What is the translation of " IS DEVELOPING GUIDELINES " in Spanish?

• está elaborando directrices
• está preparando directrices
• viene elaborando directrices

Examples of using Is developing guidelines in English and their translations into Spanish

IHEI is developing guidelines for the siting and design of hotels.
En el marco del IHEI se están elaborando directrices para el emplazamiento y la concepción de hoteles.

COMNAP's Antarctic Environment Officers' Network is developing guidelines for station environmental monitoring programmes.
La Red de Funcionarios encargados del Medio Ambiente Antártico del COMNAP está elaborando directrices para programas de vigilancia ambiental de las estaciones.

CDC is developing guidelines for infants infected by Zika virus.
Los CDC están elaborando las pautas para los niños infectados con el virus del Zika.

The Inter-Agency Coordination Group on Mine Action is developing guidelines for integrating gender dimensions in mine-action programmes.
El Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades Relativas a las Minas está elaborando directrices para integrar las dimensiones de género en los programas de actividades relativas a las minas.

WHO is developing guidelines for Member States to monitor and report on the implementation of the Code at the country level.
La OMS está preparando directrices para que los Estados Miembros vigilen la aplicación del Código en sus países e informen de ello.

In order to address the occupational risks of nanomaterials, WHO is developing guidelines on protecting workers from the potential risks of manufactured nanomaterials.
A fin de informar sobre los riesgos ocupacionales de los nanomateriales, la OMS está elaborando orientaciones relativas a la protección de los trabajadores contra los posibles riesgos de los nanomateriales manufacturados.

UNFPA is developing guidelines to assess the capabilities of national institutions to execute UNFPA-supported projects.
El FNUAP está elaborando directrices para evaluar la capacidad de las instituciones nacionales para ejecutar proyectos financiados por el FNUAP.

UNODC, in partnership with the Austrian Ministry of the Interior and the International Organization for Migration, is developing guidelines for the collection of data on trafficking in persons, including comparable indicators.
La UNODC, en colaboración con el Ministerio del Interior de Austria y la Organización Internacional para las Migraciones, viene elaborando directrices para la reunión de información sobre la trata de personas, lo que abarca indicadores comparables.

The Council is developing guidelines on good practice for schools in this area.
El Consejo está preparando directrices sobre prácticas óptimas en esa esfera dirigidas a las escuelas.

The Department of Peacekeeping Operations has documented new approaches in the report entitled"Second generation disarmament, demobilization and reintegration practices in peace operations", and is developing guidelines for their application.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha documentado nuevos enfoques en su informe sobre prácticas de segunda generación de desarme, desmovilización y reinserción en las operaciones de mantenimiento de la paz, y actualmente está elaborando directrices para su aplicación.

The ILO Evaluation Unit is developing guidelines on gender-equality monitoring and evaluation.
La Unidad de Evaluación de la OIT está preparando directrices sobre la supervisión y evaluación de la igualdad entre los géneros.

UNFPA is developing guidelines for integrating environmental goals and considerations into population policies and programmes.
El FNUAP está elaborando directrices para integrar los objetivos y las consideraciones ambientales en las políticas y los programas de población.

In addition to advising the Department and field missions on operational police matters, the Unit is developing guidelines for the employment, conditions of service, training and administration of civilian police in peace-keeping operations.
Además de asesorar al Departamento y a las misiones sobre el terreno acerca de cuestiones operacionales de policía, la Dependencia está preparando directrices para el empleo, las condiciones de servicio, la capacitación y la administración de la policía civil en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The IUCN is developing guidelines on GEF OP 15 in order to assist countries to develop and implement projects under the programme.
La UICN está elaborando directrices para el PO Nº 15 del FMAM con el fin de ayudar a los países a formular y poner en práctica proyectos de conformidad con ese programa.

As requested by the Commission, UNESCO is developing guidelines for reorienting teacher education towards sustainable development.
En respuesta a una petición de la Comisión, la UNESCO formula directrices para reorientar la formación de personal docente en función del desarrollo sostenible.

The project is developing guidelines and management tools for the incorporation of marine and coastal zone consideration into settlements planning.
El proyecto está desarrollando directrices para la ordenación a fin de incorporar los factores relacionados con las zonas marinas y costeras en la planificación de los asentamientos.

In cooperation with international partners, UNODC is developing guidelines for methods and procedures for forensic identification of ivory and timber.
En colaboración con sus asociados internacionales, la UNODC viene elaborando directrices sobre métodos y procedimientos de identificación forense del marfil y la madera.

MONUC is developing guidelines for imposing liquidated damages for delayed deliveries and is addressing the under-utilization of the vessels; three of the four cargo pushing vessels were released in November 2004 para. 48.
La MONUC está elaborando directrices para imponer una indemnización por daños y perjuicios en caso de demora en la entrega y está examinando la cuestión de la subutilización de las embarcaciones; en noviembre de 2004 se entregaron tres de los cuatro remolcadores de empuje párr. 48.

