What is the translation of " INTERIM MULTILATERAL " in Spanish?

• multilateral provisional

Examples of using Interim multilateral in English and their translations into Spanish

Interim Multilateral Fund;
Fondo Multilateral Provisional;

Status of the Interim Multilateral Fund.
Situación del Fondo Multilateral Provisional.

Interim Multilateral Fund Secretariat: Approved Budget.
Presupuesto para la Secretaría del Fondo Multilateral Provisional.

Fund" means the Interim Multilateral Fund.
Por"Fondo" se entiende el Fondo Multilateral Provisional.

The interim multilateral fund for the implementation of.
Fondo multilateral provisional para la aplicacion.

Report of the Executive Committee of the Interim Multilateral Ozone Fund.
Informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral Provisional del Ozono.

Of the Interim Multilateral Fund for the.
Multilateral Provisional para la aplicación.

Meeting" means any meeting of the Executive Committee for the Interim Multilateral Fund.
Por"reunión" se entiende toda reunión del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral Provisional.

Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol.
Fondo Fiduciario del Fondo Multilateral Provisional para la Aplicación del Protocolo de Montreal.

Committee members" means Parties selected as members of the Executive Committee for the Interim Multilateral Fund.
Por"Miembros del Comité" se entiende las Partes elegidas miembros del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral Provisional.

Since the initiation of the Interim Multilateral Fund, the Fund has been replenished five times.
Desde que se inició el Fondo Multilateral provisional, se han efectuado cinco reposiciones del Fondo.

Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities Funded by the Interim Multilateral.
Fondo Fiduciario para la ejecución por el PNUMA de las actividades del Fondo Multilateral financiadas por el Fondo Multilateral provisional.

Resources remaining in the Interim Multilateral Fund shall be transferred to the Multilateral Fund established under the financial mechanism.
Todo remanente del Fondo Multilateral provisional se transferirá al Fondo establecido con arreglo al Mecanismo Financiero.

Consideration of the report of the Executive Committee on the progress made with regard to the establishment and operation of the Interim Multilateral Fund.
Examen del informe del Comité Ejecutivo sobre los progresos realizados por lo que respecta al establecimiento y funcionamiento del Fondo Multilateral Provisional para el Ozono.

Finland supported the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol with approximately Fmk 2 million in 1992.
Finlandia brindó apoyo al Fondo Multilateral Provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal con un aporte de aproximadamente 2 millones de marcos finlandeses en 1992.

The Chairman summarized the actions and decisions taken by the Executive Committee with regard to the operation of the Interim Multilateral Ozone Fund during the first year.
El Presidente resumió las medidas y decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo con respecto al funcionamiento del Fondo Multilateral Provisional para el Ozono durante el primer año.

These Rules of procedure shall apply to any meeting of the Executive Committee for the Interim Multilateral Fund under the Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer convened in accordance with Article 11 of the Protocol.
El presente reglamento se aplicará a toda reunión del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral provisional para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono convocada de conformidad con el artículo 11 del Protocolo.

The proposed establishment of the Multilateral Fund was generally welcomed, many representatives stating that the Interim Multilateral Fund had proved its worth.
Se acogió generalmente con satisfacción el establecimiento propuesto del Fondo Multilateral, y muchos representantes declararon que el Fondo Multilateral Provisional había demostrado su utilidad.

Many representatives expressed dismay at the fact that the payment of contributions to the Interim Multilateral Fund was seriously in arrears and urged that, if the payment of contributions to the financial mechanism was not already mandatory, it should become so.
Muchos representantes expresaron su decepción por el hecho de que el pago de contribuciones al Fondo Multilateral Provisional registraba graves atrasos e instaron a que, si el pago de contribuciones al mecanismo financiero todavía no era obligatorio, adquiriese ese carácter.

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol was formerly named the Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol.
El Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal se denominaba anteriormente Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral Provisional con arreglo al Protocolo de Montreal.

