What is the translation of " INVOLVES US " in Spanish?

• nos involucra
• nos envuelve
• nos implica
• nos compromete

Examples of using Involves us in English and their translations into Spanish

That involves us all.
Esto nos incluye a todos.

And what I want only involves us.
Y lo que deseo, solo nos incumbe a nosotros.

This involves us, Frank.
Esto nos concierne, Frank.

It's original and involves us all.
Es original y nos interesa a todas.

This binding involves us in comfort and quiet thoughts.
Esta unión nos envuelve en bienestar y pensamientos de calma.

It is a challenge that involves us all.
Es un desafío que nos compromete a todos.

Dialogue involves us all, particularly the media and politicians.
El diálogo nos abarca a todos, en particular a los medios de comunicación y a los políticos.

Preserving national pension involves us all.
Preservar la pensión nacional nos implica a todos.

She involves us in a direct dialogue, invites us to think and to talk.
Ella nos envuelve en un diálogo directo, nos invita a pensar y conversar.

It is something that involves us on a global level.
Es algo que nos involucra de manera global.

Social indiscipline is a serious issue that involves us al.
La indisciplina social es un tema serio que nos envuelve a todos;

NewsAn update on the news that involves us from all over the world>>
NewsUna actualización de las noticias que nos afectan de todo el mundo>>

Its a good way of transcending beyond the materialism that involves us.
Es una buena manera de trascender más allá del materialismo que nos envuelve.

And his planning and putting in motion involves us as professionals of infirmary.
Y su planificación y puesta en marcha nos involucra como profesionales de enfermería.

That involves us all, and it is necessary to recreate a multilateralism which has been lost, leading to a far more insecure world.
Que nos comprende a todos, es necesaria para poder volver a reconstruir una multilateralidad que se ha perdido y que ha tornado al mundo mucho más inseguro.

This very concrete means of giving involves us all.
Esta manera muy concreta de dar nos implica a todos.

Proven to be a game that involves us in its phases with lots of fun and gameplay.
Se demostró que es un juego que nos involucra en fases con mucha diversión y jugabilidad.

Humanitarian assistance is a task for all of us and involves us all.
La asistencia humanitaria a todos nos compete y a todos nos compromete.

This game Rampart SMS Sega Master System involves us in its phases in order to win to be a champion.
Este Rampart SMS Sega Master System juego nos involucra en fases con el fin de ganar para ser campeón.

Also as a result of all of the above, stable professional, business and institutional cooperation between Europe and Latin America will be developed to tackle a reality that involves us all.
Consecuencia de todo lo anterior será también estimular la cooperación profesional, empresarial e institucional de manera estable entre Europa y Latinoamérica sobre una realidad que nos compromete a todos.

This game 3d Pocket Pool GBC Game Boy Color involves us in its phases in order to win to be a champion.
Este 3d Pocket Pool GBC Game Boy Color juego nos involucra en fases con el fin de ganar para ser campeón.

Finally, I would like to reiterate Colombia's call on the General Assembly and all Member States to fully apply the principle of shared responsibility that involves us all in the fight against terrorism.
Por último, quisiera reiterar el llamado de Colombia a la Asamblea General y a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas para que se dé plena aplicación al principio de responsabilidad compartida, que a todos nos compromete en la lucha contra el terrorismo.

This game The Bible Game GBA Game Boy Advance involves us in its phases in order to win to be a champion.
Este The Bible Game GBA Game Boy Advance juego nos involucra en fases con el fin de ganar para ser campeón.

It is a phenomenon that involves us all, even though we rarely feel ourselves part of it because it takes place within the private sphere and, in most cases, is confined to that space.
Es un fenómeno que nos involucra a todos, aunque raramente nos sentimos parte del mismo ya que transcurre dentro del ámbito de lo privado y, la mayoría de las veces, queda relegado a ese espacio.

The international nature of the problem calls for a joint response that involves us all: Governments, international and non-governmental organizations and civil society.
La naturaleza transnacional del problema reclama una respuesta en la que nos comprometamos todos: los gobiernos, los organismos internacionales, los organismos no gubernamentales y la sociedad civil.

It is inspired by a refined and full of personality woman who involves us with his presence, a woman who becomes an addiction and creates an aura of mystery around her, a woman who never goes unnoticed and out triumphant against any adversity, one unforgettable woman always leaves a mark.
Está inspirada en una mujer refinada y con mucha personalidad, que nos envuelve con su presencia, una mujer que se convierte en una adicción y crea un halo de misterio a su alrededor, una mujer que nunca pasa desapercibida y sale triunfadora ante cualquier adversidad, una mujer inolvidable y que siempre deja huella.

And what he portrayed as a'canvas', was the mystical and poetic depiction of'last tear through which, through the overturned stone of the empty tomb of the Risen, leads to the contemplation of the Divine Victorious Lamb who triumphs over death and that through the mystery of his resurrection involves us in eternity; and who is able to enjoy the eternal, He says together with the Blessed Apostle Paul:"For me to live is Christ and to die is gain" 8.
Y lo que él interpretó como un'lienzo', era la representación mística y poética de'última lágrima a través de el cual, a través de la piedra volcado de la tumba vacía de el Resucitado, conduce a la contemplación de lo Divino Cordero victorioso que triunfa sobre la muerte y que a través de el misterio de su resurrección nos involucra en la eternidad; y que es capaz de disfrutar de la eterna, Dice junto con el Apóstol San Pablo:" Para mí la vida es Cristo, y el morir es ganancia" 8.

Thus, with the softness of a breeze, passing gently through the window, that involves us so intensely, showing us that the beauty of our mission in Proação would only be complete by expressing our gratitude for your confidence, opportunity and respect for our work.
De esta manera, con la suavidad de una brisa que pasa delicadamente por la ventana y que nos envuelve tan intensamente, mostrándonos que, la belleza de nuestra misión en el Proação solo estaría completa expresando nuestra gratitud por su confianza, oportunidad y respeto por nuestro trabajo.

We want to participate in building a more democratic global society, which involves us all in the defense of social justice and respect for human rights and the environment.
Queremos participar desde nuestra profesión en la construcción de una sociedad global más democrática, que ampliando su sentido de humanidad, nos implique a todos en la defensa del respeto de los derechos humanos, el medio ambiente y la justicia social.

The space becomes instead, it belongs and involves us, not as spectators, but from a role of participating necessary.
El espacio deviene en lugar, nos pertenece y nos involucra, ya no como espectadores, sino desde un rol de participes necesarios.