What is the translation of " INTERIM MONITORING " in Spanish?

• vigilancia provisional
• de supervisión provisional
• monitoreo interno

Examples of using Interim monitoring in English and their translations into Spanish

Interim monitoring.
Vigilancia provisional.

This inspection, which started on 2 December 1994, initiated interim monitoring of a key production site.
Esta inspección, que se inició el 2 de diciembre de 1994, emprendió la vigilancia provisional de una instalación de producción clave.

Interim monitoring mechanisms 46- 48 22.
Mecanismos provisionales de supervisión 46- 48 25.

As a result of these developments, interim monitoring in the biological area has now started.
De resultas de ello, ya se han iniciado las actividades provisionales de vigilancia en la esfera de las armas biológicas.

Interim monitoring in the biological area is about to commence.
Pronto comenzará la vigilancia provisional en la esfera biológica.

When the international observers arrive, the interim monitoring groups shall establish close liaison with them.
Durante la visita de observadores internacionales, los grupos de vigilancia provisionales establecerán estrecho contacto con ellos.

The interim monitoring groups conducted 51 visits to 20 sites.
Los grupos provisionales de vigilancia efectuaron 51 visitas a 20 sitios.

Consequently, the Commission initiated, in January 1993, a new type of inspection activity in Iraq, interim monitoring.
Por consiguiente, en enero de 1993 la Comisión inició un nuevo tipo de actividad de inspección en el Iraq, a saber, la vigilancia provisional.

In 1994, two interim monitoring committees had been set up to provide technical advice.
En 1994, se crearon dos comités provisionales de observación para dar asesoramiento técnico.

Monitoring in the biological area began in full on 4 April 1995, preceded by a four-month interim monitoring phase.
La vigilancia en la esfera biológica comenzó en plenitud el 4 de abril de 1995, precedida por una etapa provisional de vigilancia de cuatro meses.

In 1994, two interim monitoring committees had been set up to provide technical advice.
En 1994, se crearon dos comisiones provisionales de supervisión para ofrecer asesoramiento técnico.

The map of land types should remain spatially consistent throughout the monitoring period baseline, interim monitoring and final monitoring..
Un mapa de tipos de terrenos suele resultar espacialmente consistente a lo largo del periodo de monitoreo línea de base, seguimiento provisional y seguimiento final.

Interim monitoring in the biological area began in December 1994.
Las actividades de vigilancia provisional en la esfera de las armas biológicas comenzaron en diciembre de 1994.

Serious disagreements had erupted among the parties to the agreement, resulting in deadlock of the Joint Commission and the disintegration of the interim monitoring groups.
Habían surgido graves desacuerdos entre las partes y eso había causado la paralización de la Comisión Conjunta y la desintegración de los grupos provisionales de vigilancia.

The interim monitoring groups shall supervise the observance of the cease-fire regime.
Los grupos provisionales de vigilancia se encargarán de vigilar el cumplimiento del régimen de cesación del fuego.

However, the Commission has continued its interim monitoring of certain facilities, along the lines reported to the Council in document S/25620.
Sin embargo, la Comisión ha seguido con su vigilancia provisional de ciertas instalaciones, conforme al tenor de lo informado al Consejo en el documento S/25620.

Interim monitoring of Iraqi missile-related facilities will continue as long as the Commission deems necessary.
La vigilancia provisional de las instalaciones iraquíes relacionadas con misiles se mantendrá mientras la Comisión lo considere necesario.

Embedded triple loop learning structure(chapter 6.3.8), that applies results of interim monitoring to test hypotheses that underpin the approach to LDN devised in this conceptual framework, and adapt the implementation where necessary.
Incorpora la estructura de aprendizaje en triple bucle(capítulo 6.3.8), que aplica los resultados del monitoreo interno a las hipótesis que sustentan el enfoque de la NDT concebido en su marco conceptual, y adapta la implementación cuando es necesario Se pueden aplicar medidas adicionales.

Interim monitoring provides the opportunity to adjust LDN interventions to enhance the prospects of meeting the LDN target.
El monitoreo interino ofrece la oportunidad de ajustar las intervenciones para mejorar las probabilidades de alcanzar el objetivo de la NDT.

