What is the translation of " INTERNAL CODE " in Russian?

• внутренний кодекс
• внутренний код
• внутреннем кодексе

Examples of using Internal code in English and their translations into Russian

A tester understands internal codes of the application.
Тестировщик понимает внутренние коды приложения.

Internal code of conduct for members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Внутренний кодекс поведения для членов Комиссии по границам континентального шельфа.

In the process of opening up TeX much of the internal code is rewritten.
В процессе открытия механизмов TeX многие части внутреннего кода были переписаны.

Based on its internal code of honor classical musician, I always remember the principle"do no harm.
Опираясь на свой внутренний кодекс чести классического музыканта, я всегда помню о принципе« не навреди».

Registering equipment category, name, internal code, vendor code, etc.
Учет категории оборудования, наименования, внутреннего кода, кода производителя и т. д.

An internal code of conduct for employees of the NSC(dated 9 Nov. 2005) exists, but was not available in English.
Существует внутренний кодекс поведения сотрудников НСК( от 9 ноября 2005 года), но на английском языке его не было.

Public bodies should be encouraged to adopt internal codes on access and openness.
Следует поощрять государственные органы к принятию внутренних кодексов по вопросам доступа к информации и гласности.

The internal code of conduct of KPPU had been replaced by a version that introduced an independent ad hoc tribunal.
Внутренний кодекс поведения КППУ был пересмотрен, и в новой редакции предусматривается независимый специальный трибунал.

Recommends the use of self-regulatory mechanisms, including internal codes of conduct and integrity for political parties;
Рекомендует использовать механизмы саморегулирования, включая внутренние кодексы поведения и добросовестность политических партий;

Better detail the internal code of the program(schema structure, list of variables, drawings with the explanation of algorithms).
Лучше деталь внутренний код программы( структура схемы, список переменных рисунков с разъяснениями алгоритмов).

In the organic world, whether crickets or churches, the DNA becomes the internal code that maintains the integrity of each multiplied unit.
Церкви, как и кузнечики, в органическом мире содержат ДНК- внутренний код, который блюдет полноту и сохранность каждой частицы.

Wssp file name extension, the Web Application module retrieves the specified WSSP file from the Skin, and Compiles it into some internal code.
Wssp, модуль Веб Приложения получает указанный файл WSSP из Вида Интерфейса, а затем компилирует его в некоторый внутренний код.

Attention was also drawn to the rules of procedure and the internal code of conduct for members of the Commission CLCS/40 and CLCS/47.
Было также обращено внимание на правила процедуры и внутренний кодекс поведения для членов Комиссии CLCS/ 40 и CLCS/ 47.

According to the internal Code of Ethics the goal of the Public Broadcaster is to fully and fairly cover all people and cultures of Georgia, respect the rights of ethnic and religious minorities, and promote their development.
В соответствии с внутренним кодексом этики целью Общественного вещателя является полноценное и правдивое освещение всех народов, живущих в Грузии, их культур, уважение прав национальных и религиозных меньшинств и содействие их развитию.

The Commission took note of the report of the Chairman of the Editorial Committee and adopted the internal code of conduct as submitted in the document.
Комиссия приняла доклад Председателя Редакционного комитета к сведению и утвердила внутренний кодекс поведения, представленный в документе.

Internal measures to manage risks, an internal code of ethics and conduct and enforcement thereof among employees;
Внутренние мероприятия по управлению рисками, внутренний кодекс этики и поведения и меры обеспечения их соблюдения служащими;

In terms of implementation, most respondents have integrated the Code in already existing sector-specific ethical codes, internal codes of conduct, CSR policies and programmes.
С точки зрения выполнения большинство респондентов включило Кодекс в уже существующие внутри сектора этические кодексы, внутренние кодексы поведения, политику и программы КСО.

Internal measures to manage risks or an internal code of ethics and conduct and its enforcement among employees;
О внутренних мерах по управлению рисками, внутреннем кодексе этики и поведения и порядке его применения среди работников;

DNA is the code that dictates the life and form of the universal emerging church In the organic world, whether crickets or churches, the DNA becomes the internal code that maintains the integrity of each multiplied unit.
ДНК- код, диктующий жизнь и форму развивающейся вселенской церкви Церкви, как и кузнечики, в органическом мире содержат ДНК- внутренний код, который блюдет полноту и сохранность каждой частицы.

