What is the translation of " IS EQUALIZED " in Spanish?

• se iguala
• se ecualiza
• es igual

Examples of using Is equalized in English and their translations into Spanish

If you Omit, the Karma is equalized.
Si Omitís, el Karma es ecualizado.

Your hospital is equalized only by your charm, madame.
Sólo su encanto es igual a su hospital, señora.

Till half and half is equalized.
Hasta la mitad y la otra mitad se iguala.

Democracy is equalized to corruption and no development for the people.
La democracia se iguala a la corrupción y no al desarrollo del país.

At midnight the strength is equalized;
A la medianoche se iguala la fuerza;

R 2 R 1{\displaystyle R_{ 2}= R_{ 1}} Similarly, is equalized the sixth ray with the fourth ray, since they have the same characteristics.
R 2 R 1{\displaystyle R_{ 2}= R_{ 1}} De igual, manera se iguala el sexto rayo con el cuarto rayo dado que tienen las mismas características.

The vertical spacing between the elements is equalized.
El espaciado vertical entre los elementos se iguala.

On almost any notebook output audio signal is equalized to run better small internal speakers and the bass frequencies(under 100 Hz) are completely eliminated.
En casi cualquier notebook señal audio de salida se igualan para ejecutar mejor pequeños altavoces internos y las frecuencias bajas(bajo 100 Hz) se eliminan totalmente.

In matters of feelings all ignorance is equalized.
En cuestiones de sentimientos todas las ignorancias se igualan.

No, because right now, pressure is equalized inside and out.
No, porque en este momento, la presión es igual adentro y por fuera.

The noise disappears as soon as the difference in temperature is equalized.
El sonido se perderá, cuando la diferencia de temperatura haya sido compensada.

The whole penstock is filled and pressure is equalized in the reservoir.
Todo el conducto forzado se llena y la presión se ecualiza con el reservorio.

The device will remain closed until the pressure is equalized.
El dispositivo permanecerá cerrado hasta que la presión se regule.

Taking into account the age and level, will be formed compensated teams so that the competition is equalized and all leave with the same possibilities of winning.
Teniendo en cuenta la edad y el nivel, se formarán equipos compensados para que la competición sea igualada y todos partan con las mismas posibilidades de ganar.

The device will remain closed until the pressure is equalized.
El dispositivo permanecerá cerrado hasta que la presión sea estabilizada.

In the case of air-operated Luer connections, the pressure is equalized automatically.
En caso de conexiones Luer con aire, la presión se compensa automáticamente.

The device will remain closed until the pressure is equalized.
El dispositivo se mantendra cerrado hasta que la presión se iguale.

Where practicable, all funds collected by the government from taxation and transfers should be consolidated and then disbursed to specified activities so that the marginal social benefit from all activities is equalized, i.e., there should be little or no earmarking of funds to be spent only on designated activities.
Siempre que sea posible, los ingresos públicos procedentes de la fiscalidad y las transferencias se deben consolidar y desembolsar en actividades especificadas de manera que se iguale el beneficio social marginal de todas las actividades, es decir, no se deben reservar fondos para inversiones solamente en actividades designadas.

Equalizing is the process by which the fluid in each of a battery's cells is equalized.
Ecualización es el proceso por el cual se ecualiza el fluido de cada celda de la batería.

So, too, will it continue until every aspect of the against-bond is equalized into wisdom.
Y así, continuará hasta que cada aspecto de los lazos-contra se ecualice hacia sabiduría.

Temperature 600-650 C, then cooling down to around 130 C tension is equalized.
Temperatura 600-650 C, luego se enfría a unos 130 C se compensan tensiones.

Pursuant to the UN Convention against Transnational Organised Crime, Protocol to the Convention and Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, the involvement of children in armed conflicts is equalized to a slavery like relationship, which is penalized under the Penal Code in the Republic of Croatia.
De conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, los Protocolos de la Convención y el Convenio de el Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, la participación de niños en los conflictos armados se equipara a una relación de esclavitud, sancionada por el Código Penal en la República de Croacia.

Equalizing is the process by which the fluid in each of a battery's cells is equalized.
La ecualización es el proceso mediante el cual el fluido que hay en las celdas de una batería se ecualiza.

From the tax point of view, it is advisable to look closely at this type of investment route, as it will very likely imply the creation of a so-called permanent establishment, whose tax treatment is equalized to that of a subsidiary.
Desde un punto de vista fiscal, conviene observar de cerca este tipo de fórmulas, puesto que suelen implicar la creación de un establecimiento permanente en el país de destino, con un tratamiento fiscal asimilado al de una filial.

Suppose now that, due to free factor mobility, factor prices are equalized.
Supongamos ahora que, debido a la libre circulación de los factores, se igualan sus precios.

Actively used batteries should be equalized at least twice per year.
Las baterías usadas deben ser igualadas por lo menos dos veces al año.

Expenditure on pre-school and primary education is equalizing and pro-poor in all countries.
El gasto en educación pre-escolar y primaria es igualador y pro-pobre en todos los países.

Forces are equalized and chances were coming to the two areas.
Se igualaron las fuerzas y las ocasiones fueron llegando a las dos áreas.

The pressure inside goggles cannot be equalized either.
Tampoco se puede igualar la presión dentro de las gafas de buceo.

Local voltages are equalized by the flow of the electric currents.
Las tensiones locales son igualadas por el flujo de las corrientes eléctricas.