[in'vɒlv ðə di'veləpmənt]
implicar el desarrollo
involucrar el desarrollo
Planning may involve the development of biological identification systems.
Planificar puede involucrar el desarrollo de sistemas de identificación biológica.In this edition we have several proposals that involve the development of connected smart sensors.
En esta edición tenemos varias propuestas que involucran el desarrollo de sensores inteligentes conectados.This could involve the development of expert groups, along the lines of the Paris group, to work on topical issues.
Ello podría incluir el establecimiento de grupos de expertos similares al Grupo de París, que se ocuparían de cuestiones temáticas.Nipah virus Hantavirus SARS H1N1(a strain of influenza) HIV/AIDS Planning may involve the development of biological identification systems.
Virus Nipah Hantavirus SARS H1N1 una cepa de influenza HIV/AIDS Planificar puede involucrar el desarrollo de sistemas de identificación biológica.Such work could potentially involve the development of an agreed set of indicators for qualitative data collection.
Este tipo de trabajo podría implicar el desarrollo de indicadores para la recogida de datos cualitativos.Furthermore, greater support will also be provided to businesses that include or promote the recruitment of other persons with disabilities, orthose that promote growth sectors or involve the development of the rural environment.
Asimismo, también recibirán mayor ayuda los negocios que incluyan o promuevan la contratación de otras personas con discapacidad, oaquellos que impulsen sectores en crecimiento o impliquen el desarrollo del medio rural.The key innovations involve the development of some new outstanding ranges.
Las principales novedades conciernen al desarrollo de nuevas fantásticas líneas.The applicant must be a self-administered international or major organisation, other than a National Federation, recognised by the WBSC andwhose activities or objectives involve the development of the Sport of Baseball/Softball and whose objectives are not in conflict with those of WBSC.
El solicitante debe ser una organización auto-administrada o una organización internacional o de gran dimensión, que no sea una Federación Nacional, que sea reconocida por la WBSC,cuyas actividades u objetivos implican el desarrollo del Deporte del Béisbol/Softbol y cuyos objetivos no entren en conflicto con los de la WBSC.Additional mechanisms may involve the development of joint work plans to ensure full engagement of each committee.
Los mecanismos adicionales pueden incluir la elaboración de planes de trabajo conjuntos que permitan asegurar la plena participación de cada comité.PECs involve the development of practices outside the classroom and in classroom answer to a series of questions about the work done in class and view the matter until then.
Las PECs consisten en la elaboración de unas prácticas fuera de clase y en la respuesta a una serie de preguntas en clase sobre la práctica realizada y la materia vista hasta ese momento.Verification of the quality of social programmes:Social programmes should involve the development and implementation of policies which not only provide assistance but also improve the lives of the poorest people.
Verificación de la calidad de los programas sociales:Los programas sociales deben entrañar la creación y ejecución de políticas que no se limiten a brindar asistencia, sino que mejoren la vida de los más desposeídos.Initiatives involve the development of a common reference framework for data collection and methodologies on measurements of ICT and e-commerce, and participation in relevant forums to strengthen the region's institutional capacity, both organizational and technical.
Las iniciativas tratan del desarrollo de un marco común de referencia para la recopilación de datos y metodologías sobre las mediciones de las TIC y el comercio electrónico y de la participación en los foros pertinentes para fortalecer la capacidad institucional de la región, tanto de organización como técnica.Some of these strategies for action involve the development of legislation both by the Ministry of the Environment and in other Ministries.
Algunas de estas estrategias de acción involucran el desarrollo de legislación tanto por parte del Ministerio del Medio Ambiente como de otros Ministerios.It might also involve the development of standard operating procedures and memorandums of understanding between the central authority and other relevant national authorities and institutions, or the development of guidelines for the preparation of requests.
También podría entrañar la elaboración de procedimientos operativos estándar y memorandos de entendimiento entre la autoridad central y otras autoridades e instituciones nacionales pertinentes, o la elaboración de directrices sobre la preparación de solicitudes.The primary obligations of States parties involve the development and implementation of sound plans for achieving full employment over time.
Las principales obligaciones de los Estados Partes implican el desarrollo y la aplicación de planes eficaces para lograr el pleno empleo con el tiempo.Most projects involve the development of alternative improved local livelihoods, such as for mangrove-dwelling communities in the Rewa Delta, Viti Levu, Fiji.
La mayoría de los proyectos incluyen el desarrollo de medios de sustento mejorados alternativos, por ejemplo, para las comunidades locales de los manglares en el Delta del Río Rewa, Viti Levu, Fiji.The most effective methods generally involve the development of some form of process model, then choosing P, I, and D based on the dynamic model parameters.