Internal measures to manage risks, an internal code of ethics and conduct and enforcement thereof among employees;
Внутренних инструментах по управлению рисками, внутреннем кодексе этики и поведения и обеспечении его соблюдения сотрудниками;

Article 12, for example, calls for States parties to encourage private firms to establish compliance systems, in order to establish internal codes of conduct as a buffer against corruption.
Например, статья 12 рекомендует государствам- участникам побуждать частные фирмы к созданию систем контроля за соблюдением антикоррупционного законодательства, а также к внедрению внутренних кодексов поведения в качестве меры по противодействию коррупции.

The Bill requires all public and private organizations to adopt an internal Code of Conduct and a complaint/appeals mechanism aimed at establishing a safe working environment, free of intimidation and abuse for all employees.
Законопроект обязывает все государственные и частные организации принять внутренний кодекс поведения и механизм подачи жалоб/ обжалования решений в целях обеспечения безопасных условий труда, свободных от притеснений и злоупотреблений, для всех работников.

However, the financial report of UNOPS did not contain information about its Executive Board, Management Coordination Committee, internal code of ethics and conduct and enforcement thereof, or communication policy.
Однако финансовый доклад ЮНОПС не содержит информацию о его Исполнительном совете, Комитете по координации управления, внутреннем кодексе этики и поведения или способах обеспечения его соблюдения или политики в области коммуникаций.

Develop or revise existing internal codes, for example, on corporate social responsibility, to include the protection of labor and other rights of workers employed by the company and their subcontractors, subsidiaries, and other agents.
Разработать или переработать существующие внутренние кодексы, например- корпоративные кодексы социальной ответственности, с включением в них положений о защите трудовых и других прав работников компании, а также ее субподрядчиков, филиалов и других агентов.

However, the report did not contain information about the Agency's Management Committee, its internal code of ethics and conduct and its enforcement among employees or its communication policy.
Однако отчет не содержал информации о Комитете по управлению Агентства; внутреннем кодексе этики и поведения и его применении среди сотрудников; и о его коммуникационной стратегии.

In the absence of requirements or incentives from the government, the spread of compliance programmes among companies operating in Georgia remains limited; according to an IFC survey conducted in 2011 only 16 per cent of companies had internal codes of conduct regulating conflict of interest.
В отсутствие требований или стимулов со стороны правительства, количество компаний, осуществляющих деятельность в Грузии, которые используют программы соблюдения законности, остается ограниченным; по данным исследования МФК, проведенного в 2011 г., лишь 16% компаний имели внутренние кодексы поведения, регулирующие конфликт интересов.

With regard to document CLCS/48, the Commission recognized that the"Internal code of conduct for members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf" had been drafted by one member, on the basis of a note prepared by the Secretariat, and not by a working group as reported in paragraph 60 of document CLCS/48.
Что касается документа CLCS/ 48, то Комиссия признала, что<< Внутренний кодекс поведения членов Комиссии по границам континентального шельфа>> был составлен одним членом на основе записки, подготовленной Секретариатом, а не рабочей группой, как это указывается в пункте 60 документа CLCS/ 48.

However, the financial report of UNDP did not contain information about its Executive Board; Management Committee; internal code of ethics and conduct and enforcement thereof; or its communication policy.
Тем не менее в финансовом отчете ПРООН не содержится информации о ее Исполнительном совете; Комитете управления; внутреннем кодексе этики и поведения и обеспечении их исполнения; а также о политике коммуникаций.

UNHCR does not mention the existence of a disaster management and recovery plan; internal measures to manage risks, internal code of ethics and conduct and enforcement thereof among employees; the internal audit function; details of any oversight committee reviewing the work of internal audit; or measures put in place to safeguard the integrity of management and financial information.
УВКБ не упоминает о существовании плана ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановительной деятельности; внутренних мерах по управлению рисками, внутреннем кодексе этики и поведения и мерах по обеспечению их соблюдения сотрудниками; внутреннем механизме ревизии; существовании какоголибо комитета по надзору, занимающегося рассмотрением деятельности по внутренней ревизии; или о принятых мерах по защите целостности управленческо- финансовой информации.

A working group was formed to draft a document using the Secretariat's note as a basis and the group had subsequently presented to the Committee a document entitled"Internal code of conduct for members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Для разработки документа на основе записки Секретариата была сформирована рабочая группа, которая впоследствии представила Комитету документ, озаглавленный<< Внутренний кодекс поведения членов Комиссии по границам континентального шельфа.