What is the translation of " IS NOT CONDITIONAL " in Spanish?

• no está condicionada
• no es condicional
• no está condicionado
• no está subordinada
• no está supeditada
• no depende

Examples of using Is not conditional in English and their translations into Spanish

Here we have realized that peace is not conditional.
Nos hemos dado cuenta que la paz no es condicional.

Truth is not conditional on what I believe or think.
La verdad no está condicionada a lo que cree o piensa.

I am also Punjabi and respect love but love Is not conditional.
Yo también soy Punjabí y respeto el amor pero el verdadero amor no condiciona.

This protection is not conditional upon compliance with any formality.
Esta protección no depende del cumplimiento de ninguna formalidad.

Evaluation and legitimating of the learning achievements is not conditional on the gender.
La evaluación y legitimación del nivel de aprendizaje no está condicionado al género.

Inspection is not conditional upon the prior payment of the freight charges.
La inspección no es condicional al previo pago de los fletes.

France has concluded 44 bilateral extradition treaties, but extradition is not conditional on the existence of a treaty.
Francia ha celebrado 44 tratados bilaterales de extradición, si bien la extradición no está supeditada a la existencia de un tratado.

The decision is not conditional on the existence of a criminal proceeding.
La decisión no está condicionada a la existencia de un procedimiento penal.

This notification of confirmation can be issued on paper, but is not conditional on you receiving the offer in paper format.
Esta notificación de confirmación puede ser emitida en papel, pero no está condicionada a que la recepción de la oferta sea en formato de papel.

Work is not conditional on employment of family members and family members are not required to work.
El empleo no se condiciona al empleo de algún familiar y no se exige trabajar a los miembros de la familia.

The establishment of a trade union is not conditional upon any prior authorization.
La creación de un sindicato no está subordinada a una autorización previa.

Celebration is not conditional on certain things:‘When I am happy then I will celebrate,' or,‘When I am unhappy I will not celebrate.' No.
La celebración no es una condición para ciertas cosas: Cuando estoy feliz entonces celebro, o cuando no estoy feliz no celebro.

Extradition under Guyanese statutes is not conditional on the existence of a treaty.
En la legislación de Guyana la extradición no está subordinada a la existencia de un tratado.

Celebration is not conditional on certain things:"When I am happy then I will celebrate," or,"When I am unhappy I will not celebrate.
La celebración no está condicionada a ciertas cosas:"cuando estoy feliz voy a celebrar", o"cuando estoy infeliz, no voy a celebrar.

Workers' employment(including initial hiring) is not conditional on the employment of his or her family member.
El empleo del trabajador(incluido la contratación inicial) no se condiciona al empleo de algún miembro de su familia.

The operation of the procedures and mechanisms relating to compliance adopted under Article 18 of the Kyoto Protocol and contained in the annex to decision 27/CMP.1 is not conditional on the existence of a commitment period.
El funcionamiento de los procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento aprobados en virtud del artículo 18 del Protocolo de Kyoto y contenidos en el anexo de la decisión 27/CMP.1 no está condicionado a la existencia de un período de compromiso.

Participation in the second module is not conditional on having completed the first course.
La participación en el segundo módulo no está condicionada a haber completado el primer curso.

Old age pension is payable at the age of 65 for men and women and at the age of 63 for women born before 1 January 1935 and is not conditional on retirement from regular employment.
La pensión de vejez es pagadera a la edad de 65 años a hombres y mujeres y a la edad de 63 años en el caso de mujeres nacidas antes del 1º de enero de 1935 y no está condicionada a la jubilación del empleo permanente.

In Norwegian law, extradition is not conditional upon a treaty with the State concerned.
El derecho noruego no subordina la extradición a la existencia de un tratado con el Estado interesado.

The South African Child Support Grant is given to the primary care provider and is not conditional on a recipient's behaviour.
Las subvenciones de apoyo a los niños de Sudáfrica se conceden al proveedor de servicios de atención primaria y no están condicionadas al cumplimiento de requisitos por el beneficiario.

The filing of a petition is not conditional on the previous exhaustion of other available remedies.
La presentación de una petición no está supeditada al agotamiento previo de las demás vías disponibles.

The establishment of double criminality with respect to money-laundering is not conditional upon the predicate offence.”.
El establecimiento de la doble tipificación con respecto al blanqueo de dinero no está sujeto a la existencia de un delito determinante.”.

Referral to the courts is not conditional upon criteria relating to the nationality of the complainant.
La posibilidad de recurrir al juez no está condicionada por ningún factor ligado a la nacionalidad del demandante.

Following a judgement passed by the Constitutional Tribunal, the accountability of the State Treasury for the damage inflicted by a public official is not conditional upon proving guilt of that official in criminal or disciplinary proceedings.
A raíz de una sentencia dictada por el Tribunal Constitucional, la responsabilidad del Tesoro Público por los daños causados por un funcionario público no depende de que se demuestre la culpabilidad del funcionario en un procedimiento penal o disciplinario.

This automatic third-party effectiveness is not conditional on the secured creditor once again achieving third-party effectiveness before the expiry of the period.
Esta oponibilidad automática a terceros no se condiciona a que el acreedor garantizado recupere la oponibilidad antes de que venza el plazo.

In the Commission's opinion, the reply to this question is affirmative: when an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty is accepted by the other party,/ And one can imagine that this would be the case even when an interpretative declaration is not conditional.
En opinión de la Comisión, la respuesta a esta pregunta es afirmativa cuando una declaración interpretativa de un tratado bilateral es aceptada por la otra Parte Se puede prever que ocurrirá lo mismo cuando la declaración interpretativa no sea condicional.

Therefore, choosing one financial product or another is not conditional on the applicable taxation, ensuring that the Spanish financial markets will be more competitive.
Con ello se evita que optar por uno u otro producto financiero no esté condicionado por la fiscalidad aplicable, lo que garantiza que nuestros mercados financieros sean más competitivos.

Please indicate what measures have been taken by the State party to ensure that access to certain community services is not conditional, in some Dutch-speaking communes, upon a requirement to speak Dutch or a commitment to learn that language.
Sírvanse indicar las medidas adoptadas por el Estado parte para evitar que el acceso a ciertos servicios municipales esté condicionado, en ciertos municipios de habla holandesa, por la exigencia absoluta de conocer el holandés o de comprometerse a aprenderlo.

While dual criminality is a requirement with regard to extradition, extradition is not conditional on the existence of a treaty, and extradition requests are granted on the basis of the principle of reciprocity.
Si bien se requiere la doble incriminación, Rwanda no supedita la extradición a la existencia de un tratado y la concede sobre la base del principio de reciprocidad.

Generally, however, in transactions called"conditional sales" the sale itself is not conditional that is, the actual sale agreement is not dependent on the occurrence of some event not related to the sale itself.
En general, sin embargo, en las"ventas condicionales" la venta en sí no es condicional o sea, que el acuerdo de venta como tal no depende de que se produzca algún hecho ajeno a la propia venta.