What is the translation of " IS A POTENTIAL SOURCE " in Spanish?

• es una fuente potencial
• es una posible fuente

Examples of using Is a potential source in English and their translations into Spanish

It is a potential source of energy.
Es una fuente potencial de la energía.

Each of these features is a potential source of conflict.
Cada una de estas características es una potencial fuente de conflicto.

Carbon pricing is a potential source of revenues that would also generate the price signal necessary to efficiently achieve emissions reduction from these sectors.
El precio del carbono es una fuente potencial de ingresos que generaría asimismo la señal de precios necesaria para lograr reducir con eficacia las emisiones procedentes de dichos sectores.

Dirty or contaminated equipment is a potential source of infection.
Un equipo sucio o contaminado es una posible fuente de infección.

On the other hand, waste is a potential source of income generation; currently there are missed opportunities for turning waste into valuable resources.
Por otra parte, los desechos son una fuente potencial de generación de ingresos; hoy en día se desaprovechan oportunidades de convertir a los desechos en recursos valiosos.

Any object coming into contact with human blood is a potential source of infection see.
Cualquier objeto que entra en contacto con sangre humana es una posible fuente de infección vea.

Generator is a potential source of electric shock.
El generador es una fuente potencial de descarga eléctrica.

More generally, any term of tax law has a vague penumbra, and is a potential source of tax avoidance.
En general, cualquier concepto de la ley tributaria no definido con precisión es una fuente potencial de elusión fiscal.

Signal dither is a potential source of measurement error.
La vibración de señal es una potencial fuente de error en la medición.

The presence of a large pool of long-term unemployed, many of them young people, is a potential source of social instability.
La presencia de un gran número de personas, muchas de ellas jóvenes, desempleadas durante períodos prolongados, es una fuente potencial de inestabilidad social.

Wild honey is a potential source of C. botulinum spores.
La miel silvestre es una fuente potencial de esporas de la bacteria C. botulinum.

Sometimes, the somatic structures of the body are completely normal and it is not possible to fi nd a lesion or physiological or neuronal dysfunction that is a potential source of pain.
A veces, las estructuras somáticas del cuerpo son completamente normales y no es posible encontrar una lesión ó disfunción fi siológica ó neuronal que sea una fuente potencial de dolor.

Occupational contact is a potential source of significant exposure.
El contacto ocupacional es una fuente potencial de exposición significativa.

Although demarcation of borders between traditional and expansion zones(in the Yungas) and between legal and illegal zones(like national parks) has improved, ambiguity remains in some areas and, as such, is a potential source of conflict.
A pesar de que ha mejorado la demarcación de fronteras entre las zonas tradicionales(los Yungas) y zonas tanto legales como ilegales(como parques nacionales), hay problemas de ambigüedad en algunas áreas, y como tales, son fuentes potenciales de conflicto.

The generator is a potential source of electrical shock if not kept dry.
El generador es una fuente potencial de descarga eléctrica si no se mantiene seco.

Because 15 percent or more of the breathtaking array of species being found on seamounts may be endemic(meaning that they are unique to that area- Coral and Tasman Sea seamounts have endemism rates of 29-34 percent), each unsampled seamount is a potential source of numerous undiscovered species.
Debido a que el 15 por ciento o más de las especies que se hallan en las montañas submarinas pueden ser endémicas(entre el 29 y el 34 por ciento de las especies de las montañas submarinas del Mar del Coral y de Tasmania son endémicas), cada montaña submarina sin analizar es una fuente potencial de numerosas especies sin descubrir;

That results in frustration and is a potential source of tension for the security of the Mediterranean region.
Eso provoca frustración y es una posible fuente de tensión para la seguridad de la región del Mediterráneo.

Egg oil is a potential source of polyunsaturated fatty acids such as docosahexaenoic acid and arachidonic acid for infant nutrition or combined with fish oil for infant formula production.
Aceite de huevo puede ser una valiosa fuente de ácidos grasos poliinsaturados como ácido docosahexaenoico y ácido araquidónico en la nutrición infantil o combinado con aceite de pescado para la producción de los preparados para lactantes.

The PEFC Collaboration Fund, a small grants program, is a potential source of funding and technical cooperation.
El Fondo de Colaboración PEFC, un programa de pequeñas ayudas económicas, es una fuente potencial de financiamiento y cooperación técnica.

Youth unemployment is a potential source of unrest Millions of people die prematurely or suffer unnecessarily each year from diseases or conditions for which effective medicines or vaccines exist.
El desempleo de los jóvenes es una posible fuente de malestar social Todos los años, millones de personas mueren prematuramente o sufren innecesariamente debido a enfermedades o afecciones para las que existen medicamentos o vacunas eficaces.

