The interchange of knowledge and personal enrichment gained helps us in a significant way to appreciate the multicultural and multi-religious reality that we are living in today's society.
El intercambio de conocimientos y el enri- 37 quecimiento personal que supone nos aproxima de forma admirable a la realidad multicultural y multirreligiosa que estamos viviendo en la sociedad actual.
To facilitate the dissemination and interchange of knowledge about Cosmetic and related sciences.
Facilitar la difusión y al intercambio de conocimiento en todo lo relativo a ciencia cosmética y materias afines.
Promote interchange of knowledge, experience and methodology used by researchers.
Fomentar el intercambio de conocimientos y experiencias entre los investigadores.
In addition, this kind of events promote the interchange of knowledge between profesionals.
Además, este tipo de encuentros fomenta el intercambio de conocimiento entre profesionales de la odontología.
Training activities and interchange of knowledge and experiences on cross linked or sector themes.
Acciones formativas y de intercambio de conocimiento y experiencias sobre temas transversales o sectoriales.
Like this one, future activities will be open to different publics andthe idea is to make the Center of Extension a meeting point for the interchange of knowledge between the different players in the national industry.
Tal como ésta, las futuras actividades serán abiertas a distintos públicos y tienen comoobjetivo convertir al Centro de Extensión en un punto de encuentro para el intercambio de conocimientos entre los distintos actores de la industria nacional.
PROBLEM 2: Lack of information and interchange of knowledge and experiences about ex-situ management among the zoological institutions.
PROBLEMA 2: Falta de información y de intercambio de conocimientos y experiencias entre centros de fauna en cautiverio para el manejo ex-situ.
Our commitment to our customers and suppliers is to ensure the continuous improvement of the quality andprofitability of their processes and products through an interchange of knowledge and experiences that, due to our pragmatic, reliable and transparent approach, enables us to consolidate agreements in the future.
Desde un enfoque objetivo, fiable y transparente nuestro compromiso con nuestros clientes y proveedores es garantizar una mejora continua de la calidad yrentabilidad de sus procesos y productos mediante el intercambio de conocimientos y experiencias que nos permiten consolidar acuerdos a futuro.
She highlighted several preconditions for a successful interchange of knowledge between the different actors with the ultimate aim to combat poverty.
Puso de relieve varias condiciones necesarias para que distintos agentes intercambien información con el objetivo último de luchar contra la pobreza.
It requires the involvement and collaboration of experts from different professions and areas, an interchange of knowledge and technology, a building up of a consensus about threats and solutions, and a mobilization of resources.
Esto requiere de la ayuda de expertos de diferentes profesiones y áreas, intercambio de conocimiento y tecnología, construir un consenso acerca de las amenazas y soluciones, y movilización de recursos.
During June, July and August,he has been closely working with several members of BISITE research group on the interchange of knowledge within his research lines, such as Human-Computer interaction by haptic technology or stereoscopic projections.
Durante los meses de junio, julio y agosto,ha estado trabajo junto con diversos miembros del grupo BISITE en la intercambio de conocimiento dentro de sus líneas de investigación como son la Interacción Persona-Ordenador mediante la tecnología háptica, o las proyecciones estereocópicas.
International events held regularly in the United States andin other parts of the world, for interchanging of knowledge and experiences.
Eventos internacionales llevados a cabo regularmente en los Estados Unidos yen otras partes del mundo, para facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias.
To serve as a forum for discussion and interchange of specialized knowledge.
Servir de foro de debate y de intercambio de conocimientos especializados.
To boost and programme activities that lead to an interchange of technical knowledge.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文