Examples of using Is also reviewing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is also reviewing a group of candidates for the position.
The country's special peace tribunal is also reviewing the cases.
El Tribunal Especial para la Paz del país está revisando también los casos.In addition, DHS is also reviewing eligibility criteria for advance parole.
Además, DHS también está revisando los criterios de elegibilidad para permiso adelantado.He mentioned a new"counterintelligence unit" was created to manage cases andthat the Justice Department is also reviewing policies that affect media subpoenas.
Mencionó que se creó una nueva"unidad de contrainteligencia" para los casos y queel Departamento de Justicia también está revisando las políticas que afectan las citaciones de los medios.The WFP Board is also reviewing its experience with long-term funding arrangements.
La Junta del PMA también está examinando su experiencia con los acuerdos de financiación a largo plazo.In addition, ITC informed the Board that the United Nations is also reviewing options for an ITC functional currency.
Además, el CCI informó a la Junta de que las Naciones Unidas también estaban examinando opciones en relación con una moneda funcional para el CCI.The Unit is also reviewing the planning process for the anticipated refugee emergency in Iraq.
La Dependencia también está examinando el proceso de planificación para la prevista emergencia de refugiados en el Iraq.The treaty bodies system is also reviewing its functioning.
El sistema de órganos establecidos en virtud de los tratados también está revisando su funcionamiento.The Fund is also reviewing its own presentation of non-expendable equipment in the financial statements.
El Fondo está examinando también su propia presentación de los bienes no fungibles en los estados financieros.The Office of Internal Oversight Services is also reviewing its standard terms of reference in this regard.
La Oficina de Servicios Interna también está revisando su mandato uniforme a este respecto.UNHCR is also reviewing the existing procedures for project closure with a view to streamlining them.
El ACNUR también está revisando los procedimientos vigentes para la liquidación de los proyectos con miras a simplificarlos.The North Atlantic Treaty Organization(NATO) is also reviewing its deterrence and defence posture.
La Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) también esta examinando la postura de disuasión y defensa.DOJ is also reviewing possible discussion of the Convention in those trainings.
El Departamento de Justicia también está examinando la posibilidad de debatir acerca de la Convención en el marco de estas actividades de capacitación.The Subcommission is also reviewing the establishment of a forum on economic, social and cultural rights.
La Subcomisión también está examinando el establecimiento de un foro sobre derechos económicos, sociales y culturales.IASC is also reviewing IAS 14, Reporting Financial Information by Segment, to determine if revisions should be made to that standard.
La CNIC está examinando también la NIC No. 14, Presentación de informes financieros por segmentos, para determinar si es necesario revisarla.The same Programme is also reviewing all laws relating to marriage and divorce including customary laws.
En el marco del mismo programa, se están revisando también todas las leyes relativas al matrimonio y al divorcio, incluidas las disposiciones del mencionado derecho.UNFPA is also reviewing its own programming and project procedures in order to further simplify and harmonize such procedures.
El FNUAP está igualmente revisando sus propios procedimientos de programación y formulación de proyectos a fin de simplificar y armonizar aún más dichos procedimientos.Amnesty International is also reviewing the detention and trial in Freetown of persons accused of participating in or collaborating with the junta.
Amnistía Internacional está examinando, también, la detención y el procesamiento en Freetown de personas acusadas de participar en la junta o de colaborar con ella.UNOPS is also reviewing its Performance Review and Appraisal system to improve the criteria by which staff are evaluated.
La UNOPS también está revisando su sistema de evaluación y examen del rendimiento a fin de mejorar los criterios que se aplican para evaluar al personal.The Commission is also reviewing cases of possible disappearances of explosives in the period prior to the attack.
La Comisión está examinando también posibles casos de desaparición de explosivos durante el período anterior al ataque.The Panel is also reviewing the merits of those category"C" claims that satisfy the threshold eligibility requirement.
El Grupo también está examinando el fundamento de las reclamaciones de la categoría"C" que cumplen los requisitos mínimos de admisibilidad.The Fund is also reviewing its own programming and project procedures in order to support further simplification and harmonization efforts.
El Fondo también está examinando sus propios procedimientos de programación y de proyectos a fin de apoyar otros esfuerzos de simplificación y armonización.UNICEF is also reviewing the viability of the two National Committees with regular resource retention rates of more than 100 per cent.
El UNICEF también está examinando la viabilidad de los dos Comités Nacionales que cuentan con unas tasas de retención de los recursos ordinarios superiores al 100.The Committee is also reviewing the format, content and length of concluding observations with a view to achieving greater efficiency and impact.
El Comité también está revisando el formato, el contenido y la extensión de las observaciones finales con miras a lograr una mayor eficiencia y mayores efectos.This partnership is also reviewing evidence on school feeding, the use of take-home rations and the use of food in social transfers.
Esa alianza también está revisando la información disponible sobre la alimentación escolar, la distribución de raciones para llevar a casa y el uso de alimentos en transferencias sociales.Ontario is also reviewing the Government of Canada's proposal for a specific-claims tribunal and how the province could work with this proposed framework.
Asimismo, está examinando la propuesta del Gobierno del Canadá de crear un tribunal específico para estas reclamaciones y su aplicación por la provincia en el marco propuesto.The group is also reviewing the lessons learned from other United Nations construction projects and will apply pertinent experiences to this complex project.
El grupo también está analizando la experiencia adquirida en otros proyectos de construcción de las Naciones Unidas y aplicará las enseñanzas pertinentes a este complejo proyecto.The United States is also reviewing the protocol to the Central Asia nuclear-weapon-free-zone treaty and looks forward to further engagement on this issue.
Los Estados Unidos también están revisando el protocolo del Tratado sobre la Creación de una Zona Libre de Armas Nucleares en Asia Central, y espera con interés un mayor compromiso a este respecto.IMO is also reviewing the Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships, which was adopted in November 2001.
La OMI también está revisando el Código de prácticas para la investigación de los delitos de piratería y robo a mano armada perpetrados contra los buques, aprobado en noviembre de 2001.The Basel Committee is also reviewing the leverage ratio, as well as the possibility of penalizing the treatment of sovereign debt, which is currently exempt from capital requirements.
El Comité de Basilea también está revisando la ratio de apalancamiento, así como la posibilidad de endurecer el tratamiento de la deuda soberana, actualmente exenta de requisitos de capital.
