What is the translation of " INTER-ORGANIZATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa interinstitucional
• programa interorganismos
• programa inter-organismos

Examples of using Inter-organization programme in English and their translations into Spanish

Inter-Organization Programme on Chemical Safety.
Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.

In addition, consultations were held on several occasions during the process with the member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
Además, durante el proceso se celebraron consultas en varias ocasiones con organizaciones miembros del Programa interorganismos para la gestión racional de las sustancias químicas IOMC.

Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), ILO.
Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas(IOMC), OIT.

The joint programmes implemented in 2005 are thus the first to be developed within the context of a full inter-organization programme cycle at the country level.
Por tanto, los programas conjuntos ejecutados en 2005 han sido los primeros que se han formulado en el contexto de un ciclo completo de programas interinstitucionales a nivel de país.

The IOMC is an inter-organization programme rather than an"entity" in the sense of an institution or organization.
El IOMC es un programa inter-organismos más que una"entidad" en el sentido de una institución u organización.

To inform country deliberations and related capacity building initiatives, the participating organizations(POs) of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) have prepared this Guide.
Para informar sobre las decisiones e iniciativas nacionales relacionadas a la creación de capacidades, las organizaciones participantes(OP) del Programa Inter-Organizaciones para la Gestión Racional de los Productos Químicos(IOMC) han preparado esta Guía.

The IOMC(Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process.
El IOMC(Programa Inter-organismos para la gestión racional de sustancias químicas) participa activamente en el proceso de desarrollo del SAICM.

The decision requested UNEP to work in consultation and collaboration with Governments, participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), IFCS, and other stakeholders.
En la decisión se pidió al PNUMA que trabajara en consulta y colaboración con los gobiernos, organizaciones participantes del Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas(IOMC), el IPCS y otros interesados directos.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) will continue to perform a coordinating function for intergovernmental activities.
El Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas(IOMC) seguirá desempeñando una función de coordinación para las actividades intergubernamentales.

It has been developed by a multi-stakeholder Preparatory Committee, co-convened by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC.
Ha sido preparado por un Comité preparatorio en el que participaron múltiples interesados, y co-organizado por el PNUMA, el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química(FISQ) y el Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas IOMC.

Ly the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) offers interesting opportunities for gender mainstreaming in its current the on-going activities.
El Programa entre organizaciones de la gestión racional de los productos químicos(IOMC), en particular, ofrece oportunidades interesantes para la incorporación de la perspectiva de género en sus actuales actividades.

UNEP has continued to play a leading role in the implementation of the Strategic Approach by hosting its secretariat and, as a participating organization of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, by promoting and implementing environmental activities.
El PNUMA ha seguido desempeñando una función de liderazgo en la aplicación del Enfoque Estratégico acogiendo su Secretaría y, en calidad de organización participante del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, promoviendo y ejecutando actividades ambientales.

Paper submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on its contribution towards the development of a strategy for capacity-building in the context of the strategic approach to international chemicals management.
Documento presentado por el Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas sobre su contribución al desarrollo de la estrategia del enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional para el fortalecimiento de capacidades.

Promote national implementation of international codes and standards for industrial chemicals and encourage the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to continue working together to provide countries with coherent guidance for industrial chemicals.
Promuevan la aplicación nacional de los códigos y normas internacionales para los productos químicos industriales y alienten a los miembros del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos a que sigan colaborando para ofrecer a los países una orientación coherente en lo relativo a los productos químicos industriales.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals was established in 1995, in response to the Rio Summit, to serve as a mechanism to coordinate the efforts of intergovernmental organizations in the assessment and management of chemicals.
El Programa interinstitucional de gestión racional de los productos químicos fue establecido en 1995 en respuesta a la Cumbre de Río, para servir como mecanismo de coordinación de la labor de las organizaciones intergubernamentales en la evaluación y la gestión de los productos químicos.

At its consultation in Bangkok, Thailand, from 4 to 7 April 2005, the Asia-Pacific group agreed that"the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) and its participating organizations comprised the existing international entity most capable of acting as the SAICM secretariat.
En la consulta celebrada del 4 al 7 de abril de 2005, en Bangkok, Tailandia, el grupo de Asia y el Pacífico acordó que"el Programa Inter-organismos para la Gestión Racional de Sustancias Químicas(IOMC) y sus organizaciones integrantes constituyen la entidad internacional existente más competente para actuar como secretaría del SAICM.

Urges Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, industry and others in a position to do so to make financial and in-kind contributions to the Strategic Approach, its secretariat and its implementation, including through the programme of work of the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;
Insta a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, la industria y otras entidades que estén en condiciones de hacerlo a que aporten contribuciones financieras y en especie al Enfoque Estratégico, su secretaría y su aplicación, incluso a través del programa de trabajo de los miembros del Programa interinstitucional de gestión racional de los productos químicos;

In the field of chemicals and waste management, UNITAR participates in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, which was established in 1995 to strengthen cooperation and increase coordination in the field of chemical safety.
En la esfera de la gestión de los productos químicos y los desechos, el UNITAR participa en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, creado en 1995 para fortalecer la cooperación y aumentar la coordinación en la esfera de la seguridad de los productos químicos.

