Examples of using Interprofessional in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interprofessional education- a definition.
(d) Your decisions expressed online on interprofessional platforms.
The campaign promoted by the Interprofessional of Spanish Olive Oil on the use of olive oils in catering establishments is broadcast since yesterday.
La campaña impulsada por la Interprofesional del Aceite de Oliva Español sobre el uso de los aceites de oliva en….Patient care models designed to enhance interprofessional partnerships in care.
Modelos de atención al paciente diseñados para mejorar las asociaciones interprofesionales en la atención.The aim was to encourage interprofessional collaboration and to identify ways to improve the quality of Medication Review in BC.
El objetivo era estimular la colaboración entre distintos profesionales e identificar las formas de mejorar la calidad de la revisión de la medicación en BC.
John Fisher, a member of the ADA Council on Access,Prevention and Interprofessional Relations.
John Fisher, miembro del Consejo de Acceso,Prevención y Relaciones Interprofesionales de la ADA.All the employees receive, as a minimum, the minimum interprofessional wage, or the wage set by the Las Palmas Hotel Sector agreement, if it is higher.
Todos los empleados reciben como mínimo el salario mínimo interprofesional o el marcado por el Convenio de Hostelería de Las Palmas si es superior.In Spain, trade unions have had a long-standing objective to raising minimum wage levels by increasing pay in the Minimum Interprofessional Wage tables set annually by the government.
En España, los sindicatos han tenido un antiguo objetivo de aumentar los niveles de salario mínimo aumentando los salarios en los cuadros del Salario Mínimo Interprofesional fijados anualmente por el gobierno.News Macron law- interprofessional exercise The Macron Act for growth, activity and equal economic opportunities has a section on the legal professions.
Noticias Ley de Macron: ejercicio interprofesional La Ley de Macron para el crecimiento, la actividad y la igualdad de oportunidades económicas tiene una sección sobre las profesiones jurídicas.However, some of those barriers are internal and relate to interprofessional competition and hegemony.
Sin embargo, algunas de esas barreras son internas y se relacionan con la hegemonía y la competencia interprofesional.In certain countries orregions, there can be interprofessional trade unions gathering producers, processors, distributors, and setting prices for a fixed time period according to sectoral agreements.
En algunos países oregiones puede haber sindicatos interprofesionales que reúnen a productores, procesadores o distribuidores, y que establecen precios para un período de tiempo fijo con arreglo a acuerdos sectoriales.Critical Care Medicine has just published an excellent revision titled Interprofessional Care and Teamwork in the ICU.
Acaba de ser publicada en Critical Care Medicine una maravillosa revisión titulada Interprofessional Care and Teamwork in the ICU.The Diputación de Jaén and the Interprofessional of the Spanish Olive Oil have attended this week a meeting at the Embassy of Spain in Washington with health professionals and the American food sector.
La Diputación de Jaén y la Interprofesional del Aceite de Oliva Español han asistido esta semana a un encuentro en la embajada de España en Washington con profesionales de la salud y del sector alimentario estadounidense.
From last September 22 until day 30, 1,620 ad passes have been issued, so from the Interprofessional they estimate that it has been seen by more than 40,000 spectators.
Desde el pasado 22 de septiembre hasta el día 30 se han emitido 1.620 pases del anuncio, por lo que desde la Interprofesional calculan que ha podido ser visto por más de 40.000 espectadores.However, if the progress seems interesting, we must consider it from the point of view of the conditions of installation of each of the professions that could join such an interprofessional society of practice.
Sin embargo, si el progreso parece interesante, debemos considerarlo desde el punto de vista de las condiciones de instalación de cada una de las profesiones que podrían unirse a esa sociedad de práctica interprofesional.And all thanks to the campaign that the interprofessional of lamb and goat meat- I NTEROVIC It has organized to modernize product and break with this idea of lamb leave it only for Christmas and little else.
Y todo gracias a la campaña que la Interprofesional del Ovino y Caprino de Carne-I NTEROVIC, ha organizado para modernizar el producto y romper con esa idea de que el cordero lo dejamos solo para las navidades y poco más.Dr Carlson concluded by announcing the upcoming World Veterinary Congress in August 2017 in Korea(Rep. of) and the second Interprofessional Global Conference on One Health in Japan in November 2016.
Carlson concluyó anunciando el próximo Congreso Mundial Veterinario, que se celebrará en agosto de 2017 en Corea(Rep. de), y la segunda Conferencia a Mundial Interprofesional sobre“Una sola salud”, en noviembre de 2016 en Japón.The campaign promoted by the Interprofessional of Spanish Olive Oil on the use of olive oils in catering establishments is broadcast since yesterday, October 1, in about 1,500 theaters of the national territory.
La campaña impulsada por la Interprofesional del Aceite de Oliva Español sobre el uso de los aceites de oliva en los establecimientos de hostelería se emite desde ayer, 1 de octubre, en cerca de 1.500 salas de cine del territorio nacional.The Tribunal saw that the wages paid to the plaintiffs were below the minimum rates set by the decisions of the Interprofessional Joint Committee on 12 March 1997 and 24 May 1999.
