What is the translation of " INVOLVEMENT AND COMMITMENT " in Spanish?

• participación y el compromiso
• implicación y compromiso
• involucramiento y compromiso
• participación y adhesión

Examples of using Involvement and commitment in English and their translations into Spanish

The involvement and commitment of teachers.
La implicación y compromiso del profesorado para dar una respuesta.

Allow the community to decide their level of involvement and commitment.
Permita que la comunidad decida su nivel de involucramiento y compromiso.

Achieves greater involvement and commitment from the team.
Consigue mayor implicación y compromiso en la plantilla.

To Sotelo, it is a reward for all the team, involvement and commitment.
Para Sotelo, es un premio a todo el equipo, a su implicación y compromiso.

We show involvement and commitment to the distribution channel.
Nuestra implicación y compromiso con el canal de distribuidores.

There are issues such as these that, at the working level, would require the involvement and commitment of the private sector.
En la práctica, cuestiones como esas requerirán la participación y el compromiso del sector privado.

This involvement and commitment has continued to be the catalyst for our success.
Esta participación y compromiso ha sido el impulso de nuestro éxito.

Communicate the individual goals to ensure the involvement and commitment of collaborators for their achievement.
Comunicar los objetivos individuales, garantizando la implicación y compromiso de los colaboradores en su consecución.

Involvement and commitment to quality and service Comprehensive advice to our clients.
Implicación y compromiso de calidad y servicio Asesoramiento integral a nuestros clientes.

We recognize the merit, involvement and commitment of our employees.
Reconocemos el mérito, envolvimiento y compromiso por parte de los colaboradores.

Involvement and commitment, making it our project and associating us with the results obtained.
Implicación y compromiso haciendo nuestro el proyecto y vinculándonos con los resultados obtenidos.

For sustainable tourism, the involvement and commitment of all stakeholders are essential.
Para el turismo sostenible es esencial la participación y el compromiso de todos los interesados.

However, experience on the ground has shown that the results depend to a large extent on the involvement and commitment of the local community.
Sin embargo, la experiencia sobre el terreno demuestra que los resultados dependen en gran parte de la participación y la dedicación de la comunidad local.

This situation shows involvement and commitment from policy makers and decision-makers in relation to ECI.
Esto muestra la implicación y el compromiso de los que toman las decisiones en relación a la AT.

Because to believe in your ability, she will engage and participate with greater involvement and commitment in the construction of knowledge.
Porque creer en tu capacidad, ella involucrarse y participar con mayor participación y compromiso en la construcción del conocimiento.

The involvement and commitment of the socio-economic and cultural world and local authorities.
La implicación y el compromiso del mundo socioeconómico y cultural y de las entidades territoriales.

The Government noted that the global fight against HIV/AIDS requires the involvement and commitment of pharmaceutical corporations.
El Gobierno de Cuba observó que la lucha mundial contra el VIH/SIDA requería la participación y el compromiso de las empresas farmacéuticas.

Clients value his"personal involvement and commitment" alongside his"ability to summarise the complexities of administrative law.
Los clientes valoran su"compromiso e implicación personal" y su"capacidad de resumir las complejidades del derecho administrativo.

UBUNTU believes that change has to come from within and that substantial community involvement and commitment is a requirement for long term success.
UBUNTU cree que el cambio debe darse con la participación y el compromiso imprescindible de la comunidad como requisito para el éxito a largo plazo.

Increasing the involvement and commitment of civil society organizations, the private sector and the scientific community;
Aumentar la participación y el compromiso de las organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y la comunidad científica;

Human resources and material necessary for the performance of preventive activities through the involvement and commitment of employees, providers and subcontracted companies are guaranteed.
Se garantiza los recursos humanos y materiales necesarios para el cumplimiento de la actividad preventiva gracias a la implicación y compromiso de empleados, proveedores, y empresas subcontratadas.

However the involvement and commitment of state services are essential if Reflect and similar participatory approaches are to become widely available.
Sin embargo, la participación y el compromiso de los servicios públicos resultan fundamentales si el Reflect y otros enfoques participativos similares pretenden estar al alcance de un amplio universo de personas.

In both the Global Alliance and the Consultative Group, the link among secure and predictable funding, effectiveness and high stakeholder involvement and commitment is apparent.
Tanto en la Alianza Mundial como en el Grupo Consultivo, el vínculo entre la financiación segura y previsible, la efectividad y el alto grado de participación y compromiso de los interesados es evidente.

The Chair expressed his gratitude for the involvement and commitment of the Office of the High Commissioner and acknowledged the high level of support provided by the secretariat.
El Presidente expresó su gratitud por la participación y compromiso de la Oficina del Alto Comisionado y reconoció el alto grado de apoyo prestado por la secretaría.

That the objectives set forth by the international community to meet global challenges cannot be fulfilled without the involvement and commitment of metropolises and all local governments.
Que los objetivos fijados por la comunidad internacional para hacer frente a los desafíos globales no se pueden alcanzar sin la participación y el compromiso de las metrópolis y todos los gobiernos locales.

The High Commissioner's visit signals her personal involvement and commitment to helping national partners in Nepal to work together towards the common goal of a peaceful and democratic Nepal where the fundamental human rights of all are fully respected.
La visita de la Alta Comisionada muestra su implicación y compromiso personales de ayudar a los interlocutores nacionales en Nepal a colaborar para que se logre el objetivo común de un Nepal pacífico y democrático donde se respeten de lleno los derechos humanos fundamentales de todos.

It has been demonstrated that these types of methodologies, where the responsibility for learning depends directly on the activity, involvement and commitment of the student, are more formative than merely informative and traditional ones," says Project Manager, Carmen Hernández.
Se ha demostrado que este tipo de metodologías donde la responsabilidad del aprendizaje depende directamente de su actividad, implicación y compromiso son más formativos que los meramente informativos y tradicionales", señala Carmen Hernández, responsable del proyecto.

Among these; the involvement and commitment of the direct leadership(acting as the main host), fulfillment of promises and expectations created during the selection process, program design even before day one(preboarding) and measuring specific results.
Entre éstos; el involucramiento y compromiso de la jefatura directa(actúa como anfitrión principal), el cumplimiento de promesas y expectativas generadas durante el proceso de selección, el diseño de programas desde antes del día uno(Preboarding) y la medición de resultados concretos.

Work in preparation for the five-year review of the Mauritius Strategy is progressing steadily, with strong involvement and commitment on the part of the United Nations system partners and regional organizations, and with the support of the international community.
Los preparativos del examen quinquenal de la Estrategia de Mauricio están avanzando con paso seguro con la participación y el compromiso firmes de los asociados del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, y el apoyo de la comunidad internacional.

He welcomed the involvement and commitment of African States, development institutions and international financial institutions and highlighted the need to mainstream the commitments made in Abuja in the development agendas and the work of regional and subregional institutions in Africa.
Acogió con agrado la participación y el compromiso de los Estados africanos, las instituciones de desarrollo y las instituciones financieras internacionales y destacó la necesidad de incorporar los compromisos contraídos en Abuja en los programas de desarrollo y la labor de las instituciones regionales y subregionales de África.