This programme would complement the agricultural chemicals management programmes in effect for most Parties and aim to achieve programmatic synergies with other relevant international organizations, including the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, that undertake activities to support countries in managing chemicals.
Este programa complementará los programas de gestión de productos químicos agrícolas en vigor para la mayoría de las Partes y apuntará a crear sinergias programáticas con otras organizaciones internacionales pertinentes, incluido el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de Productos Químicos, que emprende actividades para apoyar a los países en la gestión de productos químicos.

For the purpose of paragraph 2, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals shall be represented by the Chair of the Inter-Organization Coordinating Committee of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
A los fines del párrafo 2, el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos estará representado por la Presidencia del Comité de Coordinación Interinstitucional del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.

Following those introductory statements, brief interventions were made by the representatives of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS), the Inter-organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) and the World Health Organization on intersessional work being undertaken.
Tras esas declaraciones introductorias, intervinieron brevemente los representantes del Foro Intergubernamental de Seguridad Química(IFCS), el Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas(IOMC) y la Organización Mundial de la Salud acerca de los trabajos que se estaban realizando entre períodos de sesiones.

Ii Inviting the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, UNDP and the World Bank to coordinate the implementation of the Programme and report back to the International Conference on Chemicals Management;
Ii A las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, al PNUD y al Banco Mundial a que coordinen la ejecución del Programa e informar al respecto a la Conferencia Internacional sobre la gestión de los productos químicos;

The secretariat has the honour to circulate for the information of the Conference, in the annex to the present note, a copy of the December 2008 edition of the strategy of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) for strengthening national chemicals management capacities.
La secretaría tiene el honor de distribuir para información de la Conferencia, en el anexo a la presente nota, una copia de la edición de diciembre de 2008 de la estrategia del Programa Interinstitucional de la Gestión Racional de los Productos Químicos(IOMC) para fortalecer la capacidad nacional de gestión de los productos químicos.

Paper submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on ways of monitoring progress in the implementation of the strategic approach to international chemicals management(SAICM), including proposed criteria for a SAICM oversight body.
Documento presentado por el Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas sobre modos de monitorear el progreso a partir de la implementación del enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional(SAICM); incluidos en los criterios propuestos para el organismo de control del SAICM.

The comment was made that the waste constituent hazard categories in appendix A of the draft paper appeared to be realistic and also to conform to the approach taken by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) in the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals GHS.
Se comentó que las categorías de peligro de los constituyentes de los desechos del apéndice A del proyecto de documento parecían realistas y también compatibles con el enfoque adoptado por el Programa Interorganismos para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas(IOMC) en el Sistema Mundialmente Armonizado para la Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos SMA.

The UNEP Chemicals programme will continue to cooperate with other organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS) in the preparations of and follow-up to the International Conference on Chemicals Management.
El Programa de productos químicos del PNUMA seguirá cooperando con otras organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional de gestión racional de los productos químicos(IOMC) y el Foro Intergubernamental de Seguridad Química(IFCS) en los preparativos y el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos.

The thought-starter paper prepared by the Government of Sweden and previous papers on the issue offer a list of possible options for long-term financing, comprising, among others, GEF, the Multilateral Fund, the World Bank, the United Nations Development Programme and participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
El documento de reflexión inicial preparado por el Gobierno de Suecia y documentos anteriores sobre el tema ofrecen una lista de posibles opciones para la financiación a largo plazo, comprendiendo, entre otras, el FMAM, el Fondo Multilateral, el Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de la Gestión Racional de los Productos Químicos.

Cooperation on sound industrial chemicals management is continuing with the member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, in particular the World Health Organization, the UNEP Division of Technology, Industry and Economics, UNITAR and the International Labour Organization.
Prosigue la cooperación sobre la gestión racional de los productos químicos industriales con las organizaciones miembros del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, en particular la Organización Mundial de la Salud, la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA, el UNITAR y la Organización Internacional del Trabajo.

The issue"nanotechnology and manufactured nanomaterials" was nominated by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS), the issue"manufactured nanomaterials" was nominated by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), and the issue"sound management of specific substances- nanomaterials" was nominated by Japan.
El tema"nanotecnología y nanomateriales manufacturados" fue propuesto por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química(IFCS), el tema"nanomateriales manufacturados" fue propuesto por el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos(IOMC), y el tema"gestión racional de sustancias específicas: nanomateriales" fue propuesto por Japón.

Comments were provided by Canada, Costa Rica, Japan, Madagascar, Senegal, the United States of America, the European Union, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC), Ecological Restoration, Friends of the Earth International, the International Council of Chemicals Associations and the Nanotechnology Industries Association.
Formularon observaciones el Canadá, Costa Rica, los Estados Unidos de América, el Japón, Madagascar, el Senegal, la Unión Europea, el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos(IOMC), Ecological Restoration, Friends of the Earth International, International Council of Chemicals Associations y Nanotechnology Industries Association.