What is the translation of " IS REQUIRED TO DEVELOP " in Spanish?

• debe elaborar
• requerido para desarrollar
• debe desarrollar
• tiene la obligación elaborar

Examples of using Is required to develop in English and their translations into Spanish

What is required to develop your skills with quality?
¿Qué se necesita para desarrollarse con calidad?

Remember that practice is required to develop Auric sight.
Recuerda que la práctica es requerida para desarrollar la vista Aurica.

What is required to develop and implement a food control strategy?
¿Qué se necesita para establecer y aplicar una estrategia de control de los alimentos?

If a student qualifies under Section 504, the district is required to develop an IEP.
Si un estudiante reúne los requisitos de la Sección 504, al distrito se le exige desarrollar un IEP.

Material which is required to develop open scroll.
Material requerido para desarrollar apertura scroll.

Our consultants, highly project-oriented, use the agile methodology when it is required to develop software.
Nuestros consultores, altamente orientados a proyectos, usan la metodología ágil cuando se requiere desarrollar software.

Vitamin B: is required to develop neurons.
Vitamina B: se necesita para el desarrollo de las neuronas.

The second step is to show that software engineering is required to develop quality software.
El segundo paso consiste en demostrar que la ingeniería del software es necesaria para desarrollar software de calidad.

What is required to develop the desired skills?
¿Qué se requiere para adquirir los conocimientos técnicos deseados?

One important steering document to reach the goals of the overall Plan for Gender Mainstreaming in the Government Offices 2004-2009 is the annual action plan that each ministry is required to develop.
Uno de los documentos rectores importantes para alcanzar los objetivos del Plan para la incorporación de la perspectiva de género en la administración pública 2004-2009 es el plan de acción que cada ministerio debe elaborar anualmente.

Material which is required to develop stone[Attr.]. Elixir.
Material requerido para desarrollar piedra[Attr.]. Elixir.

For example, under Article 159 bis-3“Right to Environmental Information,” the Secretary of Environment, Natural Resources and Fishing(Semarnap) is required to develop a publicly accessible environmental information system.
Por ejemplo, de acuerdo con el artículo 159 bis-3“Derecho a la Información Ambiental”, la Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca(Semarnap) deberá desarrollar un sistema nacional de información ambiental disponible para consulta.

This preparation is required to develop specific questions.
Esta preparación requiere que se desarrollen preguntas específicas.

When a student has been identified with a peanut/tree-nut allergy with potentially serious health consequences, in accordance with the local policy, the school is required to develop and sign an IHCP and an EHCP for the student.
Cuando un estudiante ha sido identificado con una alergia al maní/nueces con consecuencias potencialmente graves para la salud, de acuerdo con la directiva local, la escuela tiene la obligación de elaborar y firmar un IHCP y un EHCP para el estudiante.

Here's what I think is required to develop this feature.
Esto es lo que creo que se requiere para desarrollar esta función.

What is required to develop IEC activities and materials in line with the desired future situation?
¿Que se requiere para elaborar actividades y materiales de IEC en consonancia con la situación futura deseada?

To graduate from the program, it is required to develop, defend in a public act and approve the thesis project.
Para graduarse en el programa, se requiere desarrollar, sustentar en acto público y aprobar el trabajo de tesis.

The State is required to develop and promote sustainable health system of all people through efficient health services and the participation of the private sector and community Sections 51- 55, 80.
El Estado debe desarrollar y promover un sistema de salud sostenible para el beneficio de todos mediante servicios de salud eficientes y la participación del sector privado y la comunidad arts. 51 a 55 y 80.

As an Annex I party to the UNFCCC, Canada is required to develop and submit a national GHG inventory to UNFCCC on an annual basis.
Al ser Parte del anexo I de la CMNUCC, Canadá está obligado a elaborar y presentar cada año un inventario nacional de GEI a dicha entidad.

Each school district is required to develop a district improvement plan, and it must be developed, evaluated and revised annually by the superintendent and the district-level committee.
Comité de Mejoramiento y de Toma de Decisiones del Distrito(DIDC): A cada distrito escolar se le requiere que elabore un plan de mejoramiento, y este debe de ser desarrollado, evaluado y revisado anualmente por el superintendente y un comité a nivel distrito.

Each Party to the Stockholm Convention is required to develop and endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under the Convention.
Cada Parte en el Convenio de Estocolmo está en la obligación de elaborar y tratar de aplicar un plan para cumplir sus obligaciones en virtud del Convenio.

The Center is required to develop and promote research activities, as well as educational programmes, including tours, lectures, conferences and exhibitions geared towards developing, enriching and promoting knowledge related to the different aspects of Druze culture, history and heritage.
El Centro debe desarrollar y promover actividades de investigación, así como programas educativos y, en particular, excursiones, charlas, conferencias y exposiciones encaminadas a desarrollar, enriquecer y potenciar el conocimiento sobre los diferentes aspectos de la cultura, la historia y el patrimonio drusos.

Each health worker is required to develop a local referral network, recorded on the inside of the checklist.
Todos los trabajadores sanitarios deben elaborar una red local de referencia que se indica en el interior de la lista de comprobación.

Each agency is required to develop and implement an EEO management plan which includes EEO programmes and the number of people employed, transferred and promoted from the designated target groups is reported by agencies in their annual reports.
Cada organismo debe elaborar y aplicar un plan de gestión que comprenda programas para lograr la igualdad de oportunidades de empleo y los organismos deben señalar en sus informes anuales la cantidad de personas empleadas, trasladadas y ascendidas que pertenecen a esos grupos.

Under section 21, each public sector body is required to develop its own Code of Conduct and a set of internal grievance procedures by which alleged breaches of the Code can be dealt with at the agency level.
Conforme al artículo 21, cada órgano del sector público debe elaborar su propio Código de Conducta y un conjunto de procedimientos internos de reclamación mediante los cuales se pueda examinar dentro de cada organismo los presuntos quebrantamientos del Código.

In Estonia, the Ministry of Agriculture is required to develop and implement rural and agricultural policies in compliance with the generally applicable legal framework of gender equality when developing eligibility criteria for programmes and resource allocation.
En Estonia, el Ministerio de Agricultura tiene la obligación de elaborar y aplicar políticas rurales y agrícolas acordes con el marco jurídico generalmente aplicable de igualdad entre los géneros a la hora de establecer los criterios de participación en programas y asignación de recursos.