El método más efectivo generalmente requiere del desarrollo de alguna forma del modelo del proceso, luego elegir P, I y D basándose en los parámetros del modelo dinámico.That might involve the development of additional materials; however, to maximize synergies and avoid unnecessary duplication, existing material on cybercrime and fraud, including materials based on the Convention on Cybercrime, should be used wherever possible.
Ello podría requerir el desarrollo de materiales adicionales; no obstante, para aumentar al máximo las sinergias y evitar la duplicación innecesaria, habría que utilizar, siempre que fuera posible, el material existente en materia de delito cibernético y fraude, incluidos los materiales recomendados en la Convención sobre el delito cibernético.Innovation projects may involve the development of new machines or entire production lines, through the creation of specific prototypes.
Proyectos de innovación pueden implicar el desarrollo de nuevas máquinas o líneas de producción completas, a través de la creación de prototipos específicos.The activities involve the development of expertise in different domains of art and diversified expertise in the field of children's culture expositions and presentation, art education, events, research.
Las actividades comprenden el desarrollo de conocimientos técnicos en diferentes esferas del arte y en el ámbito de la cultura infantil exposiciones y presentaciones, educación artística, eventos, investigación.The implementation of the activities referred to in paragraph 2 above, which involve the development of national[action plans][strategies], policies and measures, capacity-building, implementation of national policies and measures and[action plans][strategies][including activities to be implemented up to 2012], shall be financially supported through.
La ejecución de las actividades a que se hace referencia en el párrafo 2 supra, que comprende la elaboración de[ planes de acción][ estrategias] y políticas y medidas nacionales, el fomento de la capacidad y la aplicación de las políticas y medidas y de[ los planes de acción][ las estrategias] nacionales[, incluidas las actividades que se ejecutarán hasta 2012], recibirá apoyo financiero por conducto de.MCN's efforts in environmental andoccupational health also involve the development and distribution of clinical and patient resources, training of clinicians and stakeholders through webinars, conferences and onsite workshops, and extensive partnerships with organizations having expertise in pesticides, occupational and environmental medicine and agricultural medicine.
Los esfuerzos de MCN en la salud ambiental yocupacional también incluyen el desarrollo y la distribución de recursos clínicos y para pacientes, entrenamiento de clínicos y accionistas a través de conferencias en la web, conferencias y talleres in situ y asociaciones intensivas con organizaciones con experiencia con pesticidas, medicina ocupacional y ambiental y medicina agricultural.These involves the development of the most important abilities for IS.
Las cuales involucran el desarrollo de las habilidades más importantes en la BI.The game involves the development of your wits. Personal fulfillment involves the development of all our potentialities. This stage involves the development of the concept defined in the previous stage.
Esta etapa implica el desarrollo del concepto definido en la etapa anterior.The project has involved the development of a precise real-time control that allows.
El proyecto ha supuesto el desarrollo de un preciso control en tiempo real que permite.Becoming a reader involves the development of important skills, including learning to.
Convertirse en un lector implica el desarrollo de habilidades importantes, incluyendo el aprendizaje a.The teaching involves the development of knowledge, skills and organizational management methods.
La enseñanza implica el desarrollo de conocimientos, habilidades y métodos de gestión organizacional.As viewed here,ecological succession involves the development of ecosystems;
Results: 30,
Time: 0.0605
Maturity must involve the development of perspective.
Do your proposals involve the development of land?
The scope could involve the development process itself.
These can involve the development of synechiae and glaucoma.
Both doctorates involve the development of substantial original work.
These goals also involve the development of digitized maps.
This will involve the development of an Outcomes Framework.
Involve the development team earlier in the design process.
Projects typically involve the development of something tangible (e.g.
These activities may involve the development of the software.
Show more
Otras lesiones cutáneas incluyen el desarrollo de púrpura palpable y livedo reticularis.
Soluciones más innovadoras incluyen el desarrollo de bacterias modificadas genéticamente que se alimentan de plástico.
Los ejemplos incluyen el desarrollo de trastornos de ansiedad.
Otros incluyen el desarrollo de sensores inteligentes y de tecnologías contra el camuflaje.
Otros factores incluyen el desarrollo y las condiciones de la tierra.
Respuesta: incluyen el desarrollo de la anemia hemolítica con cuerpos de Heinz y metahemoglobinemia.?
Posición Constructivista: Las estructuras de la inteligencia incluyen el desarrollo del lenguaje.
Sus intereses principales incluyen el desarrollo web, análisis de datos y algoritmos.
Otras señales incluyen el desarrollo del comienzo del hongo.
síntomas de deficiencia incluyen el desarrollo de una serie de problemas físicos y mentales.