What is the translation of " INTERIM STEP " in Spanish?

• medida provisional
• paso intermedio
• paso provisional

Examples of using Interim step in English and their translations into Spanish

But only as an interim step.
Pero sólo como paso intermedio.

Notice that this interim step does not require persons to be physically marked.
Note que este paso interino no requiere que las personas se marquen físicamente.

However, that was only an interim step.
Sin embargo, esto es sólo una etapa provisional.

At present, it's an interim step toward total flexibility.
De momento, es un paso intermedio hacia esa flexibilidad total.

The counters for the x and y calculation are determined in an interim step.
Los contadores para el cálculo de x e y se obtienen en un paso intermedio.

Up till now, it took an interim step to send documents to DATEV.
Hasta ahora, se dio un paso intermedio para enviar documentos a DATEV.

Mr. Bravaco(United States of America): I would support such a move, at least as an interim step.
Sr. Bravaco(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Yo respaldaría esa opción, al menos como medida provisional.

If you power off the thermometer during an interim step, none of your settings or changes will be saved.
Si apaga el termómetro durante un paso intermedio, no se guardará ninguno de sus ajustes o cambios.

Implementation of the disarmament and community reintegration programme for Ituri armed groups, as an interim step;
Ejecución del programa de reinserción en la comunidad y desarme para los grupos armados de Ituri, a modo de etapa provisional;

There are tranquilizers and anti-depressants that may serve as an interim step in the treatment of alcohol dependency.
Hay tranquilizantes y antidepresivos que funcionan como un paso intermedio en el tratamiento de alcoholismo.

However, such a fund has not yet been fully developed and therefore the Government has opted for a PAP as an interim step.
No obstante, aún no se ha terminado de organizar este fondo y, por consiguiente, el Gobierno ha optado por un programa de acciones prioritarias como medida provisional.

Moscow began to propose a treaty of friendship and goodwill as an interim step while peace treaty talks were continued.
Moscú comenzó a proponer un tratado de amistad y buena voluntad, como medida provisional, mientras que las negociaciones del tratado de paz continuaran.

All delegations, with the exception of a few, have expressed their willingness to agree to the establishment of an open-ended working group, as an interim step.
Todas las delegaciones, salvo unas pocas, se han mostrado dispuestas a dar su acuerdo a la creación de un grupo de trabajo abierto como medida provisional.

Moreover, the 2015 milestone represents but an interim step towards the ultimate goal of controlling and eventually eliminating tuberculosis.
Además, el hito de 2015 representa solo un paso intermedio hacia el objetivo principal de controlar y, finalmente, eliminar la tuberculosis.

It is possible to imagine such a process, especially if the international community approaches each arrangement as an interim step, not a final position.
Un proceso semejante es imaginable, especialmente si la comunidad internacional considera cada acuerdo como un paso provisional, y no como una posición final.

As an interim step, in our view, there is an important role for transparency and confidence-building measure with regard to outer space.
Estimamos que, como medida provisional, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza cumplen una importante función en relación con el espacio ultraterrestre.

This note has been prepared in response to the above request, as an interim step to examine the implications of preference erosion.
La presente nota se ha preparado atendiendo a la solicitud anterior como medida provisional para examinar las consecuencias de la erosión de las preferencias.

That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment.
Esa fue una medida provisional adoptada para proteger la integridad de la monarquía constitucional y la democracia pluripartidista, a las que el Rey ha expresado su adhesión total.

This will commence in 2006 and is part of Vanuatu's commitment towards the Education for All target and an interim step towards universal education.
Esto comenzará en 2006 y forma parte del compromiso de Vanuatu respecto del objetivo de la Educación para Todos, y una medida provisional hacia la educación universal.

Hamlin is clear, however, that upcycling is only an interim step towards an even better way to treat materials, which is in closed-loop systems.
Sin embargo, está convencido de que el reciclaje es solo un paso intermedio hacia una forma aún mejor de tratar los materiales, a saber, la creación de sistemas de bucle cerrado.

As an interim step, however, consideration should be given to allowing the acts of interruption provided for in the law of the requesting State to be recognized in the requested State.
No obstante, como medida provisional, debía examinarse la posibilidad de que los actos de interrupción previstos en la legislación del Estado requirente fuesen reconocidos en el Estado requerido.

