Examples of using Internal code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The factory internal code is H-N08164 Z 5102.
El código interno de fábrica es H-N08164 Z 5102.Mercedes Benz ML has released the third generation of internal code(W166).
Internal Code of Conduct in Securities Markets adapted.
Version 4.3 fixes some internal code bugs.
La versión 4.3 corrige algunos errores de código internos.Board Committees Internal code of conduct in the securities market.
Comisiones del Consejo Reglamento interno de conducta en los mercados de valores.
People also translate
A sense of duty to protect their community and the lives and property of the people who live there,fueled by their own internal code.
Un sentido del deber de proteger a su comunidad y la vida y la propiedad de las personas que allí viven,alimentado por su propio código interno.Version 4.9 has minor internal code improvements.
La versión 4.9 tiene mejoras de código interno menores.An internal code used by the Office of Internal Oversight Services.
Clave interna usada por la Oficina de Servicios de Supervisión Discovery: understanding of the internal code architecture.
Descubrimiento: comprensión de la arquitectura interna del código.In case of breach of internal code, it reserves the right to vacate the apartment and notify the relevant authorities.
En caso de incumplimiento del código interno, se reserva el derecho a desalojar el apartamento y avisar a las autoridades pertinentes.However, the financial report of UNDP did not contain information about its Executive Board;Management Committee; internal code of ethics and conduct and enforcement thereof; or its communication policy.
Sin embargo, en el informe financiero del PNUD no figuraba información sobre esa Junta Ejecutiva,el Comité de Gestión, el código interno de ética y conducta y su aplicación; o la política de comunicación.Since Forge is free to change their internal code whenever they want to, its normal guarantee of backwards-compatibility doesn't apply to SpongeForge.
Como Forge es libre de cambiar su código interno cuando lo desee, su garantía normal de compatibilidad con versiones anteriores no se aplica a SpongeForge.Financial reports of organizations did not contain information on, for example, their executive boards,management committees, internal code of ethics and conduct and enforcement thereof and communication policies.
En los informes financieros de las organizaciones no había información sobre, por ejemplo, sus juntas ejecutivas o consejos de administración,sus comités de gestión, su código interno de ética y conducta y la aplicación del mismo, y sus políticas de comunicaciones.Various aspects of the program's internal code have been corrected as well; this is reflected in an optimal operation of all tools and in the program's processing speed.
Se han corregido varios aspectos del código interno, que se reflejan en un óptimo funcionamiento de todas las herramientas y en la rapidez de procesamiento.Every effort must be made to reinforce key messages about Oxfam's rules on the use of equipment and the responsibility of all to promote and maintain an atmosphere where staff can andwill uphold the Internal Code.
Se debe hacer todo el esfuerzo posible para reforzar los mensajes claves sobre cuáles son las reglas de Oxfam GB en relación al uso del equipo, y la responsabilidad de todos para promover y mantener una atmósfera en queel personal pueda cumplir con el Código Interno.Complete rewrite of folders panel internal code, fixed occasional crash issues.
Complete la reescritura del código interno del panel de carpetas, solucione problemas ocasionales de fallos.The 7, known by the internal code 415S was developed by Jiro Kawano, who had also developed the 2000GT that Toyota had previously entered in the Japanese Grand Prix.
El 7, conocido por el código interno 415S fue desarrollado por Jiro Kawano, quien también había desarrollado el 2000GT que Toyota había ingresado previamente en el Gran Premio de Japón. Yamaha construyó el chasis, mientras que el nuevo motor V8 de 3.0 litros fue fabricado por Toyota.It obtained tax exemption in 2009 under Section 1101 of the Internal Code of the Commonwealth of Puerto Rico Number 2008-1101(4)475.
Cafiesencia obtuvo la exención de impuestos en el año 2009 bajo la Sección 1101 del Código Interno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Número 2008-1101(4) 475.Several other companies have an internal code of conduct and/or are currently developing one in order to comply with international certification schemes such as Tesco's Ethical Trading Policy.
Varias otras empresas tienen un código interno de conducta y/o están desarrollando en la actualidad uno con el fin de cumplir con los esquemas de certificación internacionales, como la Política de Comercio Ético de Tesco.The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should strengthen its advocacy role with the general public, for example,with regard to the security of humanitarian personnel(SP-99-001-1) An internal code used by the Office of Internal Oversight Services.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debe fortalecer su función de promoción en relación con el público en general, por ejemplo,con respecto a la seguridad del personal de asistencia humanitaria(SP-99-001-1) Código interno utilizado por la Oficina de Servicios de Supervisión Subjective Scope of Application This Internal Code of Conduct will apply to the following persons.
Ámbito subjetivo de aplicación Son destinatarios del presente Reglamento Interno de Conducta las siguientes personas.Article 2.- Definitions For the purposes of this Internal Code of Conduct, the following terms shall have the following meanings.
Artículo 2.- Definiciones A efectos del presente Reglamento Interno de Conducta se entenderá por.The symbols in parentheses in the present section refer to an internal code used by the Office of Internal Oversight Services for recording recommendations.
Las signaturas que se indican entre paréntesis en la presente sección se refieren a un código interno utilizado por la OSSI para registrar sus recomendaciones.The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by the Office of Internal Oversight Services for recording recommendations.
Las signaturas que figuran entre paréntesis en esta sección se refieren a su código interno utilizado por la Oficina de Servicios de Supervisión The Board of Deminor Recovery Services has adopted a Group Policy& Internal Code of Conduct, as well as a Code of Ethics and Professional Conduct and a Governance Code. .
El Consejo de Administración de Deminor Recovery Services ha adoptado una Política de Grupo& Código Interno de Conducta, así como un Although tourists have visited since the 1970s, the community, considered the oldest in Bali,has an internal code and decision-making system that, as in Munduk, have prevented businesses from gaining access to the area.
A pesar de que estén habilitadas las visitas desde los años 1970, la comunidad, considerada la más antigua de Bali,tiene un código interno y sistemas de decisión que, como en Munduk, impiden las embestidas económicas.Finally, the main difference is perhaps that Ethereum boasts its own Turing complete internal code, which means that basically anything can be calculated, providing there is enough time and computing power available.
Finalmente, la principal diferencia es quizás que Ethereum cuenta con su propio código interno completo de Turing, lo que significa que básicamente cualquier cosa puede ser calculada, siempre y cuando haya suficiente tiempo y potencia de cálculo disponible.Perhaps the most important difference between the two projects is that Ethereum's internal code is Turing complete, which means that literally everything can be calculated as long as there is enough computing power and time to do so.
Quizás la diferencia más importante entre los dos proyectos es que el código interno de Ethereum es Turing completo, lo que significa que literalmente todo puede ser calculado siempre y cuando haya suficiente potencia de computación y tiempo para hacerlo.The characteristics of those criminal groups, which closely resemble those of groups operating in other countries,their hierarchical structure, internal code of conduct, resources available and ability to penetrate the market, make local organized crime a highly dangerous feature for the newly established social and economic setting of Belarus.
Las características de esos grupos delictivos, que se asemejan mucho a los grupos que operan en otros países,su estructura jerárquica, el código interno de conducta, los recursos de que disponen y la capacidad para penetrar en el mercado, hacen que la delincuencia local organizada constituya un elemento sumamente peligroso de los nuevos parámetros sociales y económicos establecidos en Belarús.