Adaptive management applies learning from interim monitoring to inform mid-course adjustments to help ensure neutrality is achieved, and maintained in the future.
La gestión adaptativa aporta un aprendizaje que emana de la supervisión provisional para informar sobre ajustes a mitad de curso que ayuden a asegurar que se alcanza la neutralidad y se mantiene en el futuro.

Interim monitoring was not intended to substitute for ongoing monitoring and verification under resolution 715 1991.
La vigilancia provisional no se concibió como sustituto de la vigilancia y la verificación permanentes con arreglo a la resolución 715 1991.

A change in state in one land unit, if detected through interim monitoring, could suggest a need for a refocusing of LDN intervention effort to another land unit with greater likelihood of improvement through restoration.
Un cambio en el estado de una unidad de tierra detectado a través del monitoreo interno puede sugerir una necesidad de reenfocar el esfuerzo de intervención de la NDT en otra unidad de tierra con mayor capacidad de mejora a través de la restauración.

The interim monitoring process does not remove the requirement for Iraq to declare accurately all its relevant dual-purpose biological activities.
El proceso de vigilancia provisional no exime al Iraq de su obligación de declarar con exactitud todas sus actividades pertinentes de doble finalidad.

Paragraph 2 of the agreement envisages that the tripartite"interim monitoring groups" which have the responsibility for monitoring the cease-fire regime, will establish close contact with"international observers.
En el párrafo 2 del acuerdo se prevé que los grupos tripartitos provisionales de vigilancia, que están encargados de vigilar el régimen de cesación del fuego, establecerán estrecho contacto con los"observadores internacionales.

The interim monitoring will, in the first instance, undertake an in-depth analysis of the activities of the site in order to redress the inadequacy of and inconsistencies in Iraq's previous declarations concerning this site.
Esa vigilancia provisional llevará a cabo en primer lugar un análisis profundo de las actividades de la instalación a fin de corregir los errores y las contradicciones de las declaraciones anteriores del Iraq al respecto.

A third missile interim monitoring team, UNSCOM57/IMT-1c, conducted its activities in Iraq from 4 to 28 June 1993.
El tercer equipo de vigilancia provisional en materia de misiles, el UNSCOM57/IMT-1c, trabajó en el Iraq del 4 al 28 de junio de 1993.

The interim monitoring process did not obviate the need for Iraq to report accurately all its biological activities which required declaration under the plan for ongoing monitoring and verification.
El proceso de supervisión provisional no eximía de la necesidad de que el Iraq informara con exactitud de todas sus actividades biológicas que exigieran una declaración conforme al plan para la vigilancia y verificación permanentes.

The prime objectives of interim monitoring were to continue to collect information on missile programmes in Iraq and to deter Iraq from launching covert programmes in prohibited missile systems.
Los principales objetivos de la vigilancia provisional eran continuar la reunión de información sobre los programas de misiles en el Iraq y disuadir al Iraq de iniciar programas secretos relacionados con sistemas prohibidos de misiles.

By actively pursuing the data through interim monitoring, the Commission is relying less on Iraq's openness and more on inspection findings to obtain the baseline information for this site.
La Comisión ha emprendido activamente el acopio de datos mediante operaciones de vigilancia provisional, y se apoya cada vez menos en las declaraciones del Iraq y más en los resultados de las inspecciones para obtener la información de base sobre esta instalación.

In addition, an interim monitoring group has been dispatched to Iraq to obtain for the key sites the information that Iraq should have declared and which is required to create monitoring and verification protocols for those sites.
Además, se ha enviado al Iraq a un grupo interino de vigilancia para obtener la información que el Iraq debería haber presentado sobre los emplazamientos principales y que se necesita para redactar los protocolos de vigilancia y verificación para esos emplazamientos.

How to use "interim monitoring" in a sentence

Data monitoring committees and interim monitoring guidelines.

Interim monitoring took place every second year, for a total of 3 interim monitoring events.

See attached note from the Interim Monitoring Officer.

Futility Approaches to Interim Monitoring by Data Monitoring Committees.

Bayesian predictive approach to interim monitoring in clinical trials.

Perform pre-study initiation, interim monitoring and close-out visits as required.

Contributed to the RMT's 2013 interim monitoring and evaluation report.

Exciting interim monitoring results from a 2009 Silva Cell installation.

Interim monitoring report of the Namoi River Demonstration Reach 2011.

Ability to independently perform pre-study initiation, interim monitoring and close-out visits.