On the related topic of Veterinary Statutory Body, the OIE is developing Guidelines on the implementation of the relevant standards in the Terrestrial Animal Health Code and on Twinning mechanisms directed to Veterinary Statutory Bodies.
En lo que respecta los Organismos veterinarios estatutarios, ya se están elaborando directrices destinadas tanto a la aplicación de las normas del Código Sanitario para los Animales Terrestres como a los mecanismos de hermanamiento de los Organismos veterinarios estatutarios.

UNICEF is developing guidelines for incorporating a menstrual hygiene management package into WASH in Schools programmes, and is taking on a more visible advocacy role with global partners and national governments.
El UNICEF está elaborando unas directrices para incorporar el paquete de gestión de la higiene menstrual en los programas WASH en las escuelas y está adoptando un papel de promoción más visible con los asociados mundiales y los gobiernos nacionales.

The Working Group is developing guidelines for the production and dissemination of United Nations materials in electronic format.
El grupo de trabajo está elaborando directrices para la producción y la difusión de material de las Naciones Unidas en forma electrónica.

The Board notes that UNDP is developing guidelines on accounting for such funding and minimizing the risks to UNDP of non-payment.
La Junta señala que el PNUD elabora unas directrices para contabilizar esos fondos y reducir al máximo el peligro de incurrir en impago.

Currently, UNEP is developing guidelines on compliance and enforcement of multilateral environmental agreements as recommended by that workshop.
Actualmente, el PNUMA está elaborando directrices sobre observancia y aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales basadas en las recomendaciones de ese curso práctico.

The project is developing guidelines and management tools for the incorporation of marine and coastal zone considerations into settlements planning.
Con arreglo al proyecto se elaboran directrices e instrumentos de gestión para la incorporación de criterios y reflexiones sobre las zonas costeras y marinas en la planificación de los asentamientos.

The Chief Medical Officer(CMO) is developing guidelines for children and young people and their parents to help them become aware of the risks of drinking alcohol, particularly at a young age.
El Director de los Servicios de Salud está elaborando directrices destinadas a dar a conocer a los niños, los jóvenes y los padres los riesgos relacionados con el consumo del alcohol, especialmente entre los más jóvenes.

The Bank is developing guidelines for the incorporation of gender into CAS and is working on ways to identify countries with relatively large gender gaps for priority attention.
El Banco está elaborando directrices para la incorporación del género en la estrategia de asistencia al país y formulando medios para determinar los países donde existan lagunas relativamente grandes en materia de género a fin de dedicarles una atención prioritaria.

The Government is developing guidelines and standard operating procedures for the management of rescue centres and for post-rescue treatment of the animals held in the centres including the orangutan rehabilitation centres.
El Gobierno está preparando directrices y procedimientos normalizados de funcionamiento para la gestión de los centros de rescate y el tratamiento ulterior de los animales mantenidos en centros, inclusive los centros de rehabilitación para orangutanes.

The Ministry is developing guidelines to ensure recruitment on equal basis in public education institutions and also promotion of non-traditional courses for female students who often do not apply for science and mathematics courses.
El Ministerio está formulando directrices para garantizar la admisión en pie de igualdad en las instituciones públicas de enseñanza y también la promoción de cursos no tradicionales para las estudiantes, quienes a menudo no solicitan la participación en cursos de ciencias y matemáticas.

In addition to the global MOSS compliance review, UNHCR is developing guidelines for country programmes that will encourage a more efficient and comprehensive methodology of budgeting for, and implementing, security activities and equipment.
Además del estudio mundial del cumplimiento de las normas mínimas, el ACNUR está confeccionando directrices para los programas en los países que fomentarán el uso de una metodología más eficiente y completa de presupuestación y puesta en funcionamiento de las actividades y el equipo de seguridad.

The Committee is developing guidelines to support the implementation of the Hong Kong Convention, two of which(guidelines for the development of the inventory of hazardous materials and guidelines for the development of the ship recycling plan) have already been adopted.
El Comité está elaborando directrices para respaldar la aplicación del Convenio de Hong Kong, dos de las cuales(directrices para la elaboración del inventario de materiales potencialmente peligrosos y directrices para la elaboración del plan de reciclaje de buques) ya se han aprobado.

How to use "is developing guidelines" in a sentence

RAR is developing guidelines for ‘homestay’ hosts.

GHEC is developing guidelines for site selection and evaluation.

Note: BikeWalkNC is developing guidelines for group ride leaders.

Lawsky’s office is developing guidelines around bank vendor security practices.

The EPA is developing guidelines for energy efficient medical equipment.

The Access Board is developing guidelines for Accessible Streets and Sidewalks.

A fourth working group is developing guidelines on valuing contingent consideration.

IRS is developing guidelines on how preparers should handle those cases.

To address these concerns, Suh-Lee is developing guidelines for secure communication architectures.