What is the translation of " IS EQUALIZED " in Indonesian?

• disamakan
• dipersamakan
• menyamakan kedudukan

Examples of using Is equalized in English and their translations into Indonesian

No, because right now, pressure is equalized inside and out.
Tidak karena kalau sekarang, tekanan di samakan di dalam dan di luar.

In the majority of cases, pressure is equalized automatically, but if this does not occur, it can be brought about may making an energetic swallowing action.
Dalam kebanyakan kasus, tekanan disamakan secara otomatis, tetapi jika ini tidak terjadi, hal itu dapat ditimbulkan dengan melakukan tindakan menelan energi.

Same-sex adoption was completely legalized in 2006 and is equalized with that of opposite-sex adoption.
Adopsi oleh pasangan sesama jenis sepenuhnya dilegalkan pada tahun 2006 dan disamakan dengan adopsi oleh pasangan lawan jenis.

Once the betting for the round is equalized, that is, once everyone has had an opportunity either to fold or match the total betting, the dealer deals three cards face up in the center of the table.
Setelah taruhan untuk putaran disamakan, yaitu, setelah semua orang memiliki kesempatan untuk melipat atau menandingi total taruhan, dealer memberikan tiga kartu menghadap ke atas di tengah meja.

The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm.
Mata air itu lemah dan hanya mampu menutup inlet karena tekanan air menyamakan kedudukan di kedua sisi diaphram tersebut.

The pressure within the middle-ear space is equalized with the atmosphere through a narrow tube called the eustachian tube.
Tekanan dalam ruang telinga tengah disamakan dengan atmosfer melalui tabung sempit yang disebut tabung eustachius.

Linn of the University of California, Berkeley, one of the co-authors of the study:‘Now that enrollment in advanced math courses is equalized, we don't see gender differences in test performance.
Linn, salah satu penulis dari penelitian dan seorang profesor pendidikan dari University of California bernama Berkeley, mengatakan pada reporter, Sekarang perbandingan tes matematika telah membuktikan adanya keseimbangan, kami tidak melihat perbedaan gender dalam tes ini.

The air pressure in the middle ear is equalized more than one thousand times a day-- every time you swallow-- usually without you noticing it.
Tekanan udara di telinga tengah disamakan lebih dari seribu kali sehari- setiap kali Anda menelan- biasanya tanpa Anda menyadarinya.

Asymmetrical balance is introduced when the presumed weight of two or more lighter objects is equalized by a single heavier object placed on the other side of the imaginary pivot pointfig.
Keseimbangan asimetris diperkenalkan ketika berat diperkirakan dua atau lebih ringan obyek dipersamakan oleh satu objek lebih berat ditempatkan di sisi lain dari titik poros imajiner Gbr.

And that legal provision upon each creature is equalized in a single essence, which is summarized in the law of reincarnation and the law of spirit regulation.
Dan ketentuan hukum atas masing-masing makhluk dipersamakan dalam satu hakikat yang terangkum dalam hukum reinkarnasi dan hukum regulasi ruh.

When the steering effort stops, the control valve is centered by the twisting force of the torsion bar, pressure is equalized on both sides of the piston, and the front wheels return to a straight ahead position.
Pada saat steering efforts berhenti, maka control valve diketengahkan oleh gaya puntir dari torsion bar, tekanan diseimbangkan pada kedua sisi piston, dan roda depan kembali lurus ke posisi depan.

Wrong response: Wait until the water pressure is equalized, when water has covered the door, before trying to get out.
Respons yang salah: Menunggu sampai tekanan airnya merata ketika air sudah mencapai pintu, sebelum akhirnya Anda mencoba keluar.

When the steering effort stops, the control valve is centered by the twisting force of the torsion bar, pressure is equalized on both sides of the piston, and the front wheels return to a straight ahead position.
Ketika steering effort berhenti, maka control valve akan diketengahkan oleh gaya melintir dari torsion bar, tekanan pada kedua sisi piston akan disamakan, dan roda depan kembali ke posisi lurus ke depan.

