Examples of using Is a bit dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decor is a bit dated and boring.
Hotel room: The hotel is a bit dated.
Habitación de hotel: El hotel está un poco anticuado.Decor is a bit dated No WIFI in the room.
La decoración es un poco anticuada No hay wifi en la habitación.The decor and furniture is a bit dated.
La decoración y el mobiliario son un poco anticuados.The hotel is a bit dated, especially the furniture.
El hotel está un poco anticuado, sobre todo el mobiliario.Cons: Room is a bit small,the facility is a bit dated.
Desventajas: La habitación es The interior is a bit dated, but it does perfectly.
El interior está un poco anticuado, pero cumple perfectamente.Some guests have mentioned that while rooms are clean,some of the decor is a bit dated and could use an update.
Algunos huéspedes han mencionado que mientras las habitaciones están limpias,parte de la decoración es un poco anticuada y podría usar Hotel itself is a bit dated and could use a makeover.
El hotel en sí está un poco anticuado, y podría reformarse.Its 243 modern rooms come with plush beds, flat-screen TVs,and free Wi-Fi-- though some can be small and the decor in a few is a bit dated.
Sus 243 modernashabitaciones cuentan con lujosas camas, televisores de pantalla plana y Wi-Fi gratis, aunque algunas pueden Hotel is a bit dated but everything was top notch.
El hotel está un poco anticuado, pero todo era de primera categoría.However, while suites are spacious,decor is a bit dated as are most facilities in general.
Sin embargo, si bien las suites The overall look is a bit dated and the drop ceilings and mix of furniture styles in the reception area won't win any style points.
El aspecto general es un poco anticuado y los techos abatibles y la combinación de estilos de muebles en el área de recepción no ganarán puntos de estilo.The rooms are comfortable and spacious, with extra seating space, and some have balconies and jetted tubs, butthe overall design is a bit dated and worn.
Las habitaciones Though the resort is a bit dated, it's still in decent shape.
Si bien el resort es un tanto antiguo, las habitaciones están en buenas condiciones.The rooms at this hotel are large and have the same homey, Victorian-inspired style as the common areas,although the overall feel is a bit dated and worn.
Las habitaciones del hotel Cons: Decor is a bit dated No WIFI in the room. Comfort 9.4.
Desventajas: La decoración es un poco anticuada No hay wifi en la habitación. Comodidad 9.4.Even if the inside of the resort is a bit dated, its location and beach access cannot be beat.
Incluso si el interior del complejo está un poco anticuado, su ubicación y acceso a la playa son inmejorables.The property is a bit dated, and that comes across in its 151 rooms, though they offer microwaves and mini-fridges and many have lake views.
La propiedad es un poco anticuado, y que viene a través de sus 151 habitaciones, aunque ofrecen microondas y mini-nevera y muchos tienen vistas al lago.The plumbing is a bit dated and needs a revamp; really clean?
La plomería es un poco anticuada y necesita The decor is a bit dated-- no flat-screen TVs or luxury linens-- but rooms are comfortable enough, and a good value.
La decoración es un poco anticuado- no hay televisores de pantalla plana o sábanas de lujo- pero las habitaciones This 120-room value hotel is a bit dated, but it's clean and offers basic amenities at lower rates than similar properties nearby.
Este hotel valor de 120 habitaciones es un poco anticuado, pero está limpio y ofrece servicios básicos a tasas menores que las propiedades similares cercanos.The breakfast room is a bit dated and can get crowded in the morning, but otherwise the hotel is a fine place to rest for the many tourist families and couples that pass through its doors.
La sala de desayuno es un poco anticuado y puede estar muy concurrido por la mañana, pero por lo demás el hotel The spacious lobby is a bit dated, with fake plants, pink cushioned chairs, and beige and wood-paneled walls.
El amplio vestíbulo está un poco anticuado, con plantas artificiales, rosa acolchado sillas, y de color beige y paredes revestidas de madera.The look throughout is a bit dated, with mid-tone wood furniture, sage green carpets, and soft yellow walls hung with generic wall art.
La mirada en todo es un poco anticuado, con muebles de madera de tonos medianos, alfombras de color verde salvia y suaves paredes amarillas colgadas de arte genérico de la pared.The modest lobby is a bit dated but pleasant, with tan marble floors and a cluster of brown leather furniture next to a gas fireplace.
El modesto vestíbulo es un poco anticuado pero agradable, con suelos de mármol y Though the property is a bit dated and in need of a revamp, it offers homey rooms with flat-screen TVs and mini-fridges, plus some have microwaves and terraces.
Aunque la propiedad es un poco anticuado y con necesidad de The Japanese-themed decor is a bit dated, and the interiors could use a refresh, but the hotel has a charming garden, as well as a bar and small gym.
La decoración de temática japonesa está un poco anticuado, y los interiores podría utilizar Though the property is a bit dated and in need of a revamp, it offers homey rooms with flat-screen TVs and mini-fridges, plus some have microwaves and terraces.
Aunque la propiedad es un poco anticuado y necesita 