This upgrade, which constitutes a significant improvement, is an interim step towards the development of a new search engine with even greater search capabilities.
Esta versión actualizada, que constituye una mejora considerable, es un paso intermedio hacia la elaboración de un nuevo motor de búsqueda con capacidades aún más avanzadas.

However, as an interim step, the Minister for Immigration and Citizenship would consider whether to allow Mr. Ke to make a further application for a Protection Visa under the Migration Act 1958.
Sin embargo, como medida provisional, el Ministro de Inmigración y Ciudadanía estudiaría la posibilidad de permitir que el Sr. Ke solicitara nuevamente un visado de protección con arreglo a la Ley de migración de 1958.

The upgrade, which constitutes a significant improvement, is an interim step towards the development of a new search engine with even more advanced search capabilities.
Este buscador actualizado, que constituye una mejora considerable, es un paso intermedio hacia la elaboración de un nuevo buscador con una capacidad de búsqueda aún más avanzada.

Nonetheless, WG-FSA-97/29 proposed an interim step in this direction, where catch limits are calculated which allow for higher catches in the next two seasons without any substantial risk of depleting the spawning stock.
El documento WG-FSA-97/29 propone, sin embargo, un paso intermedio en esta dirección, en donde se calculan los límites de captura que permitan capturas más elevadas en las dos temporadas siguientes, sin un mayor riesgo de agotar el stock en desove.

China believes that nuclear non-proliferation is only an interim step towards the ultimate goal of the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.
China cree que la no proliferación nuclear es sólo una medida provisional en el camino hacia el objetivo final de la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares.

The measure marks an interim step towards the longer-term objective of appointing qualified civil servants and streamlining the ministries-- although without timely payment of salaries, merit-based advancement will be meaningless.
Esa medida constituye un paso intermedio hacia el objetivo a más largo plazo de nombrar funcionarios cualificados y lograr la racionalización de los ministerios, aunque si el pago de los sueldos no se hace de forma puntual, la promoción basada en los méritos carecerá de sentido.

When an optimal time step registration, coinciding with the interim step otstrelivaemoj energy pumping laser waveguides DNA, registration will be continuously reproduced from one frame to the next.
Cuando un momento óptimo paso registro, Coincidiendo con el paso intermedio otstrelivaemoj energía bombeo láser guiaondas ADN, registro se reproducirá continuamente de un fotograma a otro.

The targets set forth in the MTSP are an interim step towards this goal, the goals of the Millennium Summit, and the International Development Targets.
Los objetivos establecidos en el plan estratégico de mediano plazo son un paso intermedio para lograr dicho objetivo, los objetivos de la Cumbre del Milenio y los objetivos internacionales de desarrollo.

The Advisory Committee was informed that, as an interim step in the Tribunal's completion strategy, the deadline for concluding all new investigations and indictments as at 31 December 2004 had been met.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, como paso provisional en la estrategia de conclusión del Tribunal, se había cumplido el plazo fijado el 31 de diciembre de 2004 para concluir todas las nuevas investigaciones y acusaciones.

How to use "interim step" in an English sentence

Identify an interim step toward this milestone.

Sessions are an interim step for me.

But this interim step is a welcome development.

This interim step proved to be very valuable.

They are an interim step to toilet training.

Both: GDDR5x was an interim step and performed poorly.

INSETS: What Must Happen First;An Interim Step from Insurers.

Here is an interim step in this fireplace mantel.

Maybe you need one interim step for your update/upgrade.

That is a simple interim step that allows certifying.

How to use "paso intermedio" in a Spanish sentence

Parece un paso intermedio hacia ese algo mas basto.

Paso intermedio antes del borrado definitivo.

Fuera de broma, parece un paso intermedio bastante logico.?

Un paso intermedio entre ambos sería poner cuadros coloridos.

- Es un paso intermedio entre las otras dos.

Un paso intermedio vestidos me parece una opción estupenda.?

El paso intermedio en la salida no tiene ningún sentido.

Segundo Ciclo de la ESO: Paso intermedio y mixto.

Los prototipos son un paso intermedio indispensable.

Hay que hacer algun paso intermedio que estoy saltando?