A rapid change in altitude, and thus air pressure is equalized across the eardrum by a normally functioning Eustachian tube.
Suatu perubahan yang cepat dalam ketinggian dan dengan demikian tekanan udara disamakan diseluruh gendang telinga oleh suatu tabung Eustachian yang berfungsi secara normal.

It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins- a concentration that is almost double that of competing brands.
Ini berisi 225 mg komponen ini organik yang dipersamakan siapa untuk 45 saponin persen- konsentrasi yang hampir dua kali lipat dari pesaing merek.

This opening is opened and closed, so that air pressure is equalized in the middle ear to the outside atmosphere, so that the sound conduction is performed correctly.
Pembukaan ini membuka dan menutup, sehingga menyamakan tekanan udara di telinga tengah dengan yang ada pada atmosfer luar, sehingga konduksi suara berlangsung dengan baik.

This has to take place in such a fashion that each change of the organism, caused by environmental stimuli, is equalized after a definite time, so that the organism regains that"average" state that corresponds to its nature, which is"adequate" to it.
Ini terjadi sedemikian rupa sehingga setiap perubahan daam organisme yang disebabkan oleh stimulus-stimulus dari ingkungan menjadi seimbang sesudah waktu tertentu, sehingga organisme mencapai kembali keadaan rata-rata yang cocok dengan kodratnya, yakni keadaan yang serasi dengan dirinya.

That enormous air pressure which rests on every square inch of everything on earth, and which we so easily forget because it is equalized inside our bodies, and therefore we do not feel it, is one of the scientific facts which pseudo-scientific writers so conveniently forget or ignore.
Itu tekanan udara yang sangat besar yang terletak pada setiap inci persegi segala-galanya di bumi, dan yang kita dengan cepat mengabaikan Kerana hakikatnya ia menyamakan kedudukan di dalam badan kita, dan akibatnya kita tidak merasakannya Salah satu daripada maklumat saintifik yang penulis pseudo-saintis dengan begitu mudah mengabaikan atau mengabaikan.

The middle ear and sinus are equalized using one of two techniques.
Telinga tengah dan sinus disamakan menggunakan salah satu dari dua teknik.

My preparations are equalized in important.
Persiapan saya menyamakan kedudukan di penting.

Punishment can be equalized by positive reinforcement from alternative source.
Hukuman dapat disamakan dengan penguatan positif dari sumber alternatif.

Viola can be equalized before the break with a shot Jose Basanta.
La Viola bisa menyamakan skor sebelum turun minum melalui tembakan Jose Basanta.

The values, vision and expectations should be equalized with the needs of all the stakeholders.
Nilai dan harapan tersebut harus seimbang dengan kebutuhan Stakeholder.

Electrons is necessarily brief when static charges are equalized between two objects.
Aliran elektron perlu waktu singkat ketika static charge yang ada sama antara dua benda.

It doesn't matter, because it's equalized on that day.
Hal itu tak penting, karena hal itu disetarakan di hari itu.

The doors won't open until we're equalized!
Pintu takkan terbuka sampai kita seimbang!

If a dry-suit is worn, it too must be equalized by inflation and deflation, similar to a buoyancy compensator.
Jika setelan kering dikenakan, itu juga harus disamakan oleh inflasi dan deflasi, mirip dengan kompensator pelampung.

Once the signal is at a channel on the console, this signal can be equalized, compressed, or panned before being routed to an output bus.
Setelah sinyal pada saluran pada konsol, sinyal ini dapat disamakan, dikompresi, atau menyorot sebelum diarahkan ke bus keluaran.

Nonetheless, movie and music tracks do differ in how they're made and how they're equalized and processed in the studio.
Meskipun demikian, film dan musik adalah dua hal yang berbeda dalam bagaimana mereka dibuat dan bagaimana mereka menyamakan kedudukan dan diproses di studio.

If a drysuit is worn, it must be equalized by inflation and deflation, much like a buoyancy compensator.
Jika setelan kering dikenakan, itu juga harus disamakan oleh inflasi dan deflasi, mirip dengan kompensator pelampung.