INTERTIDAL in Spanish Translation

Coastal intertidal and shallow water.

Hábitats litorales zona intermareal y de aguas someras.

Bathymetry Position in the intertidal zonelow high.

Batimetría Posición en la zona intermareal, baja alta.

Intertidal: the area where land meets water.

Zona Intermareal: el área donde la tierra encuentra el agua.

Wind farm name:Fuqing Haitan Strait Intertidal wind farm.

Nombre del parque eólico:Fuqing Haitan Strait Intertidal wind farm.

Intertidal range, when the tidal range is between 2 meters and 4 meters.

Rango mesomareal: cuando la carrera de marea está comprendida entre los 2 metros y los 4 metros.

People also translate

Wind farm name:Rudong intertidal zone longyuan test wind turbine.

Nombre del parque eólico:Rudong intertidal zone longyuan test wind turbine.

Samples were taken every two months from the different intertidal levels.

Las muestras se recolectaron cada dos meses en los distintos niveles del intermareal.

The following day we visited several intertidal habitats around Golfo de Santa Clara.

Al día siguiente visitamos varios hábitats entre mareas alrededor del Golfo de Santa Clara.

Intertidal width, mean size of sand particles in microns and beach face slope(1/x).

Ancho del intermareal, tamaño promedio de las partículas de arena en micrones y pendiente(1/x).

They live in the middle to upper intertidal zones in very wavy areas.

Viven en medio del sector superior de la franja intermarea en zonas con mucho oleaje.

They emerge at night to feed on various small arthropods that live in the intertidal zone.

Estas arañas intercotidales se alimentan de varios artrópodos pequeños que viven también en esta zona intercotidal.

A brown seaweed found in the upper intertidal and shallow subtidal marine environments.

Una alga marrón encontrada en los ambientes marinos submareales superiores intertidales y poco profundos.

I also touched on the curlew's habitat use patterns, which include agricultural,grassland, and intertidal habitats.

También mencioné los patrones del uso del hábitat del zarapito, los cuales incluyen hábitats agrícolas,pastizales y zonas entre mareas.

These sea snails can be found in the intertidal and subtidal waters, with sand and gravel substrate, at depths up to 60 m.

Los adultos vivían en zonas intermareal y submareal de arena y grava y hasta los 60 m de profundidad.

This species is usually located under stones or among algae from the intertidal or subtidal to about 15 m deep.

Esta especie suele localizarse bajo piedras o entre algas desde la zona intermareal o el infralitoral hasta unos 15 m de profundidad.

Oil-saturated intertidal waters were common in many of the intertidal habitats.

Era corriente que las aguas de intermareas estuvieran saturadas de petróleo en muchos de los hábitat de la zona.

The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands,mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs.

La reclamación se refiere a los daños ocasionados en las zonas costeras, los humedales, los manglares,las zonas de intermareas y submareas y los arrecifes de coral.

Soft bottom intertidal and mudflats Estuary/wetland Pelagic x Kelp forest Seagrass Coral reef Mangrove/Coastal Forest Deep seafloor, canyon Ice/Snow Other.

Intermareal de fondo blando y llanuras fangosas Estuario o humedal Pelágico x Bosque de macroalgas Lecho de pasto marino Arrecife de coral Manglar o bosque costero Fondo marino profundo, cañón Hielo o nieve Otros.

Within the site there are four main habitat types: intertidal marsh, coastal marsh, coastal plain, and a mixed-forest plateau.

En el sitio hay cuatro tipos de hábitat: marjal de marea, marisma, planicie costera y meseta de bosque mixto.

In the selection of control sites,the inclusion of four 100-square-metre plots(replicates) of all three reforestation methodologies at each intertidal level should be considered.

Al elegir los puntos de control, hay queprever cuatro parcelas de 100 m2(réplicas) para las tres metodologías de reforestación a cada nivel intermareas.

At this depth range, the predicted intertidal and subtidal eelgrass polygons were fairly well represented in most Oregon estuaries.

En este rango de profundidad, los polígonos pronosticados para los lechos en las franjas intermareal y submareal quedaron bastante bien representados en la mayoría de los estuarios de Oregón.

Saudi Arabia claims that the massive amounts of oil released into the Persian Gulf polluted its beaches, intertidal areas, seabed, and coastal waters.

La Arabia Saudita afirma que el derrame desmedido de petróleo en el Golfo Pérsico contaminó sus playas, las zonas de intermareas, los fondos marinos y las aguas costeras.

I hope to begin a collaboration to better understand habitat and conservation needs of curlews and other birds that use these areas in the Mexicali andImperial valleys and in intertidal areas.

Espero iniciar una colaboración para entender mejor las necesidades de hábitat y conservación del zarapito y otras aves que utilizan estas áreas en los valles de Mexicali eImperial y en las zonas entre mareas.

She co-authored(with Mary E. Sinclair) The Morphology and Behaviour of Larvae of Some Intertidal Sponges for the New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research, which was published on 20 October 1967.

Fue coautora con Mary E. Sinclair"The Morphology and Behaviour of Larvae of Some Intertidal Sponges", para el New Zealand Journal of Marine& Freshwater Research, publicado el 20 de octubre de 1967.

Correctly conducted, GC/MS analysis may enhance the project's ability to differentiate between the sources of petroleum hydrocarbons in intertidal sediments.

Los análisis de cromatografía de gases o espectrometría de masas correctamente realizados pueden aumentar la capacidad del proyecto para diferenciar entre los orígenes de los hidrocarburos de petróleo en los sedimentos de la zona intermareas.

Kuwait further alleges that the massive amounts of oil released into the Persian Gulf polluted beaches, intertidal areas, the seabed, coastal waters and fishery resources.

Kuwait sostiene asimismo que las grandes cantidades de petróleo descargadas en el golfo Pérsico contaminaron las playas, las zonas entre mareas, los fondos marinos, las aguas costeras y los recursos de pesca.

It has also become increasingly clear that, technically, the mangrove is not the best area for semi-intensive or intensive aquaculture, andnew farms are seeking areas behind the mangrove intertidal areas.

Además, cada día resulta más claro que los manglares no son técnicamente la zona más apta para acuicultura semi-intensiva o intensiva, ylas fincas nuevas están buscando zonas por detrás del área entre mareas de los manglares.

As described by Ramsar's Assistant Advisor for Africa, Ms Ako Charlotte Eyong,based on the Ramsar Information Sheet, the new site is a coastal brackish lagoon surrounded by intertidal marshes, in close proximity to the city of Tunis.

Ako Charlotte Eyong, Asesora Asistente para África de Ramsar,basada en la Ficha Informativa de Ramsar, el nuevo sitio es una laguna costera de agua salobre rodeada de marismas intermareales, situada muy cerca de la ciudad de Túnez.

Adopted by the Twelfth Session of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(CMS)(Manila, October 2017)urges the CMS Parties to conserve intertidal and coastal habitats for migratory species;

Adoptada por la Duodécima Sesión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres o CEM( Manila, octubre de 2017),alienta a las Partes en la CEM a conservar los hábitats intermareales y costeros de las especies migratorias;

ENCOURAGES Contracting Parties to employ coastal and marine spatial planning tools, as appropriate, to better manage conflicts in multi-use coastal areas andto promote conservation objectives in the intertidal and coastal zones and other sectoral development programmes;

ALIENTA a las Partes Contratantes a emplear herramientas de planificación espacial costera y marina, según corresponda, para gestionar mejor los conflictos en áreas costeras de usos múltiples ypara promover los objetivos de conservación en las zonas intermareales y costeras y otros programas de desarrollo sectorial;