The influx of Rwandan asylum-seekers remains a concern and is a potential source of friction in the northern border areas.
La afluencia de solicitantes de asilo en Rwanda sigue preocupando y es una posible fuente de fricciones en las zonas fronterizas septentrionales.

Since every connection is a potential source of resistance or corrosion, they recommend avoiding cheap solutions and note that Ancor products always provide the"quality we recommend" to ensure that your boat's electrical circuits remain reliable.
Puesto que cada conexión es una fuente potencial de resistencia o la corrosión, recomiendan evitar soluciones baratas y tenga en cuenta que productos Ancor proporcionan siempre la"calidad recomendamos" para asegurar que los circuitos eléctricos de la embarcación confiables.

It is important to remember that all equipment which is connected to the mains is a potential source of hum and interference and may radiate both electrostatic and electromagnetic radiation.
Es importante recordar que todos los equipos que estén conectados a la red eléctrica son fuentes potenciales de ruidos e interferencias y puede emitir radiación tanto electrostática como electromagnética.

Any failure to obey regulations is a potential source of danger and must be corrected for the common good.
Cualquier incumplimiento de esta reglamentación es una fuente potencial de riesgo y se debe corregir por el bien común.

Packaging and Replacement of Equipment The packaging material(plastic bags, insulating materials, nails, etc.) is a potential source of danger and should be kept out of the reach of children and properly recycled according to local safety regulations.
El material de embalaje(bolsas de plástico, materiales aislantes, clavos,etc.) constituye una fuente potencial de peligro por lo que debe mantenerse fuera del alcance de los niños y reciclarse correctamente según las normas de seguridad locales en vigor.

See, here's the thing, Every person who knows is a potential source of information for people who might want to scrap you for parts or technology.
Mira, así es la cosa, cada persona que conoces es una potencial fuente de información para la gente que quisiera desarmarte para piezas o para tecnología.

Erasmus+, a new EU programme that encompasses education and training, is a potential source of funds for initiatives to protect and promote the teaching and learning of minority languages.
Erasmus+, nuevo programa de la UE sobre educación y formación, es una posible fuente de fondos para iniciativas encaminadas a proteger y promover la enseñanza y aprendizaje de lenguas minoritarias.

We are convinced that, in its current guise, the KPC is a potential source of destabilization in the region, capable of inciting a new wave of violence on multi-ethnic soil.
Estamos convencidos de que, en su forma actual, el Cuerpo de Protección de Kosovo es una fuente potencial de desestabilización en la región, que puede incitar a una nueva ola de violencia por motivos étnicos.

Conclusions: Hospital curtains are a potential source of nosocomial pathogen dissemination.
Conclusión: Las cortinas de uso hospitalario son una fuente potencial de diseminación de patógenos intrahospitalarios.

He pointed out that masks are a potential source of bacteria and viruses.
Señaló que las máscaras son una fuente potencial de bacterias y virus.

How to use "is a potential source" in an English sentence

Therefore MTKC2 is a potential source for DHA.

This is a potential source for false negatives.

Algae is a potential source for biodiesel production.

Unfortunately, aging is a potential source of bone spurs.

Missing PRO data is a potential source of bias.

Everything and anything is a potential source of inspiration.

Periodontal disease is a potential source for chronic inflammation.

Anyway, this is a potential source of intermittent errors.

Every outdoor surface is a potential source of electricity.

Even garbage literature is a potential source of inspiration.

How to use "es una posible fuente, es una fuente potencial" in a Spanish sentence

Por otro lado el archivo es una posible fuente documental para los distintos proyectos académicos, de grado, posgrado, extensión e investigación que se originen en el IA.

El tacatá o carrutxes es una fuente potencial de accidentes.

Por lo tanto, es una fuente potencial de eficiencia.

Cualquier cosa desagradable es una fuente potencial de condicionamiento aversivo.

En muchos pacientes el envejecimiento fisiológico de los elementos espinales (vértebras, discos y ligamentos) es una fuente potencial de problemas.

Es una fuente potencial de culpabilidad y de sentimiento de fracaso.

Los codecs y la pornografía Actualmente cualquier archivo descargado de Internet es una fuente potencial de infección.

En definitiva, el capital financiero es una fuente potencial decapitalpoltico.

Construir una marca potente que transmita confianza y genere deseabilidad es una fuente potencial de ingresos.

En definitiva, el capital financiero es una fuente potencial de capital político.