidas, también se formuló un programa de capacitación intensivo, de dos semanas de duración, sobre investigación penal básica, en cooperación con la Academia de Inspectores Generales de los Estados Unidos y el Centro Federal de capacitación para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de Glynco, Estado de Georgia.

It remains of critical importance that the intensive training programme for Lebanese navy personnel be complemented by continued material and technical support over the medium to long term so as to enable the Lebanese navy to assume responsibilities and tasks presently performed by the Maritime Task Force.
Sigue siendo fundamental complementar el programa intensivo de capacitación del personal de la armada libanesa con apoyo material y técnico continuado a mediano y largo plazo a fin de que pueda asumir las competencias y las funciones que actualmente desempeña el Equipo de Tareas Marítimo.

More recently(June 1993), Fund staff reviewed recent economic developments with 7 senior Afghan officials in Islamabad and, at the request of Afghan authorities, conducted an intensive training programme for 13 Afghan officials for about two weeks that focused on concepts and interrelationships of macroeconomic accounts as well as on data compilation in the areas of balance of payments, government finance, and monetary statistics.
Más recientemente( junio de 1993), el personal de el Fondo examinó los últimos acontecimientos económicos con siete altos funcionarios afganos en Islamabad y, a solicitud de las autoridades afganas, llevó a cabo un programa de capacitación intensiva para 13 funcionarios afganos de dos semanas aproximadamente sobre los conceptos e interrelaciones de la contabilidad macroeconómica y sobre la recopilación de datos en materia de balanza de pagos, fondos públicos, y estadísticas monetarias.