En ese sentido, la jurisdicción pudo constatar que los salarios abonados a los demandantes eran inferiores a los mínimos establecidos en los acuerdos de la comisión mixta paritaria interprofesional del 12 de marzo de 1997 y del 24 de mayo de 1999.Interprofessional care refers to care provided by a team of healthcare professionals with overlapping expertise and an appreciation for the unique contribution of other team members as partners in achieving a common goal.
La atención interprofesional es la atención proporcionada por un equipo de profesionales de la salud con experiencia superpuesta y una valoración por la contribución única de otros miembros del equipo como socios en la consecución de un objetivo común.The AOTA's practice guidelines currently support the use of sensory integration therapy and interprofessional education and collaboration in order to optimize treatment for those with sensory processing disorder.
Las guías de práctica de AOTA actualmente respaldan el uso de la terapia de integración sensorial, y la educación y colaboración interprofesional para optimizar el tratamiento para las personas con trastornos del procesamiento sensorial.The Ouagadougou Labour Court thus concluded that domestic law, interpreted in conformity with treaties whichBurkina Faso had ratified, did not allow contractual derogation of the minimum wages set by the Interprofessional Joint Committee.
Por consiguiente, el Tribunal Laboral de Ouagadougou concluyó que el derecho nacional,interpretado conforme a los tratados ratificados por Burkina Faso, no permite derogar por contrato los salarios mínimos fijados por la Comisión mixta paritaria interprofesional.In the private sector,the guaranteed minimum interprofessional wage and, where appropriate, the seniority and merit bonuses are set by decree of the Council of Ministers upon consultation with the consultative commission for labour.
En el sector privado, los sueldos ysalarios mínimos interprofesionales garantizados y, en su caso, las primas de antigüedad y de asiduidad son fijadas por decreto adoptado en consejo de ministros una vez emitida la opinión de la comisión consultiva de trabajo.It is a space where providers and prescribers can hold face-to-face meetings, along with conferences andnetworking activities, to strengthen their interprofessional relationships and publicize real projects in the health sector.
Se trata de un espacio donde proveedores y prescriptores pueden llevar a cabo reuniones presenciales, junto con conferencias y actividades de networking,para fortalecer sus relaciones interprofesionales y dar a conocer proyectos reales del sector sanitario.The majority of the Mexican community professionally active in Switzerland maintains ties with Mexico through business, investment,interpersonal, interprofessional and on occasions interindustrial contacts, with scientific and regional research associations, with cultural centres and Mexican artistic and cultural institutions, through financial remittances as well as financial support for social and cultural projects in Mexico.
La mayoría de la comunidad mexicana profesionalmente activa mantiene con México lazos por medio de negocios, inversiones,contactos interpersonales, interprofesionales y en ocasiones interindustriales, con asociaciones científicas y de investigación regionales, con centros culturales e instituciones mexicanas dedicadas a el arte y la cultura, envío de remesas financieras y apoyo financiero a proyectos sociales y culturales en México.At the present time, five major centralized trade unions(the Union of Mauritanian Workers, the Free Confederation of Mauritanian Workers, the Union of Free Trade Unions of Mauritania, the General Union of Mauritanian Workers, and the General Confederation of Mauritanian Workers)carry out their activities in perfect freedom, as do numerous interprofessional organizations.
Existen actualmente cinco grandes uniones sindicales: la Unión de Trabajadores de Mauritania, la Confederación Libre de Trabajadores de Mauritania, la Unión de Sindicatos Libres de Mauritania, la Unión General de Trabajadores de Mauritania y la Confederación General de Trabajadores de Mauritania,que realizan libremente sus actividades a el mismo tiempo que numerosas organizaciones interprofesionales.It also proposes to consolidate networked learning as a basic work structure to create places of interprofessional relationship and to consolidate channels of communication to encourage the creation of common strategies of attention to pupils' needs.
Propone también consolidar el aprendizaje en red como estructura de trabajo básica para crear espacios de relación interprofesional y para consolidar canales de comunicación que favorezcan la creación de estrategias comunes de atención al alumnado.The share of the social protection agencies represented 20 per cent of all credits granted to the social sector, mainly as the result of the State's increased contribution to the Moroccan Interprofessional Retirement Fund(CIMR) following the improvements made to the civil service pension system.
La parte correspondiente a los organismos de protección social representó el 20% del total de créditos abiertos en favor de los sectores sociales debido principalmente al aumento de la contribución del Estado a la Caja Interprofesional de Pensiones Marroquí debido al mejoramiento del régimen de pensiones de los funcionarios.The Government offers no explanation as to the objective standards andthe criteria by which it was guided in its decisions on fixing the Minimum Guaranteed Interprofessional Wage(SMIG). Traditional practice is to fix the Minimum Guaranteed Interprofessional Wage on the basis of the simple needs of a single unskilled worker with no dependants.
El Gobierno no ofrece ninguna explicación en cuanto alas normas objetivas y criterios que guían sus decisiones relativas a la fijación del Salario mínimo interprofesional garantizado(SMIG), pero la práctica tradicional consiste en establecerlo a partir de las necesidades básicas de un trabajador no especializado, soltero, sin personas a cargo.