Indeed, at the most recent meeting of the Implementation Committee, representatives from the Interim Multilateral Fund and the implementing agencies had been invited to inform the Committee about their programmes to assist Parties operating under Article 5.
De hecho, en la última reunión del Comité de Aplicación se había invitado a los representantes del Fondo Multilateral Provisional y los organismos de ejecución a que informaran al Comité sobre sus programas de asistencia a Partes que operaban al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

To accept with appreciation the offer of Canada to host the Secretariat of the Multilateral Fund on the same terms as they hosted the Secretariat of the Interim Multilateral Fund and to locate the Secretariat at Montreal, Canada;
Aceptar con agradecimiento la oferta del Canadá de acoger la Secretaría del Fondo Multilateral Provisional, y ubicar esa Secretaría en Montreal Canadá.

The Chairman of the Executive Committee of the Interim Multilateral Ozone Fund of the Montreal Protocol, Mr. Ilkka Ristimaki, introduced the draft report of the Fourth Meeting of the Executive Committee(UNEP/OzL. Pro. /ExCom/4/12) and informed the meeting of a number of amendments that should be reflected in the report.
El Sr. Ilkka Ristimaki, Presidente del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral Provisional para la Aplicación del Protocolo de Montreal, presentó el proyecto de informe de la Cuarta Reunión del Comité Ejecutivo(UNEP/OzL. Pro. /ExCom/4/12) y comunicó a la Reunión varias enmiendas que se reflejarían en el informe.

Mr. Trippier said that great credit was due to the untiring efforts of the Executive Committee and its Chairman and ViceChairman, Ambassadors Ristimaki and Mateos for making the Interim Multilateral Fund a reality.
El Sr. Trippier dijo que eran sumamente encomiables los incansables esfuerzos realizados por el Comité Ejecutivo y su Presidente y Vicepresidente, los Embajadores Ristimaki y Mateos, para convertir el Fondo Multilateral Provisional en una realidad.

While he was reasonably happy with the success of the implementation of the Protocol and the Interim Multilateral Fund, he would point out that there had recently been certain rather unsatisfactory developments such as attempts by some countries to alter the structure of the Multilateral Fund and the failure of a great many countries to pay their contributions to the Fund.
Aunque estaba relativamente satisfecho por el éxito de la aplicación del Protocolo y del Fondo Multilateral Provisional, señaló que recientemente se habían producido algunas novedades bastante inquietantes, como el intento de algunos países de alterar la estructura del Fondo Multilateral y el impago de contribuciones al Fondo por parte de muchos países.

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer: formerly the Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación de el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, antes Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral Provisional para la aplicación de el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono;

Mr. Mateos, Chairman of the Executive Committee of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, said that, after four meetings of the Committee, the initial critics had been proved wrong, as representatives of the developed and developing countries worked side by side, adopting all decisions by consensus and taking into consideration the concerns of all members.
El Sr. Mateos, Presidente del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral Provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal dijo que, tras cuatro reuniones del Comité, las críticas iniciales habían demostrado ser infundadas, porque los representantes de los países desarrollados y en desarrollo trabajaban conjuntamente, adoptaban todas las decisiones por consenso y tenían presentes las inquietudes de todos los miembros.

To note with appreciation the report:"Meeting of the needs of Article 5 Parties for controlled substances during the grace and phase-out periods", prepared by the Executive Committee of the Interim Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
Tomar nota, con reconocimiento, del informe sobre satisfacción de las necesidades de sustancias controladas de las Partes que operan al amparo del artículo 5 durante los períodos de tolerancia y supresión gradual preparado por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral Provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal;

After some discussion, including the approval of certain amendments to the Rules of Procedure for meetings of the Executive Committee, the Meeting endorsed the Rules of Procedure as contained in Annex VI of this report, and adopted decisions concerning the Interim Multilateral Ozone Fund Decision III/22.
Tras un breve debate, que incluyó la aprobación de ciertas enmiendas del reglamento de las reuniones del Comité Ejecutivo, la Reunión aprobó el reglamento tal como figuraba en el anexo VI del presente informe, así como decisiones relativas al Fondo Multilateral Provisional para el Ozono decisión III/22.

Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities: formerly the Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol;
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades de el Fondo Multilateral, antes Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral Provisional establecido con arreglo a el Protocolo de Montreal;